1
00:01:22,280 --> 00:01:23,120	
- හායි චීනු - හේ

2
00:01:23,120 --> 00:01:24,240	
අලුත් යාළුවෙක්?

3
00:01:24,360 --> 00:01:26,760	
ඇත්තටම. ආනයනික බල්ලා. ඉතා මිල අධිකයි

4
00:01:27,120 --> 00:01:30,320	
හිස උණුසුම් මිනිහා. නිවස තුළට මැස්සෙකුට ඉඩ නොදෙන්න

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,880	
එය ඔබේ නිවසට එපා යැයි පැවසීමේ මෘදු ක්‍රමයකි

6
00:01:34,560 --> 00:01:39,320	
එන්න මම කියන්නේ මේ බල්ලා අපිව බලන්න ගිහින් අනවශ්‍ය බල්ලන්ගෙන් අපිව බේරගන්නවා කියන එක විතරයි

7
00:01:39,720 --> 00:01:40,880	
අපි ඉතා දේශීය විශේෂයන්

8
00:01:40,920 --> 00:01:42,200	
මෙය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි

9
00:01:42,240 --> 00:01:44,760	
අයාලේ යන බල්ලන් මෙන් අවට කුණු ගඳ නොබලන්න

10
00:01:47,960 --> 00:01:48,640	
නවත්වන්න!

11
00:01:48,720 --> 00:01:50,920	
එය රැකබලා ගැනීම සඳහා ඔබට සංවේදනයක් වැය කළ යුතුය

12
00:01:52,240 --> 00:01:53,680	
එවැනි ස්ථානවල එය ගන්න එපා

13
00:01:53,720 --> 00:01:56,200	
අයාලේ යන බල්ලෙක් දෂ්ට කළහොත් ආසාදන පැතිර යා හැකිය

14
00:01:56,240 --> 00:01:58,760	
එය නිතරම නිවසේ තබා නොගත යුතුය. මට එකින් එක ගන්න වෙනවා

15
00:01:58,800 --> 00:02:00,400	
හේයි! සහෝදරවරුනි! නවත්වන්න!

16
00:02:14,880 --> 00:02:16,120	
ඉස්මතු කිරීම්

17
00:02:16,160 --> 00:02:18,080	
චෙන්නායි හි නන්ගනල්ලූර් හි වැව් ඉවුරේ...

18
00:02:18,120 --> 00:02:20,560	
15 හැවිරිදි පාසල් සිසුවියක වන සංයුක්තා නම් දැරියගේ මළ සිරුර...

19
00:02:20,600 --> 00:02:25,480	
අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර පොලිතින් බෑගයක ඔතා තිබියදී සොයා ගන්නා ලදී

20
00:02:25,560 --> 00:02:28,080	
ඝාතනයේ සුලමුල මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත

21
00:02:28,320 --> 00:02:32,160	
මේ පිළිබඳව සොයා බලන ලෙසද පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කර ඇත

22
00:02:32,200 --> 00:02:35,160	
මෙය ජනතාවගේ කොඳු ඇට පෙළේ වෙව්ලීමට හේතු වී තිබේ

23
00:02:35,200 --> 00:02:38,640	
... එම ස්ථානයේ සිටි අප වාර්තාකරුවන්ට අනුව

24
00:02:57,480 --> 00:03:01,360	
'භූතයා'

25
00:03:55,920 --> 00:03:56,640	
එය කපන්න!

26
00:03:56,680 --> 00:03:57,440	
පහන් දැල්වෙයි!

27
00:03:57,480 --> 00:03:58,920	
කරුණාකර මට මොනිටරයේ වෙඩි තැබීම වාදනය කරන්න

28
00:03:58,960 --> 00:04:00,600	
සෙල්ලම් කරනවා සර්

29
00:04:02,520 --> 00:04:05,160	
අපිට ලේ තියෙන පිහියේ සමීප වෙඩිල්ලක් අවශ්‍යයි. අමතක කරන්න එපා

30
00:04:05,200 --> 00:04:08,480	
ලේ පෙන්නුවොත් අපිට U සහතිකය ලැබෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා නිෂ්පාදකයා එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

31
00:04:11,000 --> 00:04:13,480	
මෙහි එලාම් එක නාද වන්නේ ඇයි? එය නිවා දමන්න!

32
00:04:13,880 --> 00:04:15,280	
මට එය නිවා දැමීමට නොහැකියි

33
00:04:36,400 --> 00:04:39,000
'15 හැවිරිදි පාසල් සිසුවෙක්, සංයුක්තා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරයි'

34
00:04:51,040 --> 00:04:52,520	
මෙම කාමරය පිරී ඇත්තේ ...

35
00:04:52,560 --> 00:04:55,880	
මනෝ ව්‍යාධි ඡායාරූප 100ක් සහ ඒවාට අදාළ පුවත්පත් කැපීම

36
00:04:56,600 --> 00:04:59,040	
ඒ සියල්ල චිත්‍රපටයක් කිරීමටය

37
00:04:59,360 --> 00:05:03,040	
'A Film by Arun Kumar' - අවුරුදු 12ක හීනයක්

38
00:05:03,080 --> 00:05:07,760	
මේ සියල්ල මගේ පළමු චිත්‍රපටයේ පිටපත සඳහා මා කළ ගෙදර වැඩ සහ සවිස්තරාත්මක අධ්‍යයනයයි

39
00:05:12,680 --> 00:05:13,400
අරුන්...

40
00:05:13,440 --> 00:05:15,880	
අපි රාහුකාලයට පෙර කාර්යාලයේ සිටිය යුතුයි (නරක කාලය)

41
00:05:16,160 --> 00:05:18,000	
එය නිෂ්පාදකයාගේ නියෝගයයි

42
00:05:22,800 --> 00:05:24,480	
'විෂ්ණු විශාල්'

43
00:05:25,840 --> 00:05:27,760	
ඉක්මන් කරන්න. පරක්කු වෙනවා

44
00:05:28,280 --> 00:05:29,960	
'අමලා පෝල්'

45
00:05:31,680 --> 00:05:33,800	
අරුන් ඉතින් දැන් නිෂ්පාදකයාගේ ගණන් කීයද?

46
00:05:33,840 --> 00:05:35,000	
ඒක අනන්තයි.

47
00:05:35,040 --> 00:05:36,120	
සියලු සුභ පැතුම්

48
00:05:36,960 --> 00:05:39,080	
පළමුව, විවෘත වෙඩි තැබීම; අපි ඉහළ කෝණයෙන් විවෘත කරමු

49
00:05:39,120 --> 00:05:41,440	
කෙල්ලෙක් කඩිමුඩියේ පාර මාරු කරයි...

50
00:05:42,880 --> 00:05:44,440	
ඔබේ කතාව ඇත්තෙන්ම ත්‍රාසජනක කතාවක්

51
00:05:44,480 --> 00:05:46,880	
මුල ඉඳලම කළුවර වැඩියි

52
00:05:46,920 --> 00:05:49,200	
එවැනි චිත්‍රපටයකට පවුලේ ප්‍රේක්ෂකයෝ එන්නේ නැහැ

53
00:05:49,240 --> 00:05:51,920	
එක දෙයක් කරන්න. හොඳ හඹා යාමක් සහ මෙගා ස්ටන්ට් අනුපිළිවෙලක් සමඟ උච්චතම අවස්ථාව නැවත ලියන්න

54
00:05:51,960 --> 00:05:54,080	
එය වාණිජ පැකේජයක් බවට පත් කර එය ලබා ගන්න

55
00:05:56,600 --> 00:05:59,120	
ඔබ චිත්‍රපටයක් කරන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

56
00:05:59,720 --> 00:06:02,440	
නමුත් වර්තමාන ප්‍රවණතාවයේ නාමයෙන් මේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇති බව පෙනේ

57
00:06:02,480 --> 00:06:03,800	
එය නිසැකවම නිෂ්ඵල නොවනු ඇත

58
00:06:03,840 --> 00:06:04,680	
ප්රවණතාවය වෙනස් වනු ඇත

59
00:06:04,720 --> 00:06:06,920	
කතාව හොඳයි. ඔබ කෙටි චිත්‍රපට නිර්මාණය කර තිබෙනවාද?

60
00:06:06,960 --> 00:06:09,400
මට වියදම් කරන්න බැරි වුණාම මම කොහොමද කෙටි චිත්‍රපටයක් කරන්නේ

61
00:06:09,440 --> 00:06:11,680	
පසුගිය අවුරුදු 75 තුළ චිත්‍රපට හැදුණේ මෙහෙමද?

62
00:06:16,160 --> 00:06:17,960	
ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා දැන් අවුරුදු එකහමාරක් වෙනවා

63
00:06:18,000 --> 00:06:20,600	
ඔහු අපට කිසිම ධනයක් ඉතිරි කළේ නැත

64
00:06:20,640 --> 00:06:22,400	
ඔහු උපයා ගත්තේ හොඳ නමක් පමණි

65
00:06:22,440 --> 00:06:25,120	
ඔහුගේ උප පොලිස් පරීක්ෂක තනතුර සඳහා ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ එබැවිනි

66
00:06:25,240 --> 00:06:28,320
ඔබේ මස්සිනාට වචනයක් දෙන්න, ඔහු ඔබට එය සූදානම් කරයි

67
00:06:28,520 --> 00:06:32,000	
අරුන්, SI විභාගෙට සහභාගි වෙන්න, ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

68
00:06:32,040 --> 00:06:33,120	
තේරුණාද?

69
00:06:34,280 --> 00:06:36,240	
අරුන් මොකද මේ මාසේ කුලිය?

70
00:06:36,280 --> 00:06:38,120	
ඔය මළකුණු චරිතය රඟපාන්න කැමති නැද්ද?

71
00:06:39,000 --> 00:06:41,040	
- All the best - ස්තුතියි

72
00:06:41,280 --> 00:06:42,480	
මම කතාවට කැමති වුණා

73
00:06:42,520 --> 00:06:43,320	
මොකද වුණේ කියලා

74
00:06:43,360 --> 00:06:45,240	
ඉක්මනින් එකතු කර ගැනීමට හෙට එන්න

75
00:06:45,480 --> 00:06:46,600	
නිෂ්පාදකයා ඔහුගේ අනුමැතිය ලබා දුන්නේය!

76
00:06:46,640 --> 00:06:48,320	
සුපිරි! නියමයි!

77
00:06:48,600 --> 00:06:49,680	
කැමරාව රෝල් කරන්න!

78
00:06:50,280 --> 00:06:51,240	
ක්‍රියාව!

79
00:06:53,160 --> 00:06:54,960	
මම ඊයේ ඔයාගේ කේන්දර බැලුවා

80
00:06:55,000 --> 00:06:57,840	
මගේ එක නොගැලපෙන බව පෙනේ ...

81
00:06:58,200 --> 00:07:01,360	
එය චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිඵලයට බලපාන්නේ නැත

82
00:07:02,400 --> 00:07:04,880	
දුක් වෙන්න එපා මල්ලි. මම රැකියාවක් ලබාගෙන රැකියාවට යනවා

83
00:07:04,920 --> 00:07:06,480	
ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න

84
00:07:06,680 --> 00:07:07,160	
අම්මේ!

85
00:07:07,200 --> 00:07:10,520	
ඔබට වයස අවුරුදු 26 යි. දැනටමත්, මට අවට සිටින අයට පිළිතුරු දිය නොහැක

86
00:07:10,560 --> 00:07:12,000	
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අයදිනවා...

87
00:07:12,040 --> 00:07:14,600
අපට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට රැකියාවක් ලබා ගත යුතුය!

88
00:07:14,640 --> 00:07:16,560	
සර් අපි විවිධ කෝණවලින් මිනිය පෙන්වනවා

89
00:07:16,600 --> 00:07:19,200	
විවරයක් යටින් කළු පැහැති මෝටර් රථයක් මත ඉහළ කෝණයකින් වෙඩි තබා ඇත

90
00:07:29,640 --> 00:07:31,040	
නිෂ්පාදක සර් ඇවිත් ඇහුවා

91
00:07:31,080 --> 00:07:32,840	
ඔහු ව්‍යාපාරික හමුවක් සඳහා මුම්බායි වෙත ගියේය

92
00:07:32,880 --> 00:07:35,840	
මාස හයකට පසු ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය

93
00:07:45,960 --> 00:07:46,560
ආයුබෝවන්

94
00:07:46,600 --> 00:07:48,840	
අම්මේ, මම මගේ මස්සිනා හම්බවෙන්න කලින් කරනවා

95
00:07:48,880 --> 00:07:51,200	
ඔබේ පියාගේ කීර්තිය ඔබට මෙම රැකියාව සහතික කරනු ඇත

96
00:07:51,240 --> 00:07:54,400	
එස්අයි තනතුරට යන තරගය සහ දේශපාලනය ගැන ඔබට අවබෝධයක් නැහැ

97
00:07:54,920 --> 00:07:56,560	
මට ඔබව විශ්වාස කර ඒ සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

98
00:08:09,560 --> 00:08:12,120	
ඔබ අධ්‍යක්ෂණයෙන් ඉවත් වෙලා රංගන ජීවිතය ආරම්භ කළාද?

99
00:08:12,160 --> 00:08:12,840	
ඇත්තටම ඒක රංගනයක්

100
00:08:12,880 --> 00:08:14,600	
ඒ මළකුණු චරිතය ගැන කිව්වොත්?

101
00:08:14,640 --> 00:08:15,720	
මම එය සංවිධානය කරන්නම්

102
00:08:15,920 --> 00:08:16,920	
කවදාද?

103
00:08:17,480 --> 00:08:18,520	
ඉතා ඉක්මනින්

104
00:08:20,240 --> 00:08:22,400	
අනුමාන කරන්න එතකොට මම මළ මිනියක් වෙනවා

105
00:08:22,440 --> 00:08:24,400	
අරුන්, සිනමාව අමතක කරන්න

106
00:08:24,440 --> 00:08:26,120	
ඔබ නව පොලිස් අභ්‍යාසලාභියෙක්

107
00:08:26,160 --> 00:08:28,400	
ඔබේ උසස් නිලධාරියා ඔබට අණ කරන ඕනෑම දෙයක් පිළිපදින්න

108
00:08:28,440 --> 00:08:30,440	
මෙතන හැමෝටම මොකද

109
00:08:30,840 --> 00:08:31,720	
බහින්න

110
00:08:39,760 --> 00:08:41,600	
මම එළියේ රස්සාවක් ගායනා කරනවා

111
00:08:41,880 --> 00:08:43,800	
මම ආපු ගමන් ඔයාට කියලා දෙන්නම්...

112
00:08:44,240 --> 00:08:45,200	
ආශිර්වාද ගන්න

113
00:08:46,880 --> 00:08:47,880	
වාඩි වෙන්න

114
00:08:48,920 --> 00:08:50,000	
උසාවියට ආවා

115
00:08:52,440 --> 00:08:53,360	
මට උත්තර දෙන්න!

116
00:08:55,000 --> 00:08:56,360
කරුණාකර එපා! එය හානියක් නොමැතිව නොවේ! සහෝදරවරුනි!

117
00:08:56,400 --> 00:08:57,720	
අයියෝ! කරුණාකර! සහෝදරවරුනි!

118
00:08:58,440 --> 00:09:00,160	
- කරුණාකර මට පහර දෙන්න එපා - එවිට මට පිළිතුරු දෙන්න!

119
00:09:00,200 --> 00:09:02,480	
අයියෝ! එය වේදනා දෙයි! සර් කරුණාකරලා! මට ගහන්න එපා!

120
00:09:05,480 --> 00:09:06,360	
ආයුබෝවන්!

121
00:09:07,120 --> 00:09:07,880	
මෙහාට එන්න

122
00:09:11,360 --> 00:09:12,680	
ඔබ නව SI කෙනෙක්ද?

123
00:09:12,720 --> 00:09:13,680	
ඔව් එන්න

124
00:09:14,000 --> 00:09:14,920
හොඳයි

125
00:09:15,800 --> 00:09:18,200	
ඔහු සත්‍යය හෙළි කිරීමට ඒජන්සිය තුළ ඔහුට තදින් පහර දුන්නේය

126
00:09:18,240 --> 00:09:20,080	
සර් මම අද එකතු වුනා

127
00:09:20,120 --> 00:09:20,920	
ඉතින්?

128
00:09:21,240 --> 00:09:22,720	
පාපයෙන් තොර පළමු දිනයක් ගත කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

129
00:09:23,480 --> 00:09:25,800	
සවන් දෙන්න, ඔහු භාවිතා කර ඔබම පුහුණු කරන්න

130
00:09:25,840 --> 00:09:28,960	
ඔහු ඇත්ත කතා කරන තුරු ඔබ එළියට එන්නේ එසේ නොවේ. මෙන්න

131
00:09:30,040 --> 00:09:32,640
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? එතකොට එකෙක් වගේ තලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

132
00:09:32,680 --> 00:09:33,440	
මෙය ඔබන්න

133
00:09:33,600 --> 00:09:35,040	
- මට දෙන්න. මෙහෙට එන්න - සර්?

134
00:09:35,400 --> 00:09:35,960	
මා දෙස බලන්න

135
00:09:36,000 --> 00:09:38,600	
අයියෝ! සර්, ඒක රිදෙනවා! අයියෝ!

136
00:09:38,680 --> 00:09:40,160	
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. මෙන්න, එය තබා ගන්න

137
00:09:42,840 --> 00:09:44,200	
උඹට පොඩ්ඩක්වත් සිහියක් නැද්ද?

138
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
මම ඔබව උසාවියට කැඳවා ඔබ කතා කරනවා

139
00:09:46,000 --> 00:09:47,840	
ඔබේ ලේඛනය අපරාධකරුවෙකුට, එයද නිල ඇඳුමෙන්

140
00:09:48,000 --> 00:09:50,120	
ඔහු පැන ගියා නම්?

141
00:09:50,600 --> 00:09:53,600	
මම පැනලා ගියේ නැහැ. ඔහුගේ කතාව ඒ තරමටම යහපත් විය

142
00:09:54,760 --> 00:09:56,480	
ඉතින් ඔබ සම්පූර්ණ පිටපත ඔහුටත් කිව්වා?

143
00:09:56,520 --> 00:09:58,800	
ඔබ ඔබේ කතාව පැවසීමට කොහේ හෝ පිටත්ව යනවා නම් ... එය මතක තබා ගන්න!

144
00:10:03,160 --> 00:10:03,920	
හරි සර්

145
00:10:44,240 --> 00:10:46,400	
තියන් මෙහෙ එන්න. මා වෙත එන්න

146
00:10:46,440 --> 00:10:49,000	
මං නැතුව එලියට එන්න එපා කියලා මම කී පාරක් ඔයාට අවවාද කලාද?

147
00:10:49,040 --> 00:10:50,840	
ඔබ මට කීකරු නොවන්නේද?

148
00:10:50,880 --> 00:10:52,920	
බලන්න, ඔබේ මුහුණ දූවිලි වලින් වැසී ඇත

149
00:11:09,880 --> 00:11:11,680	
මෝඩයා, ඇය කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ!

150
00:11:12,000 --> 00:11:14,800	
හවසට එයා ගෙදර එනකම් මට බයේ වැඩ කරන්න වෙනවා

151
00:11:17,800 --> 00:11:20,960
මම එයාගේ තාත්තට කියලා එයාගේ පරක්කුවට එන එක නතර කරන්නම්

152
00:11:22,960 --> 00:11:23,920	
අමුදා!

153
00:11:24,280 --> 00:11:25,800	
මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද?

154
00:11:25,840 --> 00:11:28,560	
මට ඕන ඔයා හෙට ඉඳන් හරියටම 4:30ට ගෙදර එන්න

155
00:11:29,640 --> 00:11:30,480	
අමුදා!

156
00:11:52,800 --> 00:11:53,600	
මට කියන්න

157
00:11:54,600 --> 00:11:56,080	
අසල්වාසීන් සිටීද?

158
00:11:57,440 --> 00:11:58,720	
නෑදෑයෝ ඉන්නවද?

159
00:11:58,880 --> 00:12:00,320	
- පසුපති - සර්!

160
00:12:01,160 --> 00:12:01,920	
මොකද වුණේ?

161
00:12:02,200 --> 00:12:03,320	
මිනීමැරුම් නඩුවක් සර්

162
00:12:04,320 --> 00:12:05,320	
මොකද වුණේ?

163
00:12:07,600 --> 00:12:09,960	
මගේ දුව විභාගෙට පාඩම් කරමින් සිටියා

164
00:12:10,000 --> 00:12:12,320	
එතකොටයි එයා බීලා මගේ දුව ළඟට ආවේ

165
00:12:12,400 --> 00:12:13,920	
ඔහු ඇයට අතවර කිරීමට උත්සාහ කළේය

166
00:12:13,960 --> 00:12:15,480	
මම එයාව නවත්තන්න උපරිම උත්සහ කලා

167
00:12:15,520 --> 00:12:17,520	
මගේ දුවව බේරගන්න ඕන නිසා...

168
00:12:17,720 --> 00:12:19,280	
මම ඔහුව පිහියකින් කපා දැමුවෙමි

169
00:12:21,600 --> 00:12:22,840	
ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

170
00:12:23,040 --> 00:12:24,640	
ඒ එයාව, මම මැරුවා

171
00:12:30,560 --> 00:12:32,160	
අද ඔබට ලැබී ඇති විභාගය කුමක්ද?

172
00:12:32,200 --> 00:12:33,120	
දෙමළ

173
00:12:33,360 --> 00:12:35,680	
- පසුපති, එය FIR හි ලියාපදිංචි වී තිබේද? - ඉවරයි සර්

174
00:12:36,240 --> 00:12:37,360	
එය ඉරා දමන්න

175
00:12:37,400 --> 00:12:38,480	
ඇයව විභාග ශාලාවට රැගෙන යන්න

176
00:12:38,520 --> 00:12:39,040	
සර්!

177
00:12:39,080 --> 00:12:41,120	
මම මස්සිනා එක්ක කතා කරලා ඔයාට ඕඩර් එක අරන් දෙන්නම්

178
00:12:41,160 --> 00:12:43,720	
ඔක්කොම අමතක කරලා විභාගෙට යන්න

179
00:12:45,560 --> 00:12:46,560	
ලක්ෂ්මි...

180
00:12:46,760 --> 00:12:48,600	
- ඔහුගේ දියණිය අතුරුදහන් - ඇය නිවස අසල සිට පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි

181
00:12:48,640 --> 00:12:50,480	
- වේලාව 4 - 4:30 පමණ විය යුතුය - IG පුද්ගලිකව ඉල්ලා ඇත

182
00:12:50,520 --> 00:12:51,640	
ඔහු ඔහුගේ ඥාතියෙකි

183
00:12:51,680 --> 00:12:53,800	
ඒ වගේම රේගුවටත් වැඩ කරනවා

184
00:12:53,840 --> 00:12:55,600	
එබැවින්, ඔබට වාර්තා ලැබෙන පරිදි සහ එය ලැබුණු විට මට ලබා දෙන්න

185
00:12:55,640 --> 00:12:56,480	
ඔව් සර්

186
00:12:56,680 --> 00:12:59,200	
ඒ ගෑනු ළමයා එයාගේ ගේ ළඟ කොහෙන් හරි අතුරුදන් වෙලා වගේ

187
00:12:59,240 --> 00:13:02,920	
ඒ නිසා, එම වීදියේ කිසියම් ගොඩනැගිල්ලක සීසීටීවී තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න

188
00:13:02,960 --> 00:13:03,720	
ඔව් සර්

189
00:13:03,920 --> 00:13:06,440	
අනික ඒ කෙල්ල නැති උනාම...

190
00:13:06,480 --> 00:13:08,920	
තෑගි පෙට්ටියක් ඇගේ සුරතලාගේ බෙල්ලේ ගැටගසා තිබී හමුවිය

191
00:13:08,960 --> 00:13:11,520	
ඒක දැක්කම එයාගේ දෙමව්පියෝ ඇත්තටම කම්පා වෙනවා

192
00:13:13,560 --> 00:13:14,880	
මේ තෑගි පෙට්ටියයි

193
00:13:35,800 --> 00:13:36,640	
මෙන්න

194
00:13:42,280 --> 00:13:44,400	
එම ‘ඝාතන නඩුවේ’ කාන්තාව නිදහස් කිරීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

195
00:13:44,440 --> 00:13:46,320	
පියා තම දියණියට අතවර කිරීමට තැත් කරයි...

196
00:13:47,640 --> 00:13:49,440	
ඒ කෙල්ල අම්මුගෙ වයසෙම වෙන්න ඇති

197
00:13:49,480 --> 00:13:51,720	
ඒකෙන් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න නිදහසක් ලැබෙන්නේ නෑ

198
00:13:51,760 --> 00:13:52,840	
මම කිසිම නිදහසක් ගත්තේ නැහැ

199
00:13:52,880 --> 00:13:55,560	
IPC 120 වගන්තියට අනුව ආත්මාරක්ෂාව සඳහා මිනීමැරුමක් සිදු කරයි

200
00:13:55,600 --> 00:13:57,240	
ඔබ එය හොඳින් දන්නා අතර මම ඇයව එම අංශය යටතේ නිදහස් කළෙමි

201
00:13:57,280 --> 00:13:58,840	
ඉතින්, ඔබ එය ක්රියා පටිපාටියට අනුව කළා

202
00:13:58,880 --> 00:14:00,800	
ඇයි ඔබ මගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇණවුම ලබා දුන්නේ?

203
00:14:00,840 --> 00:14:02,520	
ඔයා මගෙන් වෙන මොනවද කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ?

204
00:14:02,560 --> 00:14:04,440	
මම එය ඔබේ අවධානයට යොමු කළ යුතුයි, පසුව SI කෙනෙක් පත් කර ගන්න...

205
00:14:04,480 --> 00:14:07,400	
විධිමත් කටයුතු ආරම්භ කර විමර්ශනය කර නඩුව අවසන් වන විට...

206
00:14:07,440 --> 00:14:08,880	
කෙල්ලගේ වෘත්තිය ඉවරයි කියලා

207
00:14:08,920 --> 00:14:10,520	
ඕන දෙයක් කියන්න...

208
00:14:10,840 --> 00:14:13,960	
ඉදිරියේදී එය ප්‍රශ්නයක් වුණොත් වගකිව යුත්තේ කවුද?

209
00:14:14,120 --> 00:14:14,960	
මාමේ...

210
00:14:15,120 --> 00:14:15,720	
මාමේ!

211
00:14:15,760 --> 00:14:17,120	
ඔබ නීත්‍යානුකූල වීම සහ නීති විරෝධී ක්‍රියාවල නියැලීම ගැන කතා කරයි!

212
00:14:17,160 --> 00:14:19,200	
කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මටත් තාත්තගෙ අත්සන ඕන

213
00:14:19,960 --> 00:14:22,120	
දැනටමත් පවරා ඇති කාර්යයන් මට දැඩි හිසරදයක් ගෙන දෙයි

214
00:14:22,160 --> 00:14:23,160	
ඔබට මා අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද?

215
00:14:23,280 --> 00:14:25,760	
මම විෂයන් දෙකකින් පැකිලුණා. එයා දැනගත්තොත් මාව පණපිටින් හම ගහයි

216
00:14:25,800 --> 00:14:26,800	
මෙන්න, ඔහුගේ අත්සන තබන්න

217
00:14:26,840 --> 00:14:28,880	
ඔබ වැඩට එන විට ඔබේ හදවත නිවසේ තබන්න

218
00:14:28,920 --> 00:14:29,960	
තේරුණාද?

219
00:14:30,000 --> 00:14:32,560	
ඔවුන් හෙට මේ නඩුව විභාග කළහොත් මම පුවත්පත්වලට පිළිතුරු දිය යුතුයි

220
00:14:33,040 --> 00:14:35,480	
ඊට වඩා අපි සැලකිලිමත් විය යුතු ප්‍රාදේශීය දේශපාලනය තිබෙනවා

221
00:14:35,680 --> 00:14:37,840	
ගෙවන පඩියට විතරක් වැඩ කරන්න

222
00:14:38,120 --> 00:14:39,440	
තවත් කිසිවක් නැත!

223
00:14:39,480 --> 00:14:41,800	
අරුන්, මේ ඔබට පළමු සහ අවසාන අවවාදයයි

224
00:14:41,920 --> 00:14:42,600	
හිතට ගන්න!

225
00:14:44,840 --> 00:14:45,760	
ඒක ඇහුවද?

226
00:14:46,080 --> 00:14:47,800	
මෙය ඔබගේ පළමු සහ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි

227
00:14:51,320 --> 00:14:52,200	
ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ නෑ නේද?

228
00:14:52,240 --> 00:14:53,760	
හිසේ කැක්කුමක් ඇති බව පවසමින් ඇය නැවත නිවසට පැමිණියාය

229
00:14:53,800 --> 00:14:54,760	
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

230
00:14:54,800 --> 00:14:57,560
මාමේ මම කෝකිලා ටීචර්ගේ දුව කියලා අලුත් ටීචර් දන්නේ නෑ

231
00:14:57,600 --> 00:14:58,680	
ඉතින් දැනට ඔයා මගේ තාත්තා

232
00:14:58,720 --> 00:15:01,560	
ඇය කියන ඕනෑම දෙයකට හිස නමන්න. කට අරින්න එපා

233
00:15:01,600 --> 00:15:04,160	
ඔය අතරේ ඕන නම් මට ගහන්න හැබැයි කට අරින්න එපා

234
00:15:04,600 --> 00:15:06,120	
කතා කිරීම නවත්වා ඇවිදින්න!

235
00:15:06,160 --> 00:15:07,160	
සමාවෙන්න නෝනා

236
00:15:10,200 --> 00:15:11,240	
ඇතුලට එන්න

237
00:15:13,160 --> 00:15:14,320
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න

238
00:15:22,840 --> 00:15:25,040	
ඔයා ඇත්තටම අම්මුගෙ තාත්තාද?

239
00:15:27,240 --> 00:15:28,360	
ඇදහිය නොහැකියි!

240
00:15:28,400 --> 00:15:29,360	
ඇදහිය නොහැකිද? අහ්-ඔහ්!

241
00:15:29,800 --> 00:15:30,240	
ඇයි?

242
00:15:30,280 --> 00:15:33,160	
හොඳයි, ඔබ ඉතා තරුණ පෙනුමක්

243
00:15:33,200 --> 00:15:34,040	
ස්තුතියි

244
00:15:35,000 --> 00:15:36,880	
මාමා ඇයට වැටිලා වගේ

245
00:15:36,960 --> 00:15:39,560	
හොඳයි, මගේ ඉරණම. මට ඉතා අඩු වයසින් විවාහ වීමට සිදු විය

246
00:15:40,040 --> 00:15:44,400	
ඒක මගේ සීයාගේ මැරෙන කැමැත්ත නිසා එයා මාව එයාගේ අම්මට කසාද බැන්දා

247
00:15:48,920 --> 00:15:51,760	
හොඳයි, අතහරින්න. දුව කරපු දේ ඔයා දන්නවද?

248
00:15:51,960 --> 00:15:52,960	
නෑ මිස් මම දන්නේ නැහැ

249
00:15:53,200 --> 00:15:55,240	
ඇය ප්‍රගති වාර්තා කාඩ්පතේ ඔබේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත

250
00:15:55,280 --> 00:15:57,600	
හරියටම මගේ අත්සන වගේ!

251
00:15:57,640 --> 00:15:58,880	
නමුත් මම එය සොයා ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත් විය

252
00:15:58,920 --> 00:16:00,480
ඔයා දක්ෂයි මිස්

253
00:16:01,680 --> 00:16:02,440	
ඔබ...

254
00:16:02,840 --> 00:16:04,560	
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

255
00:16:04,600 --> 00:16:06,520	
- ඔබ එය නැවත කරනවාද? - අයියෝ! එය වේදනා දෙයි! නැහැ!

256
00:16:06,560 --> 00:16:08,160	
- ඔබ මෙය නැවත කරනවාද? - තාත්තේ, කරුණාකරලා! නැහැ!

257
00:16:08,200 --> 00:16:10,080	
මාව දාලා යන්න මිස්. මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔබ එය නැවත කරනවාද?

258
00:16:10,120 --> 00:16:11,360	
- කරුණාකර. නවත්වන්න - ඒක තාත්තට රිදෙනවා

259
00:16:11,400 --> 00:16:13,080	
ඔබ මගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්නේ කෙසේද?

260
00:16:13,120 --> 00:16:13,960	
එය නවත්වන්න!

261
00:16:19,480 --> 00:16:20,760	
හරි, හමුවෙමු

262
00:16:20,800 --> 00:16:23,960	
ඔබට හිසරදයක් ඇති වූ විට ඔබ නිවසේ විවේක නොගන්නේ මන්ද?

263
00:16:24,360 --> 00:16:26,720	
ඒ වෙනුවට ඔබට ඔබම වෙහෙසට පත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

264
00:16:26,760 --> 00:16:28,400	
කමක් නෑ මට විවේකයක් අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා යන්න

265
00:16:28,440 --> 00:16:28,960	
හරි, එන්න

266
00:16:29,000 --> 00:16:30,000	
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

267
00:16:30,040 --> 00:16:31,000	
හොඳයි, ඒ ...

268
00:16:31,640 --> 00:16:33,640
අම්මුට විද්‍යාත්මක ගණක යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය විය

269
00:16:33,920 --> 00:16:35,240	
මම එය ඇයට පුදුමයක් ලෙස තෑගි කරමි

270
00:16:35,280 --> 00:16:37,400	
මේක හොදයි හැබැයි සල්ලි දීලා ඒකිව නරක් කරන්න එපා

271
00:16:37,440 --> 00:16:38,680	
ඇයව සුරතල් කිරීම නවත්වන්න

272
00:16:39,040 --> 00:16:40,000	
හොඳයි, එන්න

273
00:16:40,080 --> 00:16:41,520	
ඔබ මෙතරම් අමානුෂික වන්නේ කෙසේද?

274
00:16:42,080 --> 00:16:43,920	
දුප්පත් කෙල්ලෙක්

275
00:16:44,160 --> 00:16:45,560	
එය ඇය කළ බරපතළ වරදකි

276
00:16:45,600 --> 00:16:46,360
ඉතින් කුමක් ද?

277
00:16:47,080 --> 00:16:49,520	
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඔබ මට මෙසේ පහර දෙනවාද?

278
00:16:49,560 --> 00:16:50,800	
අහ්-ඔහ්! මෙය සන්දර්භයෙන් බැහැර ය

279
00:16:51,320 --> 00:16:52,600	
ඔයාගේ අම්මා ජීවතුන් අතර නැහැ, අම්මූ?

280
00:16:54,200 --> 00:16:55,000	
මෙහාට එන්න

281
00:16:55,760 --> 00:16:57,800	
ඔබ අලුත් දෙයක් කිරීමට පෙර සමීප වන්න

282
00:16:59,240 --> 00:17:02,160	
මම මින්පසු ඔයාට ගහන්නේ නැහැ අම්මූ

283
00:17:02,200 --> 00:17:02,920	
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ

284
00:17:03,000 --> 00:17:03,680	
මට සමාවෙන්න

285
00:17:03,720 --> 00:17:05,760	
ඇගේ කැල්කියුලේටරය මිල දී ගැනීම සතුටක් නොවේ

286
00:17:05,840 --> 00:17:07,560	
මම පොරොන්දු වෙනවා මින් ඉදිරියට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ කියලා

287
00:17:07,600 --> 00:17:09,400	
හරි, මට කියන්න. මගේ දුවට උදව් කරන්නේ වෙන කවුද?

288
00:17:09,440 --> 00:17:10,560	
මම එපා කිව්වා!

289
00:17:10,920 --> 00:17:11,920	
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? එන්න

290
00:17:11,960 --> 00:17:13,040	
මට ඔයාගේ අම්මව මතක් කරන්න එපා

291
00:17:13,080 --> 00:17:14,520	
මට ඇයව මතක් කරන්න එපා

292
00:17:14,560 --> 00:17:16,120
එය මට දෙන්න, මම ඇයව පුදුම කරමි

293
00:17:16,520 --> 00:17:18,400	
බොහෝ උපදෙස් සමඟ ඔබ එය ඇයට ලබා දෙනු ඇත

294
00:17:21,960 --> 00:17:22,960	
නෝනා...

295
00:17:23,840 --> 00:17:24,800	
මොකද වුණේ?

296
00:17:25,400 --> 00:17:28,200	
මේ ගෑණු ළමයා එයාගේ ප්‍රගති වාර්තාවේ තාත්තාගේ අත්සන හොරට දාලා

297
00:17:30,240 --> 00:17:30,880	
දුප්පත් කෙල්ලෙක්

298
00:17:30,920 --> 00:17:32,000	
ඇය අඬන්නේ ඒ නිසාද?

299
00:17:32,040 --> 00:17:33,600	
ඇගේ පියා ඇගේ සැබෑ යහපතට පහර දුන්නේය

300
00:17:34,320 --> 00:17:35,480	
මොකක්ද? ඇගේ තාත්තා?

301
00:17:35,560 --> 00:17:36,640	
ඔව්

302
00:17:37,400 --> 00:17:38,920	
ඒ වගේම ඇගේ මව මිය ගියා

303
00:17:38,960 --> 00:17:40,080	
ඇගේ මව මිය ගියාද?

304
00:17:40,600 --> 00:17:41,680	
කවුද ඒක කිව්වේ?

305
00:17:42,000 --> 00:17:43,240	
ඇගේ පියා

306
00:17:43,760 --> 00:17:44,920	
නැහැ, මම දිවුරනවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා

307
00:17:44,960 --> 00:17:46,400	
- ඔහු කොහෙද? - මෙන්න ඔහු

308
00:17:46,800 --> 00:17:47,960	
අහ්-ඔහ්! වැඩේ ඉවරයි!

309
00:17:52,240 --> 00:17:54,200
ඉතින් ඔහු ඇගේ පියාද?

310
00:17:54,440 --> 00:17:56,160	
සර්...සර්...

311
00:18:00,000 --> 00:18:01,280	
- සුභ පැතුම් - සුභ පැතුම්

312
00:18:01,320 --> 00:18:02,440	
අපි ඔහුව දන්නවා

313
00:18:02,560 --> 00:18:03,360	
සුභ පැතුම්

314
00:18:04,800 --> 00:18:07,280	
මහණෙනි, මම මියගිය ඇගේ මව වෙමි

315
00:18:07,320 --> 00:18:08,600	
අනික මේ මගේ මල්ලි

316
00:18:09,040 --> 00:18:10,280	
මම අම්මුගේ තාත්තා

317
00:18:11,280 --> 00:18:12,560	
අනික මම අම්මුගෙ මාමා

318
00:18:12,640 --> 00:18:14,120
මම තවම විවාහ වෙන්න නැහැ

319
00:18:14,160 --> 00:18:16,000	
සර්, ඇය එය ඔබෙන් ඇසුවාද?

320
00:18:16,040 --> 00:18:17,800	
- හුදෙක් තොරතුරු - හරි, ඉදිරියට යන්න

321
00:18:18,360 --> 00:18:19,760	
අම්මු මේ මොනවද?

322
00:18:19,800 --> 00:18:23,400	
ඔයා හරියට ඉගෙන ගන්නෙ නෑ, ඔයාගෙ තාත්තගෙ ලකුණ ව්‍යාජ ලෙස හදල බාප්පාව තාත්තගෙ නටවන්න

323
00:18:23,440 --> 00:18:25,360	
නෝනා මට තනියම චෝදනා කරන එක නවත්තන්න!

324
00:18:25,400 --> 00:18:27,520	
අප්පච්චිගේ අත්සන හොරට දැම්මේ මගේ බාප්පා

325
00:18:31,640 --> 00:18:34,320	
ඔයා මට වඩා හොඳට මගේ අත්සන දැම්මා

326
00:18:34,800 --> 00:18:36,120	
අනික ඒකයි උඹට අහු උනේ

327
00:18:36,160 --> 00:18:39,800	
හරි! ඔහුට සාලුවකින් උපහාර කර සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන්න

328
00:18:39,920 --> 00:18:43,640	
මම ඔබට සිය වතාවක් පවසා ඇත! මම තවත් ඉවසන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

329
00:18:43,880 --> 00:18:46,000	
ඇගේ කෲරත්වය සෑම සතියකම නරක අතට හැරේ

330
00:18:46,040 --> 00:18:47,960	
ඇය ඉගෙනීමටත් නරකයි!

331
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
අනික ඔයා කවදාවත් ඇයට දඬුවම් කරන්න එපා

332
00:18:49,520 --> 00:18:51,320	
ඇය මට කීකරු නොවනු ඇත

333
00:18:51,480 --> 00:18:53,000	
අම්මු, චට්නි ටිකක්?

334
00:18:56,640 --> 00:18:58,120	
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මෙතන දුවනවා.

335
00:18:58,160 --> 00:18:58,880	
මට කියන්න

336
00:18:58,920 --> 00:19:00,960	
අපි ඇයව සුරතල් කරමින් නරක් කරන නිසා ඇය එතරම් දඟයි

337
00:19:01,000 --> 00:19:04,680	
ඔයා මේ මාසේ එයාව බෝඩිමකට දැම්මොත් හොඳයි

338
00:19:04,840 --> 00:19:07,480
අම්මු කිව්වා ඔයාට අසනීපයි අද ඉස්කෝලේ එන්නේ නෑ කියලා

339
00:19:07,520 --> 00:19:09,040	
ඇයි ඉස්කෝලේ ගියේ?

340
00:19:09,240 --> 00:19:10,720	
මම මුලින්ම ඔබට පහර දිය යුතුයි!

341
00:19:10,760 --> 00:19:12,040	
එවිට සියල්ල නිසි තැනට වැටෙනු ඇත

342
00:19:12,080 --> 00:19:14,560	
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් නව පාසලක් සොයා ගන්නවාද නැත්නම් මම එය කළ යුතුද?

343
00:19:14,920 --> 00:19:16,120	
මට උත්තර දෙන්න!

344
00:19:19,000 --> 00:19:20,080	
කරුණාකර! නෑ තාත්තේ

345
00:19:32,320 --> 00:19:33,120	
ස්තුතියි

346
00:20:29,240 --> 00:20:31,560	
ඔයා මට නොදැනුවත්වම හැමදෙයක්ම හෙල්ලෙව්වා...

347
00:20:31,600 --> 00:20:33,360	
ඒත් අපිට උඩින් කවුරුහරි ඉන්නවා ඒ හැමදේම බලාගෙන

348
00:20:33,400 --> 00:20:34,520	
ඔබ එය දන්නවාද?

349
00:20:37,880 --> 00:20:38,880	
දැන් මොකද කරන්නේ?

350
00:20:38,920 --> 00:20:40,320	
හොඳයි, මම ඒක බලාගන්නම්

351
00:20:40,360 --> 00:20:42,400	
සෑම දෙයක්ම නැවත එම ස්ථානයේ තබන්න. හරි හරී?

352
00:20:43,640 --> 00:20:44,640	
ඔබ...

353
00:20:45,280 --> 00:20:46,040	
කායල්!

354
00:20:55,040 --> 00:20:56,720	
මම ඇයට නොකියමි. හරි හරී?

355
00:21:02,280 --> 00:21:03,120	
ආයුබෝවන්

356
00:21:04,680 --> 00:21:05,200	
ආයුබෝවන්

357
00:21:05,240 --> 00:21:06,480	
ඒක නවත්තන්න, නැත්නම් මම ඔයාට බනිනවා

358
00:21:08,280 --> 00:21:08,880	
හේයි...

359
00:21:09,440 --> 00:21:13,720	
නාඳුනන අය ඔබ ළඟට එන විට මා ළඟට දුවන්න කියා මම ඔබට කී වතාවක් කීවාද?

360
00:21:14,240 --> 00:21:17,000	
ඔවුන් කාරුණික හා ලස්සන ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් යථාර්ථයේ දී ඔවුන් අනුකම්පා විරහිත සහ නරක ය!

361
00:21:17,040 --> 00:21:18,080	
නරක කොල්ලෝ!

362
00:21:21,000 --> 00:21:22,240	
ඉතා ප්රවේශම් වන්න!

363
00:21:29,120 --> 00:21:31,200	
එන්න, එය සියල්ලට පසු අත්සනක් විය

364
00:21:31,400 --> 00:21:33,360	
අනික ඔයා කතා කරන්නේ මම අපරාධකාරයෙක් වගේ

365
00:21:33,400 --> 00:21:35,400	
හොඳයි, කුඩා අපරාධයක් පවා ...

366
00:21:35,840 --> 00:21:36,960	
ඔබව අපරාධකරුවෙකු කරයි

367
00:21:45,600 --> 00:21:47,160	
- ඔව් මස්සිනා? - ඡායාරූප ලැබුණාද?

368
00:21:47,200 --> 00:21:47,840	
ඒවා ලැබුණා

369
00:21:47,880 --> 00:21:49,240
හෙට උදේ ස්ටේෂන් එකට ඉදිරිපත් කරන්න ඕනේ. පරිස්සමෙන්

370
00:21:49,280 --> 00:21:50,120	
හරි

371
00:22:02,800 --> 00:22:04,320	
සහ ඔබ එය සඟවනවාද?

372
00:22:04,360 --> 00:22:06,320	
ඔබේ නිවසේ දැනටමත් එය ගොඩක් තිබේද? දැන්, යන්න

373
00:22:06,360 --> 00:22:07,600	
යන්න, එය නැවත දමන්න

374
00:22:07,760 --> 00:22:08,800	
මම කිව්වා, යන්න!

375
00:22:17,960 --> 00:22:19,120	
අනේ දෙවියනේ!

376
00:22:19,160 --> 00:22:20,000	
අම්මා...

377
00:22:20,880 --> 00:22:23,400	
කඩේ කොල්ලෝ අල්ලගන්න කලින් ආපහු දාන්න

378
00:22:23,440 --> 00:22:25,520	
නෝනා, ළමයට ඒක දෙන්න

379
00:22:25,560 --> 00:22:26,760	
නෑ කමක් නෑ

380
00:22:26,800 --> 00:22:28,240	
ඔබට අවශ්ය නැති වුවද, ඔබ එය ගත යුතුය

381
00:22:28,280 --> 00:22:29,880	
මන්ද ඔහු දැනටමත් එය ගෙවා ඇත

382
00:22:30,320 --> 00:22:31,120	
ඒ සඳහා මුදල් ගෙව්වේ කවුද?

383
00:22:31,600 --> 00:22:34,360	
ඔහු. බයික් එකේ යන කොල්ලා

384
00:23:20,280 --> 00:23:24,120	
ඔය බෝනික්කාගෙ ඔළුවත් එක්ක සංයුක්තගෙ මිනීමැරුම සහ අමුදා අතුරුදන් නඩුව සම්බන්ධ කරන්න එපා

385
00:23:24,160 --> 00:23:26,960	
ඒ බෝනික්කාගේ ඔළුව තමයි අපිට ලැබුණු එකම සාක්ෂිය

386
00:23:27,240 --> 00:23:28,800	
ඒ ත්‍රෙඩ් එකෙන් අපි උඩට නගින්න ඕන

387
00:23:28,840 --> 00:23:31,280	
නූල් සහ වලිගය භාවිතා කර ඉහළට නැගීමට මට උගන්වන්න එපා

388
00:23:31,320 --> 00:23:32,880	
එන්න, ඔබ මට සහාය දිය යුතුයි

389
00:23:32,920 --> 00:23:34,120	
අපිට එයාව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලගන්න පුළුවන්

390
00:23:34,160 --> 00:23:35,920	
ගොඩක් මහන්සි වෙන්න එපා

391
00:23:35,960 --> 00:23:38,160
දැනටමත් අමුඩට මරණ තර්ජන කළ ඩේවිඩ් රාජා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

392
00:23:38,200 --> 00:23:40,480	
අද දිනය අවසන් වන විට නඩුව බොහෝ දුරට විසඳා අවසන් වනු ඇත

393
00:23:40,520 --> 00:23:41,360	
නැහැ!

394
00:23:41,520 --> 00:23:43,040	
අද මේ නඩුව විසඳෙන්නේ නැහැ!

395
00:23:43,920 --> 00:23:45,400	
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

396
00:23:46,360 --> 00:23:48,440	
මස්සිනා මට ඇහුම්කන් දෙන්න

397
00:23:50,000 --> 00:23:52,520	
මම ඇයට පෙම් හසුනකින් යෝජනා කළ බව ඇත්ත මැඩම්

398
00:23:53,080 --> 00:23:56,320	
ඒත් මම ඒකිව මරන්න තරම් එඩිතර නෑ මැඩම්

399
00:23:56,720 --> 00:23:59,280	
එතකොට පොලිසිය දැක්කම දුවගෙන ගියේ ඇයි?

400
00:23:59,320 --> 00:24:01,120	
ඒක තනිකරම බය නිසා මැඩම්

401
00:24:02,680 --> 00:24:05,280	
මේ තමයි නියම වෙලාව. මම සාක්ෂි ගැන කතා කරන්නද?

402
00:24:05,920 --> 00:24:08,600	
ඒ නෝනා හරිම අහංකාරයි, අහංකාරයි

403
00:24:08,720 --> 00:24:11,080	
ඉහළ නිලධාරීන්ගේ නියෝගවලට පවා ඇය නිසි ප්‍රතිචාර නොදක්වයි

404
00:24:11,120 --> 00:24:13,720	
ඇය ඔබ වැනි උපසම්පදාකරුවන්ට සැලකිල්ලක් දැක්වීමට ක්‍රමයක් නැත

405
00:24:13,840 --> 00:24:15,200	
එහෙනම් ඔයා යන්න, එයාට කියන්න

406
00:24:15,240 --> 00:24:16,200	
මමද?

407
00:24:16,320 --> 00:24:17,800	
නිශ්ශබ්දව ඉන්න

408
00:24:18,360 --> 00:24:21,520	
මම ඇයගේ අණට කීකරු වෙමින් මේ වැටුපෙන් සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරනවා

409
00:24:21,560 --> 00:24:23,160	
මාව අවුල් ජාලයකට ඇද දමන්න එපා

410
00:24:23,240 --> 00:24:25,400	
මේ පරීක්ෂණය වැරදි දිශාවකට යනවා

411
00:24:25,440 --> 00:24:28,680	
එය යම් දිශාවකට ගමන් කිරීම ගැන සතුටු වන්න. යන්න දෙන්න

412
00:24:28,800 --> 00:24:30,960	
- මට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

413
00:24:31,000 --> 00:24:32,200	
ඔබ!

414
00:24:33,040 --> 00:24:34,120	
එතන මොනවද වෙන්නේ?

415
00:24:34,160 --> 00:24:36,240	
හොඳයි නෝනා, ඔහු මේ නඩුව ගැන විමසමින් සිටියා

416
00:24:40,800 --> 00:24:41,600	
මෙහාට එන්න

417
00:24:46,480 --> 00:24:49,280	
ඔබේ පහරදීම ඔහුට සත්‍යය කතා කිරීමට සැලැස්විය යුතුය!

418
00:24:49,320 --> 00:24:50,080	
ඉදිරියට යන්න

419
00:24:53,640 --> 00:24:55,320	
දැන්, ආරම්භ කරන්න. ඔහුට පහර දෙන්න!

420
00:24:55,880 --> 00:24:59,080	
අනේ මට ගහන්න එපා මැඩම්. මම අහිංසකයි මැඩම්

421
00:25:07,200 --> 00:25:08,200	
ආයුබෝවන්...

422
00:25:08,640 --> 00:25:09,960	
හායි සොඳුරිය

423
00:25:11,440 --> 00:25:12,840	
ඔබේ කෑම තිබුණාද?

424
00:25:13,600 --> 00:25:15,400	
අම්මි දැන් කාර්යබහුලයි...

425
00:25:15,440 --> 00:25:16,640	
මම අහිංසකයි සර්

426
00:25:16,680 --> 00:25:18,200	
ආච්චි මොනවද කිව්වේ?

427
00:25:18,240 --> 00:25:19,120	
එය රිදෙනවා! කරුණාකර එපා!

428
00:25:19,160 --> 00:25:20,080	
එයද?

429
00:25:20,680 --> 00:25:22,680	
හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් වී ඔබේ ආච්චිට කීකරු වන්න. හරි?

430
00:25:22,720 --> 00:25:24,080	
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. හරි?

431
00:25:24,760 --> 00:25:26,880	
හරි පැටියෝ, මම දැන් ඇමතුම විසන්ධි කරනවා

432
00:25:28,480 --> 00:25:30,360	
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

433
00:25:30,680 --> 00:25:32,720	
නෝනා එයාට බැනලා වැඩක් නෑ

434
00:25:32,760 --> 00:25:36,640	
අප සොයන මිනීමරුවා ඔහු වැනි ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු හෝ පැහැර ගන්නෙකු හෝ සොරෙකු නොවේ.

435
00:25:36,920 --> 00:25:39,640	
තම ගොදුර හොඳින් සැලසුම් කර මරා දමන මානසික අස්ථාවර පුද්ගලයෙකි

436
00:25:39,680 --> 00:25:41,560	
මම කියන්නේ ඔහු මානසික රෝගියෙක්

437
00:25:41,600 --> 00:25:42,800	
බනින එක නවත්තන්න

438
00:25:42,840 --> 00:25:44,000	
මැඩම්, විනාඩියක්

439
00:25:47,280 --> 00:25:48,640	
නෝනා, සමාවෙන්න

440
00:25:49,360 --> 00:25:52,360	
මේ කලින් අතුරුදහන් වූ සංයුක්ත

441
00:25:52,840 --> 00:25:55,480	
අනික මේ ඉන්නේ දවස් දෙකකට කලින් අතුරුදහන් උන අමුද

442
00:25:55,680 --> 00:25:57,040
මේ දෙක අතර ඇති අහඹු සිදුවීම?

443
00:25:57,080 --> 00:25:58,680	
ඔවුන් දෙදෙනාම අවුරුදු 15ක පාසල් සිසුන්...

444
00:25:58,720 --> 00:26:01,320	
ඔවුන් පාසල නිමවී නිවසට එන විට පැහැරගෙන ගොස් ඇත

445
00:26:02,280 --> 00:26:05,880	
මේ සංයුක්තාගේ මිනිය දින දෙකකට පසු ලඳු කැලෑවේ තිබී හමුවූ අවස්ථාවේ ගත් ඡායාරූපයයි

446
00:26:05,920 --> 00:26:09,120	
මීට දින දෙකකට පෙර අමුදව පැහැරගෙන ගිය අවස්ථාවේ හමුවූ බෝනික්කාගේ හිසේ ඡායාරූපයයි මේ

447
00:26:09,160 --> 00:26:10,240	
දැන් මේක බලන්න නෝනා

448
00:26:10,440 --> 00:26:14,200	
සංයුක්තා වගේම බෝනික්කාගෙ නළලත කෙස් වැටිලා

449
00:26:14,280 --> 00:26:17,560	
සංයුක්තාගේ ඇස් විදලා කට ඩැමේජ් වෙලා වගේ...

450
00:26:17,600 --> 00:26:18,840	
බෝනික්කාටද එයම කරනු ලැබේ

451
00:26:18,880 --> 00:26:20,280	
ඊට අමතරව, විශේෂයෙන් ...

452
00:26:20,320 --> 00:26:22,240	
සංයුක්තාගේ නළලේ පිහි සලකුණක්...

453
00:26:23,080 --> 00:26:24,000	
ඇගේ කන් මත...

454
00:26:25,520 --> 00:26:26,680	
සහ ඇගේ ජාතිය මත

455
00:26:26,880 --> 00:26:29,480	
බෝනික්කාගේ මුහුණේ ද එම සලකුණු දක්නට ලැබේ

456
00:26:30,560 --> 00:26:31,640	
ඉතින්...

457
00:26:31,680 --> 00:26:35,120	
මේ අවස්ථාත් එක්ක තමයි ඔබ නිගමනය කරන්නේ ඒ මනුස්සයම කියලා...

458
00:26:35,160 --> 00:26:36,200	
මම කිව්වේ...

459
00:26:36,360 --> 00:26:39,640	
ඔබ කියන්නේ ඊනියා මනෝ ව්‍යාධිකයා මේක කළා කියලා නේද?

460
00:26:39,720 --> 00:26:43,840	
මේ නෝනා විතරක් නෙවෙයි. ලොව පුරා සිටින මානසික රෝගීන්ගේ ලැයිස්තුවෙන් 27%ක්...

461
00:26:43,880 --> 00:26:47,480
ඔවුන්ගේ ගොදුරු පැහැර ගැනීම හෝ ඝාතනය කරන විට ඔවුන්ගේ සලකුණ තබන්න

462
00:26:48,000 --> 00:26:48,880	
උදාහරණයක් ලෙස...

463
00:26:48,920 --> 00:26:51,240	
1970 දශකයේ ඇමරිකාවේ සිට Zodiac නම් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්...

464
00:26:51,280 --> 00:26:55,040	
මිනිසුන් දස දෙනෙකු ඝාතනය කර ඔහුගේ සලකුණ ලෙස කුරුසයක් එම ස්ථානයේ තැබුවේය

465
00:26:56,800 --> 00:27:00,000	
ඩෙනිස් රේඩාර් නම් මනෝචිකිත්සකයා සෑම විටම එම ස්ථානයේ කාන්තා සංකේතයක් තබා ගියේය

466
00:27:00,040 --> 00:27:02,400	
භූ දර්ශන ආකාරයෙන් බැලූ විට පමණක්, එය සොයා ගන්නා ලදී ...

467
00:27:02,440 --> 00:27:04,800	
එය ඔහුගේ මුලකුරු BTK කියවීය

468
00:27:04,840 --> 00:27:08,080	
ඉන්දියාවේ දකුණු මුම්බායි හි රවින්දර් නම් මනෝචිකිත්සකයෙකු විසින් ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් ඝාතනය කර...

469
00:27:08,120 --> 00:27:10,080	
ඔහුගේ සලකුණ ලෙස බියර් ටින් එම ස්ථානයේම තැබුවේය

470
00:27:10,120 --> 00:27:12,280	
එක්සත් ජනපදයේ වොෂින්ටනයේ සිට ජෝන් ඇලන් සහ මාලන් භාවිතා කළේ-

471
00:27:12,320 --> 00:27:14,560	
ඔවුන්ගේ ලකුණ ලෙස 'Calling card' නම් කාඩ්පතක්

472
00:27:14,600 --> 00:27:17,600	
එලෙසම ජෝන් ෆියෑන්ස් නම් මනෝචිකිත්සකයා තම සලකුණ ලෙස කැඩුණු කුරුසයක් තැබීය

473
00:27:17,640 --> 00:27:20,480	
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට ඔවුන්ගේ ඝාතන ක්‍රම ඔවුන්ගේ සලකුණ විය

474
00:27:20,560 --> 00:27:22,680	
19 වන සියවසේදී, ලන්ඩනයේදී, ජැක් ද රිපර් නම් මනෝචිකිත්සකයෙකු ...

475
00:27:22,720 --> 00:27:24,800	
කෝල් කෙල්ලන්ව මරලා ඇඟ දෙකට බෙදලා

476
00:27:24,840 --> 00:27:26,560	
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සලකුණ හෝ ලකුණ අත්හැරීමට හේතුව?

477
00:27:26,600 --> 00:27:29,840	
මක්නිසාද යත් සෑම ප්‍රහාරයක් සමඟම මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ලකුණට බිය වීමට පටන් ගත් අතර අනෙක් අතට ඒවාට බිය විය

478
00:27:29,880 --> 00:27:31,680
මනෝව්‍යාධිකයෝ ඒ බිය වින්දහ

479
00:27:31,720 --> 00:27:32,720	
ඒකෙන් තමයි ඔවුන් ජීවත් වෙන්නේ

480
00:27:32,760 --> 00:27:34,520	
මහණෙනි, මෙබඳු උදාහරණ සිය ගණනක් ඇත

481
00:27:34,560 --> 00:27:37,560	
මෙම හානියට පත් බෝනික්කන් හිස එවැනි ලකුණකි!

482
00:27:39,600 --> 00:27:42,520	
ඔහු අප කෙරෙහි ඇති කර ඇති බිය ඔහු භුක්ති විඳීමට පටන් ගෙන ඇත

483
00:27:44,360 --> 00:27:46,400	
ඒ නිසා තමයි මම ඉල්ලා සිටින්නේ මේ පැත්ත ගැන සොයා බලන්න කියලා

484
00:27:46,440 --> 00:27:49,000
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ මම වැරදි දිශාවකට ගමන් කරන බවයි?

485
00:27:49,920 --> 00:27:51,760	
නෝනා මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

486
00:27:52,200 --> 00:27:56,280	
ඉතින් සංයුක්ත මැරෙනකොට එහෙම බෝනික්කන් ඔළුවක් හම්බුනේ නෑ

487
00:27:56,320 --> 00:27:58,240	
මහණෙනි, අපි ඒ ගැන විමසා බලමු

488
00:27:59,840 --> 00:28:00,920	
හරි

489
00:28:01,400 --> 00:28:04,280	
සංයුක්ත මිනීමැරුම් නඩුව ගැන ඔබ මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

490
00:28:04,320 --> 00:28:07,080	
මම මගේ පිටපත සඳහා එවැනි පුවත් ලිපි එකතු කර තිබුණා

491
00:28:07,160 --> 00:28:08,920
ඕ ඇත්ත! හරි!

492
00:28:09,080 --> 00:28:10,960	
සහය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් විදියට වැඩ කළේ නැද්ද...

493
00:28:11,000 --> 00:28:13,520	
ඊට පස්සෙ තාත්තගෙ කීර්තිනාමය පාවිච්චි කරල SI කෙනෙක් වුණා නේද?

494
00:28:13,560 --> 00:28:14,200	
නෝනා...

495
00:28:14,280 --> 00:28:15,000	
සවන් දෙන්න!

496
00:28:15,480 --> 00:28:17,960	
මේ කතා ඔක්කොම මෙතන වමනේ දාන්න එපා!

497
00:28:18,320 --> 00:28:21,560	
ඔබේ චිත්‍රපට සඳහා පමණක් ඔබේ පිටපත් දැනුම භාවිතා කරන්න!

498
00:28:21,800 --> 00:28:24,680
විමර්ශනයට ඇදලා අනවශ්‍ය අවුල් ඇති කරන්න එපා

499
00:28:24,720 --> 00:28:28,640	
ඔබ ඔබේ නිර්මාණශීලිත්වය නිවැරැදිව භාවිත කළේ නම් පමණක් ඔබ මේ වන විට අධ්‍යක්ෂවරයා වනු ඇත

500
00:28:28,880 --> 00:28:30,520	
ඔබට එය කළ නොහැකි වූ නිසා ඔබ මෙහි සිටී!

501
00:28:30,560 --> 00:28:34,200	
ඇය පැහැරගෙන ගොස් දින දෙකකට පසු වධහිංසාවට ලක්ව තිබූ සංයුක්තාගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී

502
00:28:34,240 --> 00:28:36,080	
අමුද අතුරුදන් වී අදට දෙවන දිනයයි

503
00:28:36,120 --> 00:28:39,480
නෝනා අපි ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තෙ නැත්තම් අමුදටත් ඒ විපතම වෙන්න පුලුවන්

504
00:28:40,760 --> 00:28:41,680	
එය සිදුවනු ඇත

505
00:28:42,640 --> 00:28:45,200	
සවන් දෙන්න! ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි අණ නොකරන්න

506
00:28:48,760 --> 00:28:50,200	
ගිහින් මට සිගරට් එකක් අරන් දෙන්න

507
00:28:52,280 --> 00:28:53,080	
ඉක්මන් කරන්න

508
00:28:58,720 --> 00:28:59,840	
මම කිව්වා, යන්න!

509
00:29:13,640 --> 00:29:15,440	
මේ මමයි, ඒසී එක. එම ප්රදේශය වට කරන්න

510
00:29:15,480 --> 00:29:18,760
මහජනතාවට, විශේෂයෙන් මාධ්‍යවලට ඉඩ නොදෙන්න, ඡායාරූප ක්ලික් කිරීමට හෝ වීඩියෝ ගැනීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න

511
00:29:18,800 --> 00:29:19,760	
මම යන ගමන්

512
00:29:21,760 --> 00:29:24,080	
අරුන්, ඔයා හොඳටම හිටියා!

513
00:30:07,200 --> 00:30:09,920	
අවසානයේ එස්.අයි. ඔහු අනාවැකි කී පරිදිම එය සිදු විය

514
00:30:09,960 --> 00:30:12,520	
මගේ අවසරයකින් තොරව කිසිම ප්‍රවෘත්තියක් මාධ්‍යයට දෙන්න එපා

515
00:30:12,560 --> 00:30:13,600	
හරි මැඩම්

516
00:30:16,000 --> 00:30:18,200	
'සංයුක්තා ඝාතන නඩුවේ නිලධාරියා'

517
00:30:19,120 --> 00:30:19,800	
නෑ සර්

518
00:30:20,120 --> 00:30:23,200	
සංයුක්ත මිනීමැරුම් විමර්ශනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති එවැනි තෑගි පෙට්ටියක් අප සතුව නොමැත

519
00:30:23,240 --> 00:30:25,560	
කරුණාකර ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ වරක් පරීක්ෂා කරන්න

520
00:30:28,680 --> 00:30:30,680	
සර් අපිට එහෙම තෑගි පෙට්ටියක් හම්බුනේ නෑ

521
00:30:31,280 --> 00:30:34,240	
සංයුක්තා පැහැරගෙන ගොස් ඇත්තේ ඇය නේවාසිකාගාරයේ සිට ආපසු එමින් සිටියදීය

522
00:30:34,280 --> 00:30:36,720	
ඇයගේ නේවාසිකාගාරයෙන් විමසන්න, ඔබට යම් මඟ පෙන්වීමක් ලැබෙනු ඇත

523
00:30:52,800 --> 00:30:54,680
මම මරණ පරීක්ෂණය පවත්වද්දී...

524
00:30:55,000 --> 00:30:56,480	
මට මගේ කඳුළු පාලනය කර ගත නොහැකි විය

525
00:31:00,320 --> 00:31:02,400	
මම හිතන්නේ, මිනීමරුවා වේදනාව යනු කුමක්දැයි නොදනී

526
00:31:02,440 --> 00:31:03,760	
කළු හදවත!

527
00:31:04,920 --> 00:31:08,040	
දුප්පත් කෙල්ල, ඔහු ඇගේ දෑස් විදින

528
00:31:08,080 --> 00:31:11,040	
ඉන්පසු ඇගේ දත් කඩා ඇගේ හිසකෙස් පැච් එකින් එක උදුරා දැමුවාය

529
00:31:11,080 --> 00:31:14,160	
ඒ මදිවට ඇඟ පුරාම පිහියකින් කැළැල් ඇතිකරගෙන

530
00:31:14,200 --> 00:31:16,440
ඔහු මේ සියල්ල කළේ දැරිය ජීවත්ව සිටියදීය

531
00:31:18,560 --> 00:31:21,480	
මෙම පුද්ගලයා සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධයකින් පෙළෙනවා

532
00:31:21,600 --> 00:31:23,880	
ආක්‍රමණශීලී හා විකෘති හැසිරීම් සමඟ

533
00:31:24,360 --> 00:31:26,240	
කොටින්ම සයිකෝ කෙනෙක්!

534
00:31:29,040 --> 00:31:30,720	
සම්පූර්ණයෙන්ම මනෝවිද්යාඥයෙක්!

535
00:31:35,280 --> 00:31:36,200	
සර්...

536
00:31:36,240 --> 00:31:37,640	
ඇය දූෂණය කළාද?

537
00:31:38,400 --> 00:31:39,640	
ස්ත්‍රී දූෂණ නැත

538
00:31:40,040 --> 00:31:40,920	
නමුත්...

539
00:31:41,320 --> 00:31:42,720	
ඇයගේ රහස්‍ය කොටස්...

540
00:31:52,120 --> 00:31:52,920	
සර්...

541
00:31:53,480 --> 00:31:55,240	
මේ සංයුක්තාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවයි

542
00:32:00,440 --> 00:32:01,440	
හරියටම සමානයි!

543
00:32:01,720 --> 00:32:06,680	
ඇය ඝාතනය කර ඇත්තේ හරියටම අමුදා ඝාතනය කළ ආකාරයටමය

544
00:32:06,720 --> 00:32:07,960	
මට විශ්වාසයි!

545
00:32:08,800 --> 00:32:10,200	
හොඳයි සර්...

546
00:32:10,240 --> 00:32:13,720	
මෙම කරුණු මත පදනම්ව ඔහු මිනීමරුවා බව අපට තහවුරු කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

547
00:32:14,560 --> 00:32:15,680	
නෝනා...

548
00:32:17,720 --> 00:32:22,200	
ඇය ගියාට පස්සේ කවුරුහරි ඇගේ නමට තෑග්ගක් දාලා තිබුණා

549
00:32:22,240 --> 00:32:25,560	
නමුත් ඇයට සිදු වූ දේ අසා තිගැස්සී සිටි මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය

550
00:32:50,040 --> 00:32:52,960	
මම මේක ගත්තේ සංයුක්තාගේ හොස්ටල් එකෙන්

551
00:32:53,960 --> 00:32:56,760	
ලක්ෂ්මි මොකද වෙන්නේ? මම දැන් DCP එකෙන් බැදුනා!

552
00:32:56,800 --> 00:32:59,760
අමූධ ඝාතනය සහ වසා දැමූ සංයුක්ත ඝාතන නඩුව අතර සම්බන්ධයක් තිබේද?

553
00:32:59,800 --> 00:33:00,600	
සහ කෙසේද?

554
00:33:00,640 --> 00:33:03,560	
නෑ සර්. හොඳයි, ඒ ...

555
00:33:03,600 --> 00:33:04,760	
එන්න ලක්ෂ්මි!

556
00:33:05,120 --> 00:33:05,920	
සර්...

557
00:33:23,520 --> 00:33:27,480	
ඉතින් ඔයාලට අනුව මේ මිනීමැරුම් පිටිපස්සේ ඉන්නේ මනෝ ව්‍යාධියෙක්

558
00:33:27,920 --> 00:33:31,560	
ඔහු සහ වින්දිතයන් අතර කිසිදු චේතනාවක් හෝ සම්බන්ධයක් නොමැති නම්...

559
00:33:31,720 --> 00:33:33,600
එසේනම් අපි මෙම නඩුව ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

560
00:33:33,720 --> 00:33:35,160	
අපි සැක කරන්නේ කාවද?

561
00:33:35,200 --> 00:33:36,720	
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

562
00:33:38,640 --> 00:33:42,680	
මේ කේස් එක ලොකු හිසරදයක් වෙන්න යන බව මට තදින්ම දැනෙනවා

563
00:33:44,160 --> 00:33:46,080	
සර් මට අදහසක් තියෙනවා

564
00:33:47,960 --> 00:33:49,840	
නමුත් එහි අවදානමක් ඇත

565
00:33:50,440 --> 00:33:51,080	
මට කියන්න

566
00:33:51,120 --> 00:33:51,840	
සර්...

567
00:33:51,880 --> 00:33:55,200
මෙහිදී වින්දිතයන් පැහැරගෙන ගොස් තෑගි පෙට්ටියක් දමා යාමේ සලකුණ...

568
00:33:55,240 --> 00:33:57,600	
පසුව මෘත දේහය ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක තබා...

569
00:33:57,640 --> 00:33:59,200	
එක්තරා විදියකට මිනීමරුවා ස්වයං ප්‍රචාරණයක් කරනවා

570
00:33:59,240 --> 00:34:02,080	
අත්පොළසන් දීම සහ අගය කිරීම කලාකරුවෙකු පොළඹවන ආකාරය වැනි...

571
00:34:02,120 --> 00:34:05,280	
මනෝවිද්‍යාඥයින් ඔවුන් කෙරෙහි දක්වන අවධානය සහ මිනිසුන් ඔවුන් කෙරෙහි දක්වන බිය මත වර්ධනය වේ

572
00:34:05,320 --> 00:34:07,240	
ඒක තමයි එයාලව දිගටම කරගෙන යන්නේ

573
00:34:07,280 --> 00:34:09,600	
ඔවුන්ගේ මනස ස්ථාවරව තබා ගන්නේ එයයි

574
00:34:09,640 --> 00:34:11,800	
ඒ වගේම ඒ ස්ථාවර මනස තමයි එයාලගේ මිනීමැරුම් සැලසුම් කරන්න උදව් වෙන්නේ

575
00:34:11,840 --> 00:34:14,560	
ඔහුව නැවැත්වීමට නම් අපි ඔහුගේ ස්ථාවර මනස බිඳ දැමිය යුතුයි

576
00:34:14,600 --> 00:34:17,520	
ඔහු ගැන කිසිම මාධ්‍යයක් හෝ ප්‍රවෘත්තියක් පළ නොකරන්නේ නම්...

577
00:34:17,560 --> 00:34:19,920	
සහ ඔහු අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්, එය ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි

578
00:34:19,960 --> 00:34:20,880	
ඔහු ව්‍යාකූල වනු ඇත

579
00:34:20,920 --> 00:34:22,520	
ඔහුගේ අවධානය වෙනත් ඉලක්කයක් වෙත යොමු කරනු ඇත

580
00:34:22,560 --> 00:34:24,320	
ඔහු තම සැලැස්මේ වරදක් කරනු ඇත

581
00:34:24,360 --> 00:34:26,880	
ඒ මොහොතේම, අපට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත!

582
00:34:27,040 --> 00:34:30,920	
ඒකට නම් අමුදගේ මිනිය හැමෝගෙන්ම ඈත් කරන්න වෙනවා

583
00:34:32,080 --> 00:34:34,600	
ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන් පවා

584
00:34:37,560 --> 00:34:39,240	
සර්, අපි මේ අදහස උත්සාහ කරමු

585
00:34:39,280 --> 00:34:40,000	
සවන් දෙන්න!

586
00:34:40,200 --> 00:34:42,560	
පසුව තොරතුරු කාන්දු වුවහොත්, ඔබ වැනි SI ...

587
00:34:42,600 --> 00:34:43,760	
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

588
00:34:43,800 --> 00:34:45,280	
හිසරදය අපගේ වනු ඇත!

589
00:34:45,360 --> 00:34:48,160	
අපට ස්වදේශීය ඇමති, මහ ඇමති, මාධ්‍ය ආදීන්ට පිළිතුරු දීමට සිදුවේවි.

590
00:34:49,360 --> 00:34:52,000	
මැඩම් මනෝවෛද්‍යයා අමුදගෙන් නවතින්නේ නැහැ

591
00:34:53,760 --> 00:34:58,160	
අවාසනාවට ඒ සයිකෝ ළගට යන්න අපිට වෙන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ

592
00:34:59,720 --> 00:35:02,480	
මරණ පරීක්‍ෂණ වෛද්‍යවරයාට පවා කඳුළු පාලනය කර ගත නොහැකි තරමට අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත

593
00:35:02,520 --> 00:35:04,200	
ඇයගේ දෙමාපියන් එය දැකීමට ඔබට අවශ්‍යද?

594
00:35:04,600 --> 00:35:06,640	
එය දරාගැනීමට ඔවුන්ට ශක්තියක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

595
00:35:08,520 --> 00:35:09,280	
අරුන්...

596
00:35:09,880 --> 00:35:12,800	
නඩුවක් හැසිරවීමට ක්රියා පටිපාටිය සහ ආචාර ධර්ම තිබේ

597
00:35:12,840 --> 00:35:15,160	
අපි එය අනුගමනය කරනවා නම් එය අප සැමට යහපතකි

598
00:35:15,360 --> 00:35:17,880
ගොස් ඇගේ දෙමාපියන් හමුවී ඔවුන්ට දන්වන්න

599
00:35:18,160 --> 00:35:19,160	
මට DGP එක්ක කතා කරන්න දෙන්න

600
00:35:19,200 --> 00:35:22,120	
සර්, සාමාන්‍ය ක්‍රියාපටිපාටිය හරියන්නේ නැති නිසා තමයි...

601
00:35:22,160 --> 00:35:23,400	
මට මේ අදහස ආවා

602
00:35:23,440 --> 00:35:24,320	
අනේ සර්

603
00:35:24,400 --> 00:35:27,040	
සාර්ථක වන්නේ කුමක්ද හෝ නොවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ විනිශ්චය නොකරන්න

604
00:35:27,160 --> 00:35:29,040	
ඔබේ අණට කීකරු වන්න. දැන්, යන්න!

605
00:35:39,400 --> 00:35:40,680	
එය අමුදා නොවනු ඇත

606
00:35:40,720 --> 00:35:42,120	
හොඳයි, අපි වරක් පරීක්ෂා කරමු

607
00:35:42,280 --> 00:35:43,440	
අනේ අඬන්න එපා

608
00:35:43,480 --> 00:35:44,200	
කරුණාකර එන්න

609
00:35:44,960 --> 00:35:46,680	
කලබල වෙන්න එපා

610
00:35:46,800 --> 00:35:48,280	
ඇයි අපිත් මෙතන?

611
00:35:48,440 --> 00:35:49,760	
මම එන්නේ නැහැ

612
00:35:49,800 --> 00:35:51,960	
මට බලන්න ධෛර්යයක් නැහැ

613
00:35:52,320 --> 00:35:56,680	
ඇත්තටම ඒ අපේ දුවගේ මළ සිරුරක් නම් කරුණාකර මාව මරලා මටත් මැරෙන්න දෙන්න

614
00:35:56,720 --> 00:35:57,560	
නැඟිටින්න, ආදරණීය

615
00:36:00,840 --> 00:36:01,760	
නැහැ!

616
00:36:02,280 --> 00:36:04,600	
ඇය මෙහි නැත

617
00:36:22,240 --> 00:36:23,800	
මොකද වුණේ?

618
00:36:24,160 --> 00:36:25,280	
ඒ අපේ දුව නෙවෙයි

619
00:36:25,320 --> 00:36:26,360	
ඔබට විශ්වාසද?

620
00:36:26,400 --> 00:36:27,640	
මම බරපතලයි

621
00:36:27,800 --> 00:36:29,480	
අපේ දුවට මුකුත් වෙන්නේ නෑ

622
00:36:29,520 --> 00:36:30,640	
එන්න අපි ගෙදර යමු

623
00:36:30,720 --> 00:36:32,640
සර් හරියට චෙක් කලාද?

624
00:36:33,240 --> 00:36:34,640	
ඒ අපේ දුව නෙවෙයි

625
00:36:34,960 --> 00:36:35,840	
එන්න

626
00:36:43,720 --> 00:36:46,120	
සර්, ඇතුලේ තිබ්බේ අමුදගේ ඇඟ නේද?

627
00:36:46,880 --> 00:36:49,000	
ඔබ සඳහන් කළ කරුණු පිළිබඳව මම නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සමඟ සාකච්ඡා කළා

628
00:36:49,040 --> 00:36:50,400	
ඔහු අවසර දී ඇත

629
00:36:52,200 --> 00:36:53,600	
සර් එතකොට අමුදගෙ මිනිය?

630
00:36:55,960 --> 00:36:58,960	
මෙය රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන රහසිගත මෘත ශරීරාගාරයකි

631
00:36:59,200 --> 00:37:02,040	
පිටතින් බැලූ විට එය සාමාන්‍ය වෛද්‍ය ගබඩාවක් ලෙස පෙනේ

632
00:37:02,120 --> 00:37:04,280	
අපි දේශපාලන සහාය ලබන අපරාධකරුවන් කොටු කරද්දී

633
00:37:04,320 --> 00:37:06,720	
ඒවා ඉවර කරලා අපි එයාලගේ මිනිය මෙහෙට ගේනවා

634
00:37:06,760 --> 00:37:09,440	
අපි ඔවුන් ගැන සැඟවී සිටින නඩුවක් ගොනු කර ඔවුන් ගැන බොරු සෝදිසියක් කරමු.

635
00:37:09,480 --> 00:37:11,520	
එක් එය සමථයකට පත් වේ, අපි ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු බැහැර කරමු

636
00:37:11,840 --> 00:37:14,960
අරුන් මහත්මයා, මනෝ ව්‍යාධිය පිළිබඳ ඔබේ තර්කය අර්ථවත් විය

637
00:37:15,000 --> 00:37:18,680	
මම පොලිස්පතිතුමාට දන්වලා අවසර ගත්තම අපි එක පාරටම අමුදගේ මිනිය මාරු කළා

638
00:37:27,520 --> 00:37:29,640	
මෙම ස්ථානය වෛද්‍ය නන්දන්ගේ වගකීම යටතේය

639
00:37:30,560 --> 00:37:32,680	
අමුදගේ මිනිය හැංගුවාට ප්‍රශ්නයක් නෑ

640
00:37:32,720 --> 00:37:34,960	
ඒ පුද්ගලයා මනෝ ඝාතකයෙක් නම්...

641
00:37:35,160 --> 00:37:37,240	
එවිට ඔහුගේ ඊළඟ උත්සාහයට පෙර ඔහු අත්අඩංගුවට ගත යුතුය

642
00:37:55,320 --> 00:37:56,000	
පිටතට!

643
00:37:57,880 --> 00:37:58,720	
පිටතට!

644
00:38:04,240 --> 00:38:05,120	
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

645
00:38:05,720 --> 00:38:06,520	
එන්න ආදරණීය

646
00:38:08,640 --> 00:38:10,200	
ආයුබෝවන් සර්. මම දාස්

647
00:38:11,800 --> 00:38:13,040	
මම අම්මුගේ තාත්තා

648
00:38:14,080 --> 00:38:16,200	
ඉගෙනීම අතින් ඇය ටිකක් දුර්වලයි

649
00:38:16,240 --> 00:38:18,040	
ඒ නිසා මම ඇයව දැන් මේ පාසලට දැම්මා

650
00:38:18,120 --> 00:38:20,640	
මට ආරංචි වුනා ඔයා හරි සැරයි කියලා. කරුණාකර ඇයව බලාගන්න

651
00:38:22,600 --> 00:38:24,280	
ඔබට ඉවත් විය හැක. මම ඇයව බලාගන්නම්

652
00:38:24,920 --> 00:38:26,680	
හරි ආදරණීය, හමුවෙමු. බලාගන්න

653
00:38:29,120 --> 00:38:30,240	
ගිහින් වාඩි වෙන්න

654
00:38:36,840 --> 00:38:39,920	
මෙම මාදිලිය මේ දිනවල නොමැත. එය නතර කර ඇත

655
00:38:44,480 --> 00:38:47,120	
ඒ වගේ බෝනික්කන් මේ කඩේත් හොඳට විකුණන්නේ නැහැ

656
00:38:47,160 --> 00:38:49,200	
ඒ නිසා ඔවුන් එය මිලදී ගැනීම පසුගිය වසරේ නතර කළා

657
00:39:02,360 --> 00:39:03,640	
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් බෝනික්කෙක් පමණි

658
00:39:05,000 --> 00:39:06,440	
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්

659
00:39:49,840 --> 00:39:50,760	
සර්

660
00:39:51,400 --> 00:39:52,240	
සර්!

661
00:39:53,240 --> 00:39:54,800	
මෙම වර්ගයේ බෝනික්කන් ආනයනය කරනු ලැබේ

662
00:39:55,320 --> 00:39:57,440	
නමුත් එය යල්පැන ඇති බැවින් මේ දිනවල කිසිවෙකු එය මිලදී නොගනී

663
00:39:57,480 --> 00:39:59,720	
අපිත් හිතනවා මේක නවත්තන්න

664
00:40:04,920 --> 00:40:09,160	
හිතවත් ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවනි, වර්තමාන ලෝකයේ කාන්තා අධ්‍යාපනය ඉතා වැදගත් සාධකයකි

665
00:40:09,360 --> 00:40:11,840
ජාතියක ප්‍රගතිය රැඳෙන්නේ එය කාන්තාවන්ට සලකන ආකාරය තුළ ය

666
00:40:11,880 --> 00:40:14,760	
සංවර්ධිත රටවල් උදාහරණය

667
00:40:14,800 --> 00:40:18,280	
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් අතර ඉන්දියාව පළමු ස්ථානයේ සිටී

668
00:40:18,320 --> 00:40:21,520	
ඒකට හේතුව තමයි අපි අපේ රටේ කාන්තාවන්ට දෙන වැදගත්කම

669
00:40:25,640 --> 00:40:27,520	
- ඔබට සරල මුදලක් විසඳිය නොහැක - සර් ...

670
00:40:27,560 --> 00:40:30,520	
- ඔබ මේ වසරේ සමත් වන්නේ කෙසේද? - සර්, රිදෙනවා

671
00:40:30,640 --> 00:40:31,400
- සර්! - මට කියන්න

672
00:40:31,440 --> 00:40:34,200	
ඔයා පාඩම් කරනවා ඇරෙන්න අනිත් හැමදේම කරනවා

673
00:40:34,600 --> 00:40:36,560	
- සර්! කරුණාකර - ඔබ මට කියන්න. අපි මොකද කරන්නේ?

674
00:40:36,760 --> 00:40:38,000	
- සර් කරුණාකර - මට පිළිතුරු දෙන්න

675
00:40:38,040 --> 00:40:39,440	
- ඉන්බරාජ් සර් - සර් රිදෙනවා

676
00:40:39,640 --> 00:40:41,440	
කාර්යය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත

677
00:40:41,480 --> 00:40:42,960	
ඔයා යන්න. මම ඒවා එවන්නම්

678
00:40:43,000 --> 00:40:43,920	
සර්!

679
00:40:44,560 --> 00:40:45,440	
සර් කරුණාකරලා

680
00:40:45,520 --> 00:40:48,320	
හෙට, මම අහඹු ලෙස ඕනෑම අයෙකුගෙන් මුදලක් විසඳන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර ඔබ එය විසඳිය යුතුය

681
00:40:48,360 --> 00:40:49,480	
ඔව් සර්

682
00:40:49,520 --> 00:40:51,160	
නැත්නම් මේ අවුරුද්දේ හැමෝම ෆේල්

683
00:40:51,760 --> 00:40:52,760	
තේරුනාද?

684
00:40:52,800 --> 00:40:53,760	
ඔව් සර්

685
00:40:53,840 --> 00:40:54,840	
දැන් ඔයාලා හැමෝම යන්න

686
00:40:55,880 --> 00:40:57,080	
සර්...

687
00:41:06,280 --> 00:41:08,000	
සර්, අනේ සර්

688
00:41:08,480 --> 00:41:14,120
12 ශ්‍රේණියේ 100% ප්‍රතිඵල ලබාගැනීම සඳහා අප පාසලේ...

689
00:41:14,320 --> 00:41:17,560	
11 වන ශ්‍රේණියේ අවසාන විභාග වලදී සිසුන් ඉතා දැඩි ලෙස පහත් කරයි

690
00:41:17,600 --> 00:41:20,520	
කොහෙද, සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යයෙකුට පවා පැහැදිලි කළ නොහැක

691
00:41:21,240 --> 00:41:22,640	
ඔබ සාමාන්‍යයට වඩා අඩුය

692
00:41:22,680 --> 00:41:24,240	
ඔබ නිසැකවම අසාර්ථක වනු ඇත

693
00:41:25,800 --> 00:41:28,840	
ෂර්මි, ලබන වසරේ මගේ නමේ කළු පැල්ලමක් නොතිබිය යුතු බව ඔබට පෙනේ

694
00:41:30,680 --> 00:41:34,320
ගිය සතියේ මම දැක්කා ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක එයාගේ බයික් එකේ ඇවිදිනවා

695
00:41:35,160 --> 00:41:36,520	
නෑ සර්

696
00:41:37,880 --> 00:41:40,280	
ඔබ හොඳින් ඉගෙනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

697
00:41:40,920 --> 00:41:42,520	
ඔබ අවට සැරිසරමින් විනෝද වන්න

698
00:41:43,240 --> 00:41:45,000	
ඔබ ඉතා දුර්වලයි

699
00:41:45,440 --> 00:41:47,800	
මම හිතන්නේ මට ඔබේ දෙමාපියන් හමුවිය යුතුයි

700
00:41:48,600 --> 00:41:49,760	
අනේ සර් නෑ

701
00:41:50,920 --> 00:41:52,680	
අනේ සර් නෑ

702
00:41:53,480 --> 00:41:55,120	
මම ඔවුන් හමුවීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

703
00:41:57,640 --> 00:41:59,840	
එවිට ඔබ මට කීකරු වෙනවාද?

704
00:42:02,800 --> 00:42:04,160	
ඔබ කැමතිද නැද්ද?

705
00:42:05,840 --> 00:42:06,560	
හරි

706
00:42:07,160 --> 00:42:08,800	
ඔබ කීකරු නොවන්නේ නම් ...

707
00:42:09,040 --> 00:42:11,280	
ඉන්පසු පන්තියෙන් පිට වී උත්සවයට සහභාගී වන්න

708
00:42:12,400 --> 00:42:15,080	
ලබන වසරේ 12 වැනි ශ්‍රේණියට උසස් වීමට අවශ්‍ය නම්...

709
00:42:18,080 --> 00:42:20,360	
ඉන්පසු දොර වසා දමන්න

710
00:42:28,040 --> 00:42:30,480	
අපේ පාසල ශ්‍රේණිගත කරයි

711
00:42:30,520 --> 00:42:35,040	
ඒකට හේතුව අපි අපේ දරුවන්ට උගන්වන ආකාරය සහ ඔවුන්ට මෙහි තිබෙන ආරක්ෂාව

712
00:42:35,080 --> 00:42:38,960	
එය සහතික කරන අපගේ සියලුම ගුරුවරුන් මම අගය කරමි

713
00:42:44,280 --> 00:42:47,080	
දැන්, අපගේ විශේෂ ආරාධිතයා වන ඇනබෙල් ජෝර්ජ් මහත්මිය -

714
00:42:47,120 --> 00:42:49,840	
- රසවත් මැජික් සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට යන්නේ

715
00:44:22,560 --> 00:44:23,360	
හරි

716
00:44:23,880 --> 00:44:25,360	
අපි හෙට හතරවන ඒකකය ආරම්භ කරමු

717
00:44:25,400 --> 00:44:26,440	
හරි මැඩම්

718
00:44:32,520 --> 00:44:33,480	
කෝකිලා මහත්මිය...

719
00:44:36,040 --> 00:44:38,320	
- ඔබේ සැමියා පැමිණ තිබේද? - ඔහු එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා

720
00:44:39,160 --> 00:44:40,760	
මම හෙට දින භාගයක් නිවාඩු ගන්නවා

721
00:44:40,800 --> 00:44:42,480	
මම කයල්ව කථන චිකිත්සක පුහුණුව සඳහා රැගෙන යනවා

722
00:44:42,520 --> 00:44:44,320	
හරි. වැඩිදියුණු කිරීම් තිබේද?

723
00:44:44,920 --> 00:44:47,600	
ඔව්. ඇය වරින් වර 'අම්මා' කියා අමතයි

724
00:44:47,720 --> 00:44:48,880	
විජී මිස්

725
00:44:50,440 --> 00:44:52,120	
ඔහ්! සමාවෙන්න මීරා

726
00:44:52,400 --> 00:44:53,360	
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා

727
00:44:54,040 --> 00:44:54,880	
මෙන්න ඔබ යන්න

728
00:44:57,360 --> 00:44:58,160	
මිස්!

729
00:44:58,960 --> 00:45:00,360	
- ඒක නියමයි, මිස් - ස්තූතියි

730
00:45:00,400 --> 00:45:01,920	
මගේ පැතුම් ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න

731
00:45:02,440 --> 00:45:03,760	
ඇයි ඔයාම කරන්න එපා

732
00:45:06,760 --> 00:45:10,000	
සුභ සංවත්සරයක්. ඔබට බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ ප්‍රාර්ථනා කරමි

733
00:45:15,400 --> 00:45:17,160	
- ස්තූතියි, මැඩම් - හරි, බායි

734
00:45:17,440 --> 00:45:19,880	
- මෙම යන්ත්‍රයට බොහෝ විශේෂාංග තිබේද? - ඇත්තෙන්ම

735
00:45:20,000 --> 00:45:22,000	
මම කායල්ටත් ඒ වගේ එකක් අරන් තියෙනවා

736
00:45:22,040 --> 00:45:25,520	
පටිගත කරන ලද කටහඬ නැවත නැවතත් ඇසීමෙන් පසු, ඇයගේ කථන පුහුණුව පහසු වේ

737
00:45:25,560 --> 00:45:28,840	
හරි, හොඳයි. ඉතින් ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

738
00:45:30,240 --> 00:45:32,320	
මට කායල්ව එපා කරලා කසාද බඳින්න බෑ

739
00:45:32,400 --> 00:45:34,840	
මම විවාහ වෙන්නේ ඇයව පිළිගන්න කෙනෙක් එක්ක විතරයි

740
00:45:35,000 --> 00:45:37,800	
එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්න හරිම අමාරුයි විජී

741
00:45:45,480 --> 00:45:47,120	
හේයි, පරිස්සමෙන්! සෝදිසියෙන් සිටින්න

742
00:46:28,120 --> 00:46:30,560	
ඊයේ අපේ විවාහ සංවත්සරය යෙදී තිබුණා

743
00:46:30,800 --> 00:46:32,640	
ඇය ඉක්මනින් ගෙදර එන බවට පොරොන්දු විය

744
00:46:32,720 --> 00:46:34,680	
ඔබ සියලු මිතුරන් හා ඥාතීන්ගෙන් විමසා බැලුවාද?

745
00:46:34,720 --> 00:46:36,440	
අපි හැමෝගෙන්ම විමසුවා

746
00:46:41,280 --> 00:46:42,480	
අදහසක් නෑ සර්

747
00:46:43,840 --> 00:46:44,680	
සර්!

748
00:46:46,720 --> 00:46:48,600	
මීරා ඔටෝ රික්ෂෝ එකකට ගොඩ වෙනවා මම දැක්කා විතරයි

749
00:46:48,720 --> 00:46:50,120	
මම ඔටෝ රික්ෂෝ එකේ නම්බර් එක බැලුවේ නෑ

750
00:46:50,160 --> 00:46:52,520	
ඔටෝ රික්ෂෝවේ නමක් හෝ පෝස්ටරයක් හෝ කිසියම් ලකුණක් ඔබ දුටුවාද?

751
00:46:52,560 --> 00:46:54,040	
නැහැ, මට මතක නැහැ

752
00:46:54,320 --> 00:46:55,800	
බස් එක එන ගමන් මම ගියා

753
00:46:55,840 --> 00:46:57,080	
කරුණාකර අප සමඟ එන්න

754
00:46:57,120 --> 00:46:58,600	
අපි එම ප්‍රදේශයේ සියලුම ඔටෝ රික්ෂෝ සමඟ පරීක්ෂා කර බලමු

755
00:46:58,640 --> 00:46:59,840	
බලන්න පිරිමියා අඳුනගන්න පුලුවන්ද කියලා

756
00:46:59,880 --> 00:47:01,840	
නෑ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ

757
00:47:01,880 --> 00:47:03,920	
කායල්ගේ පාසල් කාලය අවසන්. ඇය බලා සිටිනවා විය යුතුය. මම යා යුතුයි

758
00:47:03,960 --> 00:47:04,600	
මැඩම් කරුණාකරලා

759
00:47:04,640 --> 00:47:06,840	
ඔබ අපට ලබා දෙන සෑම තොරතුරක්ම අපට වාසියකි

760
00:47:06,880 --> 00:47:08,200	
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය

761
00:47:08,240 --> 00:47:09,760	
සර් මටත් කරදරයි

762
00:47:09,800 --> 00:47:11,160
ඒත් ඔයාට මම කියන දේ තේරුම් ගන්න බැරිද?

763
00:47:11,200 --> 00:47:12,440	
මම දන්නේ එපමණයි

764
00:47:12,480 --> 00:47:14,360	
මැතිණියනි, කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

765
00:47:14,400 --> 00:47:15,920	
සර්, කරුණාකර මාව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

766
00:47:15,960 --> 00:47:18,400	
Kayal අඬන්න පටන් ගන්න පුළුවන්, ඒක එයාව දුර්වල කරන්න පුළුවන්

767
00:47:18,440 --> 00:47:21,120	
ආයුබෝවන්! අතුරුදන් වූ මීරා ගැන තොරතුරක් නෑ!

768
00:47:21,160 --> 00:47:23,440	
අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කුමන තත්ත්‍වයේදැයි අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. කරුණාකර!

769
00:47:23,480 --> 00:47:25,600	
සර් මට මගෙන් යැපෙන ළමයෙක් ඉන්නවා

770
00:47:25,680 --> 00:47:26,800	
මම පිටවිය යුතුයි

771
00:47:26,960 --> 00:47:27,840	
සමාවෙන්න

772
00:47:28,400 --> 00:47:29,240	
නෝනා!

773
00:47:40,360 --> 00:47:41,640	
දැන් බුබුලු සමඟ එය නවත්වන්න

774
00:47:42,040 --> 00:47:44,480	
බස් එක ඇවිත් අපි ගෙදර එන්න කොච්චර කල්

775
00:47:45,120 --> 00:47:47,360	
වේලාසනින් යනවා වෙනුවට අපි පරක්කුයි

776
00:47:47,400 --> 00:47:49,600	
උපන් දින උත්සවයේ සිට, ඔබ දිගටම සෙල්ලම් කළා

777
00:47:49,640 --> 00:47:52,560	
මේක ආයෙත් කරන්න මම ඔයාව කොහෙවත් ගෙනියන්නෙ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවා කායල්

778
00:48:03,240 --> 00:48:04,080	
ඔටෝ රික්ෂෝ!

779
00:48:12,080 --> 00:48:12,760	
මෙහාට එන්න

780
00:48:20,080 --> 00:48:22,120	
මැඩම් ඔටෝ රික්ෂෝ එකට කතා කලාද?

781
00:48:22,240 --> 00:48:23,400	
අනේ මැඩම් ඇතුලට එන්න

782
00:48:24,000 --> 00:48:25,560	
කරුණාකර එන්න. කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

783
00:48:27,160 --> 00:48:29,080	
- මැඩම්! මැතිණියනි! - වාඩි වෙන්න, මචන්!

784
00:48:29,160 --> 00:48:30,200	
ඇයව අනුගමනය කරන්න

785
00:48:30,600 --> 00:48:31,840	
මැඩම්, කරුණාකර ඉන්න

786
00:48:31,920 --> 00:48:33,040	
ඉන්න, ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ

787
00:48:33,080 --> 00:48:34,040	
සමාවෙන්න

788
00:48:34,560 --> 00:48:35,800	
ඉන්න, විනාඩියක්

789
00:48:57,480 --> 00:48:59,080	
යාලුවනේ, ඒක භයානක මිස් එකක්

790
00:48:59,120 --> 00:49:01,520	
ඒක අමතක කරන්න, අපි තවත් පැටියෙක් හොයාගමු

791
00:49:06,320 --> 00:49:07,120	
ඒ කවුද?

792
00:49:07,160 --> 00:49:08,600	
බලන්න, ඇයට කෙනෙක් ඉන්නවා

793
00:49:10,360 --> 00:49:12,320	
ඔබ ඇයගේ ආරක්ෂකයාද?

794
00:49:40,240 --> 00:49:41,200	
සර්!

795
00:49:43,160 --> 00:49:45,800	
සර්! සර්! කරුණාකර! නැහැ!

796
00:50:06,360 --> 00:50:08,360	
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත

797
00:50:08,800 --> 00:50:10,240	
ඔයා හිතුවද මම නීති විරෝධී කෙනෙක් කියලා?

798
00:50:10,640 --> 00:50:11,640	
නැහැ

799
00:50:11,680 --> 00:50:14,120	
මම හිතුවේ ඔයා රස්සාවක් නැති උපාධිධාරියෙක් කියලා

800
00:50:14,360 --> 00:50:16,400	
පිටත නීතිය ඊට වඩා බෙහෙවින් හොඳයි

801
00:50:17,840 --> 00:50:19,600	
කායල්ගේ තාත්තා කෝ දැන්?

802
00:50:20,720 --> 00:50:22,160
කායල් මගේ දුව නෙවෙයි

803
00:50:22,200 --> 00:50:23,200	
මම ඒක දන්නවා

804
00:50:23,240 --> 00:50:25,040	
කායල් ඔයාගෙ අක්කගෙ දුව

805
00:50:25,080 --> 00:50:27,400	
ඒ වගේම ඇය අසනීප වී මිය ගිය බවත්

806
00:50:28,080 --> 00:50:32,280	
ඇගේ සැමියා කායල්ව අත්හැරියේ ඇයට කතා කිරීමේ ආබාධයක් ඇති නිසා

807
00:50:32,560 --> 00:50:34,720	
ඒ නිසා ඔබ කායල්ගේ වගකීම භාර ගත්තා

808
00:50:35,120 --> 00:50:36,280	
මම නිවැරදිද?

809
00:50:36,640 --> 00:50:38,400	
ඔබ මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද?

810
00:50:39,040 --> 00:50:40,760	
මම අම්මුගෙන් ඔයා ගැන ඇහුවා

811
00:50:43,040 --> 00:50:44,200	
ඒත් අම්මු කොහොමද...?

812
00:50:44,440 --> 00:50:48,600	
මම පොරොන්දු වුනා එයාගේ රිපෝට් කාඩ් එකට ඊලග පාර අහුවෙන්නෙ නැති විදියට අත්සන් කරන්න

813
00:50:48,680 --> 00:50:50,400	
ඒ වගේම එයා මට ඔයාගේ විස්තර වලට උදව් කළා

814
00:51:07,320 --> 00:51:08,600	
මේ ඔක්කොම කායල්ගෙ වැඩද?

815
00:51:09,200 --> 00:51:10,040	
ඇත්තෙන්ම කායල්ගේ

816
00:51:10,080 --> 00:51:11,840	
ඇය නිතරම අකුරු ලියනවා

817
00:51:11,960 --> 00:51:13,800
ඇය ඇගේ සිතුවම් හරහා කතා කරයි

818
00:51:13,840 --> 00:51:14,800	
මම ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නා

819
00:51:17,960 --> 00:51:20,720	
මතක තබා ගන්න, ඔබ පසුගිය වතාවේ සියලුම ස්කෙච් පෑන් සඳහා ගෙවා ඇත

820
00:51:27,400 --> 00:51:29,360	
නෑ නෑ කමක් නෑ

821
00:51:37,480 --> 00:51:38,600	
සතුටුද?

822
00:51:38,680 --> 00:51:39,600	
හරිද?

823
00:51:41,600 --> 00:51:42,680	
සුභ රාත්‍රියක්

824
00:51:46,360 --> 00:51:47,080	
අරුන්...

825
00:51:47,480 --> 00:51:49,840	
හෙට, අපි එම ප්‍රදේශයේ සියලුම ඔටෝ රික්ෂෝ පරීක්ෂා කරමු

826
00:51:49,880 --> 00:51:51,880
මට යමක් මතක නම් මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්

827
00:51:52,680 --> 00:51:53,520	
ස්තුතියි

828
00:51:56,120 --> 00:52:03,960	
"මම කාලයක් තිස්සේ හොයපු දෙයක් හම්බුනා වගේ"

829
00:52:05,120 --> 00:52:12,160	
"හා දැන් මට නින්දත් නැතිවෙලා"

830
00:52:14,000 --> 00:52:23,120	
"කිසිදු සැලැස්මක් හෝ උත්සාහයකින් තොරව සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙන බව පෙනේ"

831
00:52:23,200 --> 00:52:31,840	
"අපගේ ක්‍රියාවන් සහ ප්‍රතික්‍රියා දැන් වචනවලට වඩා බොහෝ දේ සන්නිවේදනය කරයි"

832
00:52:33,000 --> 00:52:39,600
"මම කාලයක් තිස්සේ හොයපු දෙයක් හම්බුනා වගේ"

833
00:52:42,200 --> 00:52:49,880	
"හා දැන් මට නින්දත් නැතිවෙලා"

834
00:53:09,760 --> 00:53:18,360	
"අනේ මගේ රත්තරනේ, පිරිමි උනත් හිනා වෙනවා, ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා ඒත් ඒ හැමදේම රහසක්"

835
00:53:18,440 --> 00:53:28,040	
"සමහර වෙලාවට කලාකරුවා පවා පැත්තකට වෙලා තවත් රංගනයක් රසවිඳිනවා"

836
00:53:28,240 --> 00:53:37,040	
"අපි එදිනෙදා සටන් කරන විටත් අපි එකිනෙකාගේ මනසෙහි සිටීම පුදුමයකි"

837
00:53:37,080 --> 00:53:46,440
"තනිකම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අමතක කිරීම අපූරු හැඟීමකි"

838
00:53:46,480 --> 00:53:55,800	
"ඔයාගේ නම ඇහෙන වාරයක් පාසා මගේ බඩේ සමනලුන් ඉන්නවා මට දැනෙනවා"

839
00:53:55,880 --> 00:54:04,960	
"මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි, මම හැරෙන සෑම තැනකම"

840
00:54:05,160 --> 00:54:09,440	
"දැන් අපි එක්ව මේ අලුත් ගමන ආරම්භ කරමු"

841
00:54:09,480 --> 00:54:14,360	
"මගේ මුළු හදවතින්ම සහ ආත්මයෙන් ඔබව රැකබලා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි"

842
00:54:14,400 --> 00:54:21,680
"මම කාලයක් තිස්සේ හොයපු දෙයක් හම්බුනා වගේ"

843
00:54:23,600 --> 00:54:30,680	
"හා දැන් මට නින්දත් නැතිවෙලා"

844
00:55:23,200 --> 00:55:24,360	
ඒක ටයර් එකක්

845
00:55:29,880 --> 00:55:30,640	
ආයුබෝවන්

846
00:55:33,760 --> 00:55:34,840	
ඔය ඔටෝ රික්ෂෝ එක නවත්තන්න

847
00:55:34,880 --> 00:55:35,960	
මොකද වුණේ සර්?

848
00:55:36,080 --> 00:55:37,200	
ඔහුව නවත්වන්න

849
00:55:37,960 --> 00:55:38,960	
ඔටෝ රික්ෂෝ!

850
00:55:40,000 --> 00:55:40,840	
හරි

851
00:55:42,680 --> 00:55:43,480	
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

852
00:55:43,520 --> 00:55:44,840	
නොලම්බුර් පාලමට

853
00:55:49,320 --> 00:55:50,920	
අපි පරදිනවා

854
00:55:51,440 --> 00:55:53,560	
සර් මොකද වුණේ?

855
00:55:56,280 --> 00:55:57,480	
මීරාගේ මළ සිරුර...

856
00:55:57,520 --> 00:55:59,480	
සංස්ථාවේ කසළේ තිබී හමු විය

857
00:55:59,520 --> 00:56:01,360	
ස්වාමීනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

858
00:56:05,640 --> 00:56:07,080	
හලෝ මට කියන්න විජී

859
00:56:07,200 --> 00:56:09,800	
මීරා ගමන් ගත් ඔටෝ රික්ෂෝව...

860
00:56:10,120 --> 00:56:12,040
වීජී එලියට ගිහින් කතා කරන්න

861
00:56:13,120 --> 00:56:15,200	
හලෝ අර ඔටෝ රික්ෂෝ එකේ පිටිපස්සේ...

862
00:56:18,440 --> 00:56:20,160	
විජී ඔයාගේ කටහඬ කැඩෙනවා

863
00:56:20,240 --> 00:56:21,200	
හලෝ?

864
00:56:22,520 --> 00:56:23,600	
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

865
00:56:24,120 --> 00:56:24,960	
හලෝ?

866
00:56:28,560 --> 00:56:29,280	
ආයුබෝවන්

867
00:56:29,360 --> 00:56:31,600	
ඒ ඔටෝ රික්ෂෝ එකේ පිටිපස්සේ...

868
00:56:33,840 --> 00:56:35,480	
විජී ඔයාගේ කටහඬ කැඩෙනවා

869
00:56:35,520 --> 00:56:36,440	
ආයුබෝවන්

870
00:56:46,880 --> 00:56:49,720	
පරිස්සමෙන්! එය හෝ ඒ අවට කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න

871
00:56:52,720 --> 00:56:53,560	
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!

872
00:56:53,600 --> 00:56:55,760	
මිනියේ උඩ තියෙන කුණු ටික අල්ලන්නේ නැතිව අයින් කරන්න

873
00:56:55,800 --> 00:56:57,240	
එය ප්රවේශමෙන් කරන්න

874
00:56:57,280 --> 00:56:59,240	
සර් අපි එන්නේ K4 පොලිසියෙන්

875
00:56:59,280 --> 00:57:01,760	
සාදරයෙන් පිළිගනිමු කොස්තාපල් සර්. සංස්ථා හාදයා තමයි මුලින්ම දැක්කේ

876
00:57:01,800 --> 00:57:03,720
- එය පරිස්සමින් හසුරුවන්න - පසුපසට යන්න!

877
00:57:03,760 --> 00:57:04,520	
ඉවසන්න

878
00:57:04,560 --> 00:57:05,400	
සුභ පැතුම් සර්

879
00:57:05,440 --> 00:57:07,480	
- කොච්චර වෙලාද සර්? - පැය භාගයක් පමණයි

880
00:57:07,520 --> 00:57:08,560	
එය අපේ ප්‍රදේශ සීමාව තුළයි.

881
00:57:08,600 --> 00:57:10,760	
නමුත් නඩුව ඔබ වෙත හරවා යැවීමට අපට නියෝග කර ඇත

882
00:57:12,640 --> 00:57:14,320	
- එය ඔසවන්න - ප්රවේශමෙන්

883
00:57:14,360 --> 00:57:17,040
- මළ සිරුරට කිසිවක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න - පරිස්සමින්, එය අත් නොහරින්න

884
00:57:17,080 --> 00:57:18,040	
එය තබා ගන්න

885
00:57:19,880 --> 00:57:21,280	
එය නිවැරදිව තබා ගන්න

886
00:57:22,080 --> 00:57:22,680	
ආයුබෝවන්

887
00:57:22,720 --> 00:57:25,560	
මීරා ගමන් ගත් ඔටෝ රික්ෂෝවේ පිටුපස රතු පැහැති තරු ලාංඡනය විය

888
00:57:25,600 --> 00:57:27,400	
ඒවගේම RACE කියන වචනෙත් පිටිපස්සේ තියෙනවා

889
00:57:27,440 --> 00:57:29,600	
මම මෙය ඔබට පැවසීමට ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි

890
00:58:14,000 --> 00:58:15,680
මම ඇත්ත කතා කරන්නම්! මම කියන්නම්, සර්!

891
00:58:15,760 --> 00:58:17,200	
සර් මම කාවවත් මැරුවේ නෑ

892
00:58:17,240 --> 00:58:19,520	
මම සරලවම ගැහැණු ළමයින්ට විහිළු කිරීමට කැමතියි

893
00:58:19,560 --> 00:58:22,400	
ඔබ නිකම්ම ගැහැනු ළමයින්ට විහිළු කිරීමට කැමතිද?

894
00:58:24,600 --> 00:58:26,680	
කතා කරන්න! ඔබ සමඟ තවත් කවුද?

895
00:58:26,720 --> 00:58:29,240	
කරුණාකර මට පහර දීම නවත්වන්න. මාත් එක්ක තව කෙනෙක් ඉන්නවා

896
00:58:29,320 --> 00:58:30,440	
ඉන්බරාජ් සර්

897
00:58:30,480 --> 00:58:31,360	
ඉන්බරාජ්?

898
00:58:31,400 --> 00:58:35,360	
මම පාසල් යුවතියන්ව මගේ ඔටෝ රික්ෂෝවට පොළඹවාගෙන එයාගේ ගෙදර බස්සවනවා

899
00:58:35,400 --> 00:58:38,360	
ඒක කරන්න එයා මට ගෙවනවා. මගේ රාජකාරිය එතනින් ඉවරයි

900
00:58:38,400 --> 00:58:41,560	
ඒ ඇරෙන්න මෙයා ගෑනු ළමයින්ට කරන දේවල් ගැන මට කිසිම අදහසක් නෑ

901
00:58:41,600 --> 00:58:43,440	
ඉන්බරාජ් මොකද කරන්නේ?

902
00:58:43,480 --> 00:58:44,720	
ඔහු පාසල් ගුරුවරයෙකි

903
00:58:45,280 --> 00:58:46,600	
මෙය පාසල් ගුරුවරයෙකු කරන දෙයක්ද?

904
00:58:46,640 --> 00:58:48,560
එයද? එයද?

905
00:58:49,080 --> 00:58:50,280	
ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමන පාසලේද?

906
00:58:50,320 --> 00:58:52,800	
මම පාසල දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ එයාගේ ගෙදර විතරයි

907
00:58:52,840 --> 00:58:56,360	
ඒ වගේම ඔබ ගෞරවයෙන් කතා කරන්න, ඔහු ඔබේ ලොක්කා වගේ

908
00:58:57,040 --> 00:58:59,000	
ඔහුගේ නිවස කොහෙද?

909
00:58:59,040 --> 00:59:01,640	
සයිදාපෙට්, අරවින්දන් වීදිය

910
00:59:16,320 --> 00:59:17,800	
- මොකද වුණේ සර්? - හේයි!

911
00:59:17,880 --> 00:59:19,000	
ඇතුලට යන්න!

912
00:59:41,280 --> 00:59:42,480
ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න

913
00:59:42,520 --> 00:59:43,440	
හරි සර්

914
00:59:43,800 --> 00:59:45,520	
ඉතින් මේ මොංගල්

915
00:59:48,800 --> 00:59:50,840	
අම්මු එයාගේ පන්තියේ ඉගෙන ගන්නවා

916
00:59:51,080 --> 00:59:52,000	
සිසුන්!

917
00:59:53,000 --> 00:59:54,600	
ඔබට ලිපි ලේඛන තිබේද?

918
00:59:54,720 --> 00:59:56,040	
ඔව් සර්

919
00:59:58,880 --> 01:00:00,040	
නිශ්ශබ්දතාවය

920
01:00:01,920 --> 01:00:04,000	
35% ට වඩා අඩුවෙන් සුරක්ෂිත කර ඇත්තේ කවුද?

921
01:00:21,200 --> 01:00:22,120	
සර්!

922
01:00:24,520 --> 01:00:26,320
සර්, මීරාගේ පාසල් බෑගය

923
01:00:27,400 --> 01:00:28,560	
මීරා!

924
01:00:42,160 --> 01:00:43,200	
මස්සිනා!

925
01:00:49,240 --> 01:00:50,400	
ඔබේ ප්‍රතිශතය කීයද?

926
01:00:51,040 --> 01:00:52,160	
34, සර්

927
01:00:52,600 --> 01:00:53,720	
මට ඒක ඇහුනෙ නෑ

928
01:00:53,760 --> 01:00:55,800	
හැමෝටම ඇහෙන විදියට හයියෙන් කියන්න

929
01:00:56,680 --> 01:00:57,920	
34, සර්

930
01:01:01,960 --> 01:01:04,240	
අපි නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම සෝදිසි කර තිබෙනවා. මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධ දෙයක් නැහැ

931
01:01:04,320 --> 01:01:06,440	
අරුන් එයා ඉස්කෝලේ ඉන්න ඇති

932
01:01:28,080 --> 01:01:29,880	
ඔබ සියලු පරීක්ෂණවලින් අසමත් වී ඇත

933
01:01:34,160 --> 01:01:35,960	
හරි ඔයාලා හැමෝම යන්න

934
01:01:46,240 --> 01:01:51,640	
පහත් විය යුතු සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව ලබා දෙන ලෙස පාසල මගෙන් ඉල්ලා ඇත

935
01:01:51,680 --> 01:01:53,920	
මම හිතන්නේ ඔබේ නම මුලින්ම තැබිය යුතුයි

936
01:01:53,960 --> 01:01:55,120	
සර් එපා

937
01:01:55,160 --> 01:01:56,120	
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

938
01:01:56,160 --> 01:01:58,720
ඔබ මට කිසිසේත් කීකරු නොවේ

939
01:01:59,280 --> 01:02:00,920	
එතකොට මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

940
01:02:03,840 --> 01:02:06,240	
හරි එහෙනම් මම ඔයාගේ නම ලිස්ට් එකට දාන්නම්

941
01:02:06,720 --> 01:02:09,200	
මම ඔබට කීකරු වන්නෙමි, සර්. මම ඔබට කීකරු වන්නෙමි

942
01:02:09,240 --> 01:02:11,120	
- ඔබ කීකරු වෙනවාද? - මම කරන්නම් සර්

943
01:02:11,400 --> 01:02:13,040	
එහෙනම් අර දොර වහගන්න

944
01:02:16,600 --> 01:02:17,280	
යන්න

945
01:02:55,360 --> 01:02:57,280	
අනේ සර් මෙහෙම කරන්න එපා. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

946
01:02:57,320 --> 01:02:59,160
- මම පහ දක්වා ගණන් කරන්නම් - කරුණාකර සර්

947
01:03:08,640 --> 01:03:10,920	
අනේ සර් මට ගෙදර යන්න ඕන

948
01:03:10,960 --> 01:03:12,000	
එකක්!

949
01:03:13,280 --> 01:03:14,120	
දෙකක්!

950
01:03:14,760 --> 01:03:15,920	
ඉන්බරාජ් ගුරුතුමා...

951
01:03:15,960 --> 01:03:17,480	
- ඔව් සර්? - මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

952
01:03:18,120 --> 01:03:22,120	
දවසට ඉස්කෝලේ ඉවරයි. ඔහු සයිදාපෙට් හි ඔහුගේ උපකාරක මධ්‍යස්ථානයේ සිටිය යුතුය

953
01:03:22,480 --> 01:03:23,080	
සර්!

954
01:03:23,120 --> 01:03:24,280	
පහක්!

955
01:03:27,120 --> 01:03:28,320	
සර් මොකද වුණේ?

956
01:03:28,400 --> 01:03:29,560	
කිසිවක් නැත, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

957
01:03:31,400 --> 01:03:33,240	
- අපි ඔහුගේ උපකාරක මධ්‍යස්ථානයට යමු - හරි

958
01:03:43,440 --> 01:03:44,920	
සර්, අනේ සර්!

959
01:03:45,520 --> 01:03:47,040	
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා සර්!

960
01:04:17,640 --> 01:04:18,560	
සර්!

961
01:04:19,800 --> 01:04:21,000	
මගේ නරකයි, සර්!

962
01:04:22,000 --> 01:04:23,040	
සර්...

963
01:04:24,000 --> 01:04:25,000	
සර්!

964
01:05:10,800 --> 01:05:12,280
ඔබට මා කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

965
01:05:13,400 --> 01:05:14,560	
ඇයි මෙහෙම කළේ?

966
01:05:19,320 --> 01:05:21,680	
තනිකමේ ගැඹුර ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද?

967
01:05:22,200 --> 01:05:24,240	
ඔබව අවදි කිරීමට කෙනෙක්...

968
01:05:24,360 --> 01:05:27,400	
සහ සමහරක් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට. දැන්, ඒ සියල්ලෙන් තොර ජීවිතයක් කවදා හෝ තිබේද?

969
01:05:27,920 --> 01:05:29,560	
එවිට ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව රැකියාවක් කරන්න

970
01:05:29,600 --> 01:05:33,440	
කිසිම උස් පහත් බවක් නැති මොට ජීවිතයක්

971
01:05:35,720 --> 01:05:36,760	
ජීවිතයේ...

972
01:05:37,520 --> 01:05:39,160	
උද්යෝගය අනිවාර්ය වේ

973
01:05:40,160 --> 01:05:41,840	
- ඒ නිසා මම - සහ ඒ සඳහා?

974
01:05:41,960 --> 01:05:44,840	
කෙල්ලො මරනවද? ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනවාද?

975
01:05:45,200 --> 01:05:46,760	
මම කාවවත් මැරි කරලා නෑ

976
01:05:47,560 --> 01:05:48,320	
ඉන්බරාජ්!

977
01:05:48,720 --> 01:05:51,680	
අපි දන්නවා පහුගිය දවසක හවස ඔයා මීරාව ඔයාගේ ගෙදර එක්කන් ගියා කියලා

978
01:05:52,320 --> 01:05:54,400	
මීරා මගේ ටියුෂන් ශිෂ්‍යාවකි

979
01:05:55,960 --> 01:05:59,040
එදින ඇය මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ඔටෝ රික්ෂෝ එකකට ගොඩ විය

980
01:06:00,320 --> 01:06:02,040	
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම පාරිභෝගිකයා දැක්කේ නැහැ

981
01:06:02,960 --> 01:06:05,960	
අහම්බෙන් වගේ මම ඔටෝ රික්ෂෝ එකට නැග්ගා

982
01:06:06,000 --> 01:06:07,160	
- ඔබට විශ්වාසද? - ෂුවර් සර්

983
01:06:07,200 --> 01:06:11,000	
ඊට පස්සේ මම ඇයට බල කළා මගේ ගෙදරට එන්න කියලා

984
01:06:11,040 --> 01:06:12,120	
නියමයි නේද?

985
01:06:12,160 --> 01:06:13,680	
මගේ බිරිඳ වුණත් හොඳට එම්බ්‍රොයිඩර් කරනවා

986
01:06:13,720 --> 01:06:15,640
ඇය බොහෝ නිර්මාණ කර නිවස පුරා එල්ලා ඇත

987
01:06:15,680 --> 01:06:16,680	
ඔබ බරපතලද?

988
01:06:16,720 --> 01:06:18,840	
ගෙදර එන්න, ඔබ පුදුම වනු ඇත

989
01:06:22,400 --> 01:06:23,160	
යන්න!

990
01:06:30,200 --> 01:06:31,800	
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න, ආදරණීය

991
01:06:32,680 --> 01:06:34,440	
- මම ඔයාට ලසි ටිකක් හදලා දෙන්නම් - හරි සර්

992
01:07:03,920 --> 01:07:06,880	
මීරා මේක නිකන් විටමින් ටැබ්ලට් එකක්. වරදක් නෑ

993
01:07:08,080 --> 01:07:09,920	
හේයි! හේයි! මට සවන් දෙන්න!

994
01:07:10,280 --> 01:07:11,560	
හේයි, මීරා!

995
01:07:14,320 --> 01:07:15,360	
මීරා, මට සවන් දෙන්න!

996
01:07:15,400 --> 01:07:16,960	
මීරා, දොර අගුළු හරින්න!

997
01:07:26,200 --> 01:07:28,200	
මම එලියට ඇවිත් ඇයව හොයනකොට...

998
01:07:28,480 --> 01:07:29,960	
මීරා එහි සිටියේ නැත

999
01:07:35,760 --> 01:07:38,000	
ඇය අතුරුදහන් වූ බව දැනගත් පසුව පමණි ...

1000
01:07:39,280 --> 01:07:40,800	
මම පාසලේ මගේ රැකියාව නැවත ආරම්භ කළා

1001
01:07:40,920 --> 01:07:42,680	
මම වෙන කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

1002
01:07:42,720 --> 01:07:44,080	
බොරු කියන්න එපා ඉන්බරාජ්!

1003
01:07:44,440 --> 01:07:46,400	
කිසිම බයක් නැති විදියට තමයි ඔයා හැසිරෙන්නේ

1004
01:07:47,400 --> 01:07:49,360	
ඔයා කෙල්ලෝ හතර දෙනාම මැරුවා

1005
01:07:51,840 --> 01:07:54,520	
ක්‍රියාත්මක වෙලා මේ නඩුවෙන් බේරෙන්නද හදන්නේ?

1006
01:07:54,560 --> 01:07:56,600	
ඔබව ජීවත් කරවීමට අපට සැලසුමක් නැත!

1007
01:07:57,240 --> 01:07:59,720	
ඇත්ත කියපං අඩුම ගානෙ හිරගෙදර ජීවිත කාලෙම ඉන්න පුලුවන්

1008
01:08:03,680 --> 01:08:05,000	
සමාවෙන්න මහත්තයෝ

1009
01:08:05,160 --> 01:08:10,080	
නොවිසඳුණු නඩුවලට මාව කොටු කරලා ඒකෙන් බේරෙන්නද හදන්නේ?

1010
01:08:10,120 --> 01:08:11,840	
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔයාව රාමු කරනවා කියලා?

1011
01:08:11,880 --> 01:08:13,200	
ඔබ එසේ සිතනවාද?

1012
01:08:13,240 --> 01:08:14,840	
දැන්, නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1013
01:08:14,880 --> 01:08:17,920	
ඔබ වධ හිංසා කර ගැහැණු ළමයින් මරා දමයි! ඉන්න, ඔයාව මෙතන නෙවෙයි හිර ගෙදරින් අහන්න ඕන

1014
01:08:17,960 --> 01:08:18,600	
ඉන්බරාජ්!

1015
01:08:18,640 --> 01:08:21,360
සර්, මේ මොකක්ද? කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!

1016
01:08:22,440 --> 01:08:25,760	
ඔහු තම ගුරු වෘත්තියෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් ගැහැනු ළමයින්ට සමීප විය

1017
01:08:25,800 --> 01:08:28,640	
අපි එයාව වටකරගත්ත නිසා එයාව අහුවුණා

1018
01:08:28,720 --> 01:08:31,360	
සර් සියලු සාක්ෂි ඔහුට විරුද්ධ නිසා.

1019
01:08:31,400 --> 01:08:34,240	
ඔහු යම් කතාවක් කියාගෙන පැන යාමට උත්සාහ කරයි

1020
01:08:34,280 --> 01:08:37,040	
වැරදිකරු බව ඔප්පු වුවහොත්, ඔහුව එල්ලා මරා දමන බව ඔහු හොඳින් දනී

1021
01:08:37,080 --> 01:08:38,400	
ඔහු නිසැකවම බොරු කියයි

1022
01:08:39,160 --> 01:08:42,920	
මම හිතන්නේ මූට තුන්වෙනි උපාධියක් වත් දුන්නොත් කට අරියි

1023
01:08:43,200 --> 01:08:44,120	
හොද වැඩක් ලක්ෂ්මි

1024
01:08:44,160 --> 01:08:45,600	
ඔයාලාට එයාව එපා වෙයි කියලා මම බය වුණා

1025
01:08:45,640 --> 01:08:47,240	
- ඔබේ කණ්ඩායමට සුබ පැතුම් - ස්තූතියි සර්

1026
01:08:47,280 --> 01:08:48,320	
ස්තුතියි සර්

1027
01:08:52,960 --> 01:08:54,520	
ඔබ බෝනික්කාව කාර් කඳට දමන්නේ ඇයි?

1028
01:08:54,560 --> 01:08:55,720	
මේකද?

1029
01:08:55,760 --> 01:08:56,880	
අම්මුට කියන්න එපා.

1030
01:08:56,920 --> 01:09:00,360	
අම්මුට මේක මගේ සර්ප්‍රයිස් ගිෆ්ට් එක, එයා කේක් එක කැපුවට පස්සේ මම ඒක එයාට බාර දෙන්නම්

1031
01:09:02,240 --> 01:09:03,200	
අම්මු...

1032
01:09:04,640 --> 01:09:05,680	
සුභ උපන්දිනයක්

1033
01:09:05,720 --> 01:09:07,000	
ස්තුතියි

1034
01:09:07,640 --> 01:09:08,720	
පියානෝව?

1035
01:09:09,960 --> 01:09:10,640	
සතුටුද?

1036
01:09:10,680 --> 01:09:11,840	
ඉන්න, ඉන්න.

1037
01:09:12,040 --> 01:09:13,920
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු. හැමෝම ඇතුලට එන්න

1038
01:09:13,960 --> 01:09:14,840	
හේයි මෙහෙ එන්න

1039
01:09:16,680 --> 01:09:18,520	
- ඔතන බලන්න - දිග මුහුණට මොකද?

1040
01:09:18,560 --> 01:09:19,440	
සිනාසෙන්න!

1041
01:09:19,960 --> 01:09:22,120	
නඩුව අමතක කර සිනාසෙන්න!

1042
01:09:36,080 --> 01:09:37,160	
හේයි මේ කෙල්ල

1043
01:09:37,840 --> 01:09:39,320	
බලන්න මේ කෙල්ල දිහා...

1044
01:09:43,360 --> 01:09:44,760	
එයා හොඳට පේනවා මස්සිනා

1045
01:09:45,000 --> 01:09:46,240	
ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක්

1046
01:09:49,240 --> 01:09:51,280	
- මම දැන් ඔයා කැමති කෙල්ලව දන්නවා - හලෝ

1047
01:09:56,000 --> 01:09:57,160	
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1048
01:10:05,680 --> 01:10:06,480	
බය වෙන්න එපා

1049
01:10:06,520 --> 01:10:07,760	
දෙවෙනි තට්ටුව සර්

1050
01:10:11,840 --> 01:10:13,840	
පොලිසිය රෝහල වටකරයි

1051
01:10:13,880 --> 01:10:15,440	
මෙතනින් පැනලා යන්න බෑ

1052
01:10:15,600 --> 01:10:17,120	
ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න

1053
01:10:17,720 --> 01:10:19,000	
ළඟට එන්න එපා

1054
01:10:19,200 --> 01:10:20,920	
නැත්තම් මම එයාට වෙඩි තියන්නම්

1055
01:10:21,040 --> 01:10:23,520	
ඉන්බරාජ්, ඔබ නැවත නැවතත් වැරදි කරනවා

1056
01:10:23,560 --> 01:10:24,560	
ඔහුට යන්න දෙන්න

1057
01:10:24,600 --> 01:10:25,320	
නැහැ!

1058
01:10:25,560 --> 01:10:27,680	
ඔයාලා හදන්නේ මාව රාමු කරලා ඉවර කරන්න

1059
01:10:27,720 --> 01:10:28,640	
මට යන්න වෙනවා!

1060
01:10:28,680 --> 01:10:30,920	
ඔයා මොනවා කිව්වත් සාක්ෂි ඔක්කොම ඔයාට විරුද්ධයි

1061
01:10:30,960 --> 01:10:34,120	
ඔබම යටත් වන්න, අපි ඔබට හානියක් නොකරමු

1062
01:10:34,240 --> 01:10:37,280
මම මොනවා කළත් අන්තිමට ඔයාලා මාව එන්කවුන්ටර් එකකින් මරලා දායි

1063
01:10:37,320 --> 01:10:38,440	
මම ඒක හොඳටම දන්නවා

1064
01:10:39,800 --> 01:10:41,600	
ඔයාට බේරෙන්න බෑ ඉන්බරාජ්. මට තුවක්කුව දෙන්න

1065
01:10:41,640 --> 01:10:42,760	
නැහැ, මට බැහැ!

1066
01:10:43,160 --> 01:10:45,320	
ඔබ සැවොම ඔබේ තුවක්කුව අතහැර පස්සට යන්න!

1067
01:10:45,360 --> 01:10:48,520	
මම කිව්වා පස්සට යන්න, නැත්නම් මම එයාව ඉවර කරනවා කියලා!

1068
01:10:49,440 --> 01:10:51,280	
මම කියන දේ අහන්න ඉන්බරාජ්

1069
01:10:51,720 --> 01:10:54,560
පසුපසට යන්න. පසුපසට යන්න!

1070
01:10:54,680 --> 01:10:55,520	
නෝනා...

1071
01:10:56,280 --> 01:10:57,960	
ඔහු තුවක්කුව වැරදියට අල්ලාගෙන සිටී

1072
01:10:58,000 --> 01:10:59,480	
ඔහු නොසන්සුන් බව ද පෙනේ

1073
01:10:59,800 --> 01:11:01,320	
දැනට අපි ඔහුට කීකරු වෙමු

1074
01:11:01,360 --> 01:11:03,200	
මේ රෝහලෙන් පිටවෙන්න කලින් අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්

1075
01:11:03,240 --> 01:11:04,440	
ඔබ කට වහගන්න!

1076
01:11:07,560 --> 01:11:11,040	
නෝනා, ඔහු ඉතා සංවේදී තුවක්කුවක් අතැතිව සිටී. එය පහසුවෙන් ඉවත් කරනු ඇත

1077
01:11:12,400 --> 01:11:14,960
මම එය දන්නවා! ඔබ, පළමුව, පිටතට යන්න!

1078
01:11:19,160 --> 01:11:20,000	
නෝනා...

1079
01:11:21,320 --> 01:11:22,840	
අපි කොහොම හරි වෙන්කටත් බේරගන්න ඕන

1080
01:11:22,920 --> 01:11:25,080	
- නැත්නම් අපිට අලුත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි - මම කිව්වා, එළියට යන්න!

1081
01:11:28,280 --> 01:11:29,200	
මෙන්න බලන්න...

1082
01:11:30,800 --> 01:11:32,160	
මම නැවත කියනවා!

1083
01:11:32,520 --> 01:11:34,800	
තුවක්කුව භාර දී ඔබම යටත් වන්න

1084
01:11:35,400 --> 01:11:36,360	
නැහැ!

1085
01:11:36,800 --> 01:11:40,240
මම තුනක් දක්වා ගණන් කරන්නම්, ඒ වන විට මට අවශ්‍ය සියලු දෙනාම ඔබේ තුවක්කුව අතහැර පසුබසිනුයි!

1086
01:11:40,280 --> 01:11:42,520	
නැත්තම් මම අනිවාරෙන්ම එයාට වෙඩි තියනවා

1087
01:11:50,960 --> 01:11:52,000	
එකක්!

1088
01:11:53,880 --> 01:11:54,960	
දෙකක්!

1089
01:11:55,360 --> 01:11:56,880	
ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න

1090
01:11:56,920 --> 01:11:57,840	
තුනක්!

1091
01:12:00,120 --> 01:12:01,760	
ඔබ වැටෙනවාද නැද්ද?

1092
01:12:54,040 --> 01:12:58,080	
මම මොනවා කළත් අන්තිමට ඔයාලා මාව එන්කවුන්ටර් එකකින් මරලා දායි

1093
01:13:15,800 --> 01:13:16,680
අරුන්!

1094
01:13:18,120 --> 01:13:19,640	
- අරුන්! - සිදුවුයේ කුමක් ද?

1095
01:13:19,680 --> 01:13:21,680	
අම්මු නැතිවෙලා දැන් ගොඩක් කල්

1096
01:13:21,720 --> 01:13:23,200	
අපි ඇයව හැමතැනම හෙව්වා

1097
01:13:23,400 --> 01:13:25,040	
- මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි! - කලබල වෙන්න එපා

1098
01:13:25,080 --> 01:13:27,320	
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ඇය අසල සිටිය යුතුය

1099
01:13:27,360 --> 01:13:29,000	
නෑ ඇය ඇතුලේ හිටියා...

1100
01:13:45,400 --> 01:13:48,480	
'විරාම කාලය'

1101
01:14:17,120 --> 01:14:17,640	
සර්!

1102
01:14:17,680 --> 01:14:18,880	
එය සිදු වූයේ කවදාද?

1103
01:14:21,680 --> 01:14:24,320	
- ශක්තිමත් වෙන්න. අපි ඇයව හෙට සොයා ගනිමු - නෑ සර්. මගේ දුව...

1104
01:14:24,360 --> 01:14:25,160	
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

1105
01:14:25,200 --> 01:14:26,400	
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1106
01:14:39,000 --> 01:14:41,680	
හැන්ඩි කැම් එකෙන් පාර්ටි එකට ෂූට් කරපු එකා කෝ?

1107
01:14:44,640 --> 01:14:45,760	
සුභ උපන්දිනයක්

1108
01:14:48,280 --> 01:14:49,640	
නඩුව ගැන අමතක කරන්න

1109
01:14:49,680 --> 01:14:50,480	
සිනාසෙන්න!

1110
01:14:50,800 --> 01:14:54,240	
අම්මුට කතා කරන්න, කේක් කපන්න වෙලාව හරිද?

1111
01:14:54,280 --> 01:14:55,240	
හරි මාමේ

1112
01:14:55,800 --> 01:14:57,000	
යන්න, ඇයව අමතන්න

1113
01:15:04,440 --> 01:15:07,600	
අම්මූ, කේක් කපන්න වෙලාව. ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා. එන්න

1114
01:15:07,640 --> 01:15:09,120	
ඉන්න. මොහොතක්

1115
01:15:12,200 --> 01:15:15,000	
අම්මූ, කේක් කපන්න වෙලාව. ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා. එන්න

1116
01:15:15,040 --> 01:15:16,120	
ඉන්න. මොහොතක්

1117
01:15:16,680 --> 01:15:18,800
කරුණාකර. කරුණාකර! තව එක පාරයි

1118
01:15:20,320 --> 01:15:22,600	
මාමේ, ඇය එන්නේ නැහැ

1119
01:15:22,640 --> 01:15:24,280	
ඇය කතා කළේ කා සමඟද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

1120
01:15:24,320 --> 01:15:25,320	
නෑ මාමා

1121
01:15:25,360 --> 01:15:26,480	
බය වෙන්න එපා

1122
01:15:26,520 --> 01:15:28,120	
නැවත වරක් සිතා බලා මට පිළිතුරක් දෙන්න

1123
01:15:31,600 --> 01:15:34,720	
ඇය ඒ පැත්තට ගියේ නිල්පාට ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන හිටපු කොල්ලෙක් එක්ක

1124
01:15:34,760 --> 01:15:36,280	
- සුභ උපන්දිනයක් - ස්තූතියි, නැන්දා

1125
01:15:36,320 --> 01:15:37,640	
සර් මම අම්මූව තනි කළේ නැහැ

1126
01:15:37,680 --> 01:15:39,640	
ඔබ ඇයව ඔබ සමඟ පිටතට ගෙන යන ආකාරය මම වීඩියෝවේ දුටුවෙමි

1127
01:15:39,680 --> 01:15:42,280	
ඇය ඔබ සමඟ කතා කරන විට දොරටුවෙන් අතුරුදහන් විය

1128
01:15:42,320 --> 01:15:44,560	
- ඔයා බොරු කියන්න එපා! - සර්, ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

1129
01:15:46,200 --> 01:15:49,360	
මට කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ. මම ඔයාට හිරේ ඇතුලේ බනිනවා

1130
01:15:50,000 --> 01:15:51,000	
මට උත්තර දෙන්න!

1131
01:15:53,640 --> 01:15:54,320	
සර්...

1132
01:15:54,360 --> 01:15:56,680	
සර් මට හිතුනා එයාගේ උපන්දිනේ දවසේ මම එයාට යෝජනා කළොත් කියලා...

1133
01:15:57,280 --> 01:16:00,840	
අම්මු මගේ ආදරේ පිළිගන්නවා ඒ නිසා මම එයාට තනියම කතා කළා

1134
01:16:01,480 --> 01:16:03,920	
එතකොටම විරුද්ධ පැත්තෙන් වෑන් එකක් ආවා

1135
01:16:03,960 --> 01:16:05,320	
- වෑන් එකක්? - ඔව් සර්

1136
01:16:05,360 --> 01:16:08,800	
අම්මුගේ නෑදෑයෙක් කියලා හිතලා මම අම්මුගෙන් සමුගත්තා

1137
01:16:09,240 --> 01:16:10,160	
දැක්කද වෑන් එක ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා.

1138
01:16:10,200 --> 01:16:10,880	
නෑ සර්

1139
01:16:10,920 --> 01:16:11,760	
මොන වගේ වෑන් එකක්ද?

1140
01:16:11,800 --> 01:16:13,200	
අඳුරේ මට ඒක හරියට දැන ගන්න බැරි වුණා

1141
01:16:13,240 --> 01:16:15,920	
උපන්දින සාදයට ආපු ඕනම කෙනෙකුට ඒ වාහනය ගන්න පුළුවන්

1142
01:16:15,960 --> 01:16:18,400	
ඒ මනෝ ව්‍යාධිකයාගේ වෑන් රථය බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. අවට පරීක්ෂා කරන්න!

1143
01:16:18,440 --> 01:16:19,320	
හරි අරුන්

1144
01:16:27,040 --> 01:16:27,840	
මාමේ!

1145
01:16:29,600 --> 01:16:30,760	
ඔබ එම වාහනය පරීක්ෂා කළාද?

1146
01:16:30,800 --> 01:16:32,480	
සර් ඒ සහකාර කොමසාරිස්

1147
01:16:42,640 --> 01:16:44,840	
එතකොටම විරුද්ධ පැත්තෙන් වෑන් එකක් ආවා

1148
01:16:44,880 --> 01:16:46,920	
- වෑන් එකක්? - ඔව් සර්

1149
01:16:47,520 --> 01:16:51,480	
අම්මුගේ නෑදෑයෙක් කියලා හිතලා මම අම්මුගෙන් සමුගත්තා

1150
01:16:51,560 --> 01:16:52,480	
දැක්කද වෑන් එක ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා.

1151
01:16:52,520 --> 01:16:53,320	
නෑ සර්

1152
01:16:53,360 --> 01:16:54,560	
මොන වගේ වෑන් එකක්ද?

1153
01:16:54,600 --> 01:16:56,400	
අඳුරේ මට ඒක හරියට දැන ගන්න බැරි වුණා

1154
01:17:05,440 --> 01:17:06,200	
අරුන්

1155
01:17:08,520 --> 01:17:10,560	
- අපි අම්මූව පණපිටින් ආපහු ගන්නවද... - අනේ!

1156
01:17:10,720 --> 01:17:12,800	
මම අම්මව බේරගන්න මගේ ජීවිතේම දානවා

1157
01:17:13,200 --> 01:17:15,000	
ඇය අතුරුදන් වී අදට දින දෙකකි

1158
01:17:15,840 --> 01:17:17,160	
මම ඔබ මත රඳා සිටිමි

1159
01:17:18,200 --> 01:17:19,720	
ඇයට පොලිසියකගේ මොළයක් ඇත

1160
01:17:20,640 --> 01:17:22,720
ඔහුට ඇයව ලැබුණත් ඇය පැනලා යන්න තිබුණා!

1161
01:17:23,760 --> 01:17:26,920	
මතකද ඔයාව මගේ ලග්නය හදලා එයා මාව සුප් එකකට දැම්ම හැටි?

1162
01:17:27,440 --> 01:17:30,520	
ඇගේ ඇස් ඇත්තෙන්ම විශාල හා වටකුරු ය

1163
01:17:30,760 --> 01:17:33,640	
ඇය කෙසේ හෝ පැන ගොස් එයි!

1164
01:17:46,160 --> 01:17:47,720	
අපි ඇයව සොයා ගත්තොත් ...

1165
01:17:48,000 --> 01:17:49,600	
මම සදහටම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා!

1166
01:17:51,080 --> 01:17:52,400	
සදහටම මේ නගරය හැර යන්න

1167
01:17:53,840 --> 01:17:55,720	
මම අපේ ගමට යන්නම්

1168
01:17:57,000 --> 01:17:57,920	
හොඳයි, ඒ ...

1169
01:17:58,440 --> 01:18:00,680	
මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක. ඇය මගේ ඉදිරියෙන්

1170
01:18:01,680 --> 01:18:03,560	
ඒ හින්දා මට මගේ කඳුළු පාලනය කරගන්න බැරි වුණා

1171
01:18:10,600 --> 01:18:11,640	
අම්මු!

1172
01:18:14,880 --> 01:18:17,240	
අපි ඇයව නැවත ලබා ගනිමු. ජීවිතය යනු විශ්වාසයෙන් සිටීමයි

1173
01:18:18,120 --> 01:18:19,560	
ඔයා මොකද කියන්නේ අරුන්?

1174
01:18:25,680 --> 01:18:26,800	
අරුන්!

1175
01:18:27,800 --> 01:18:29,040	
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

1176
01:18:30,640 --> 01:18:31,800	
කිසිවක් නැත

1177
01:18:34,320 --> 01:18:35,200	
අම්මු?

1178
01:18:38,600 --> 01:18:39,880	
නැහැ! මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1179
01:18:40,360 --> 01:18:42,280	
ඒ අපේ අම්මුද?

1180
01:18:44,720 --> 01:18:46,000	
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. නෑ මස්සිනා!

1181
01:18:46,040 --> 01:18:48,360	
- මාව දාලා යන්න! - නැහැ! කරුණාකර යන්න එපා

1182
01:18:48,560 --> 01:18:51,040	
මාව අතහරින්න. මට බලන්න දෙන්න!

1183
01:18:51,080 --> 01:18:52,160	
මම කිව්වා, මාව දාලා යන්න!

1184
01:18:52,280 --> 01:18:53,600	
- යන්න එපා! කරුණාකර! - මම කිව්වා, මාව දාලා යන්න

1185
01:18:53,640 --> 01:18:54,920	
එතනට යන්න එපා!

1186
01:19:05,280 --> 01:19:07,960	
මතක තියාගන්න මමත් පොලිස් නිලධාරියෙක්

1187
01:19:08,880 --> 01:19:10,440	
මට බලන්න ඉඩ දෙන්න

1188
01:19:11,480 --> 01:19:13,760	
මාව දාලා යන්න! මම කිව්වා, මට යන්න දෙන්න!

1189
01:19:13,800 --> 01:19:14,880	
නැහැ! එපා!

1190
01:19:57,400 --> 01:19:58,320	
අරුන්!

1191
01:20:05,560 --> 01:20:06,680	
මොකද වෙන්නේ අරුන්?

1192
01:20:06,720 --> 01:20:07,920	
මොකද වුණේ?

1193
01:20:09,360 --> 01:20:10,120	
එය කුමක්ද?

1194
01:20:10,680 --> 01:20:12,200
කිසිවක් නැත. හොඳයි, මේ...

1195
01:20:13,200 --> 01:20:15,800	
මම මේ ටෙඩි බෙයාර්ව ගත්තේ අම්මුට

1196
01:20:17,440 --> 01:20:19,600	
මම ඒක කාර් එකේ ඩික් එකේ තියාගෙන එලියට ගන්නකොටත් තිබ්බා

1197
01:20:19,760 --> 01:20:21,640	
මට ඒ තැනම ආයෙත් තුවාල වුණා

1198
01:20:24,840 --> 01:20:25,880	
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1199
01:20:25,920 --> 01:20:26,840	
අරුන්...

1200
01:20:27,520 --> 01:20:30,720	
අම්මු ගැන හෝඩුවාවක් ලැබුණා කිව්වෙ නැද්ද?

1201
01:20:31,560 --> 01:20:32,920	
කිව්වෙ නැද්ද?

1202
01:20:33,120 --> 01:20:35,600
මෙන්න කාර් එකේ යතුර. ඒක ගන්න

1203
01:20:35,640 --> 01:20:36,440	
ඒක ගන්න

1204
01:20:36,600 --> 01:20:38,000	
කාර් එක අරන් යන්න!

1205
01:20:38,440 --> 01:20:40,280	
ඇය දෙස බලන්න එපා. මෙන්න

1206
01:20:40,320 --> 01:20:42,480	
යන්න, ඉර බහින්න කලින් අම්මු ගන්න

1207
01:20:43,200 --> 01:20:45,840	
අපිට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දෙන්න එපා. මෙන්න, යතුර ගන්න

1208
01:20:45,880 --> 01:20:47,000	
මම කිව්වා, යන්න!

1209
01:20:49,040 --> 01:20:50,360	
ඔයාට මාව ඇහුණා! යන්න!

1210
01:20:53,920 --> 01:20:55,400	
එන්න මැණික අපි ඇතුලට යමු

1211
01:21:25,880 --> 01:21:28,160	
ඇයි ඔයා මට මගේ උපන්දිනේට ටෙඩි බෙයාර්ව තෑග්ගක් දුන්නේ නැත්තේ?

1212
01:21:28,200 --> 01:21:30,280	
නෑ මට ඒක කාර් එකේදි අමතක වුනා...

1213
01:21:30,560 --> 01:21:32,160	
ඔයා මේක හැමදාම කරන්න

1214
01:21:32,200 --> 01:21:33,440	
දැන් ඒක දෙන්න තාත්තේ

1215
01:21:33,480 --> 01:21:34,560	
හොඳයි... වැරදී...

1216
01:21:36,960 --> 01:21:38,120	
ඔතන

1217
01:21:45,600 --> 01:21:49,640	
"අනේ මගේ රත්තරනේ ඇස් අරින්න"

1218
01:21:49,680 --> 01:21:52,720	
"මට කඳුළු හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරි නොවේ"

1219
01:21:53,360 --> 01:21:57,160	
"ඔබෙන් තොර ලොවක්..."

1220
01:21:57,200 --> 01:22:00,400	
"වේදනාවෙන් හා ශෝකයෙන් පිරී ඇත"

1221
01:22:00,840 --> 01:22:04,880	
"මට කියන්න, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මම ඔයාව ගන්න එන්නම්"

1222
01:22:04,960 --> 01:22:08,200	
"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව නැවත ලබා ගැනීමයි"

1223
01:22:08,640 --> 01:22:12,440	
"අනේ මගේ රත්තරනේ ඇස් අරින්න"

1224
01:22:12,520 --> 01:22:14,120	
"මට කඳුළු හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරි නොවේ"

1225
01:22:14,200 --> 01:22:16,200	
- අම්මු, පරිස්සමෙන් - ඇයව අවුල් කරන්න එපා

1226
01:22:16,240 --> 01:22:18,080
"ඔබෙන් තොර ලොවක්..."

1227
01:22:18,120 --> 01:22:20,080	
ඔබ දිගින් දිගටම බාධා කළහොත් ඇය රිය පැදවීම ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1228
01:22:20,120 --> 01:22:21,920	
"වේදනාවෙන් හා ශෝකයෙන් පිරී ඇත"

1229
01:22:21,960 --> 01:22:24,000	
මම හරියට කාර් එලවන්න දන්නේ නැහැ

1230
01:22:24,040 --> 01:22:28,160	
"මට කියන්න, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මම ඔයාව ගන්න එන්නම්"

1231
01:22:28,200 --> 01:22:31,880	
"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව නැවත ලබා ගැනීමයි"

1232
01:23:04,400 --> 01:23:08,280	
"ප්‍රීතියෙන් හා සැමරුම්වලින් පිරුණු පවුලක්..."

1233
01:23:08,320 --> 01:23:12,000
"පවුලක් ජීවත් වූයේ සාමය සහ සමගිය ඇති දේශයේ"

1234
01:23:12,080 --> 01:23:19,600	
"නමුත් අද එය අඳුරු ලෝකයක සොයා ගනී"

1235
01:23:19,640 --> 01:23:23,720	
"ඔබේ ආදරය පවුල තුළ සදාකාලිකව ගලා යන දිය පහර විය"

1236
01:23:23,760 --> 01:23:26,680	
"අපේ ජීවිතය ඔබේ ආදරයෙන් පිරී ගියේය"

1237
01:23:26,720 --> 01:23:30,920	
"දැන් ඔබ නොමැතිව, අපි වියළි මිස අන් කිසිවක් නොවේ"

1238
01:23:30,960 --> 01:23:34,400	
"වියළි බිමකට ගසාගෙන යන කොළ"

1239
01:23:34,440 --> 01:23:37,760
"මේ සියල්ල නරක නපුරු සිහිනයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. එය අවසන් වී ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණේවායි පතමි"

1240
01:23:37,800 --> 01:23:41,640	
"හදවත සෑම දිනකම ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන් බලා සිටී"

1241
01:23:41,680 --> 01:23:45,360	
"ඒක දැන් මාරාන්තික අවසානයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ"

1242
01:23:45,440 --> 01:23:50,800	
"ඔබ නැවත අප වෙත එන්නේ කවදාද?"

1243
01:23:50,880 --> 01:23:52,840	
එයා අපේ පුංචි අම්මූව වධ දීලා මැරුවා...

1244
01:23:52,920 --> 01:23:56,000	
දැන් අපි මෙතන වැළපෙන බව දැන ඔහු සතුටු විය යුතුයි

1245
01:23:56,800 --> 01:23:59,080
ඒ උනාට අපිට මොකුත් කරන්න බෑ අරුන්!

1246
01:23:59,120 --> 01:24:01,520	
"ඔබෙන් තොර ලොවක්..."

1247
01:24:02,040 --> 01:24:04,440	
ඔබේ දුවගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව

1248
01:24:05,640 --> 01:24:09,600	
"මට කියන්න, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මම ඔයාව ගන්න එන්නම්"

1249
01:24:09,640 --> 01:24:11,680	
මම මේකට මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

1250
01:24:14,840 --> 01:24:16,520	
ඔහු ඇයව මරා දැමුවා...

1251
01:24:16,840 --> 01:24:18,480	
ඇයව ඉරා දැමුවා

1252
01:24:28,200 --> 01:24:31,320	
එය කොපමණ වේලාවක් ඇයගෙන් ඈත්කර තබාගත හැකිදැයි මම නොදනිමි

1253
01:24:33,200 --> 01:24:35,160	
අපි යනවා. බලාගන්න

1254
01:24:40,680 --> 01:24:44,480	
එය රෝහලේ ඉතා තීරණාත්මක තත්වයක් වූ අතර ඒ නිසා අපි තුවක්කුව භාවිතා කර ඇත

1255
01:24:44,520 --> 01:24:49,440	
අරුන් මහත්තයා තුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බේ බාලිකා පාසලට. එය මොකක් ද? වීරත්වය?

1256
01:24:49,480 --> 01:24:50,880	
ඔහුට එරෙහිව කිසිදු FIR ගොනු කර නැත

1257
01:24:50,920 --> 01:24:52,680	
නීතිමය නඩු පැවරීමක් සිදු නොවීය

1258
01:24:52,720 --> 01:24:55,080	
එතකොට කොහොමද යාලුවනේ ඔහු චූදිතයා කියලා නිගමනය කළේ?

1259
01:24:55,120 --> 01:24:57,360	
පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ කියලා ඔබ හිතනවාද?

1260
01:24:57,440 --> 01:25:01,240	
අරුන් මහතා ඉදිරි දින දෙක ඇතුළත මෙම කමිටුව හමුවේ පෙනී සිටිය යුතුය

1261
01:25:01,280 --> 01:25:04,840	
නැත්තම් ඔෆිසර් කෙනෙක් විදියට මෙතනින් යන්නෙ නෑ

1262
01:25:05,080 --> 01:25:08,240	
කමිටුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දන්වන ලද කැඳවීම මෙන්න

1263
01:25:08,320 --> 01:25:10,640	
සමාවෙන්න අරුන්, මට විකල්පයක් නැහැ

1264
01:25:10,720 --> 01:25:12,760
මම ඔබව නිල වශයෙන් මාස තුනකට අත්හිටුවනවා

1265
01:25:12,800 --> 01:25:14,720	
මෙම නඩුවේදී ඔබ ඔබේ රාජකාරිවලින් නිදහස් වේ

1266
01:25:19,600 --> 01:25:20,520	
අරුන්!

1267
01:25:21,360 --> 01:25:23,240	
අරුන්! නැහැ!

1268
01:25:24,760 --> 01:25:26,840	
නෑ අරුන්! අරුන්!

1269
01:25:35,880 --> 01:25:39,760	
ශිෂ්‍යයන් වීම හැරුණු විට මෙම වින්දිතයන් සිව්දෙනා අතර වෙනත් සම්බන්ධයක් තිබේ

1270
01:25:40,400 --> 01:25:42,400	
ඒක කඩන්න බෑ...

1271
01:25:42,440 --> 01:25:43,720	
මම අසාර්ථකයි විජී

1272
01:25:44,440 --> 01:25:48,000
මගේ වටේ ඉන්න එක ආත්මයක්වත් මට බේරගන්න බැරි වුණා

1273
01:25:48,320 --> 01:25:49,680	
එක ආත්මයක් වත් නැත!

1274
01:25:50,800 --> 01:25:51,920	
එතකොට මොකක්ද...

1275
01:25:52,200 --> 01:25:53,880	
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම භාවිතා කිරීම!

1276
01:25:54,720 --> 01:25:55,880	
මට බයයි

1277
01:25:59,000 --> 01:26:00,400	
මගේ ළඟින් ඉන්න විජී

1278
01:26:01,560 --> 01:26:05,520	
මම මේ පොලිස් රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නම්, අපි මේ තැනින් අයින් වෙලා වෙන තැනකට යමු

1279
01:26:13,800 --> 01:26:15,720	
ඒක කඩන්න බෑ...

1280
01:26:15,960 --> 01:26:17,080	
මම අසාර්ථකයි විජී

1281
01:26:17,280 --> 01:26:20,720	
මගේ වටේ ඉන්න එක ආත්මයක්වත් මට බේරගන්න බැරි වුණා

1282
01:26:20,920 --> 01:26:22,000	
එක ආත්මයක් වත් නැත

1283
01:26:23,720 --> 01:26:27,000	
හේයි! ඔබ මේ සියල්ල පටිගත කළේ ඇයි?

1284
01:26:27,280 --> 01:26:28,080	
සමාවෙන්න

1285
01:26:28,400 --> 01:26:30,720	
කවුරුහරි කතා කරන විට ඇය එය මෙහි සටහන් කරයි ...

1286
01:26:30,760 --> 01:26:33,280	
ඇගේ කථන පුහුණුව සඳහා එය නැවත නැවතත් අසන්න

1287
01:26:34,600 --> 01:26:39,280
මගේ ශිෂ්‍යාව වූ මීරා තමයි ඇයට මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයට ලැබුණු ආයතනයෙන්ම

1288
01:26:43,960 --> 01:26:44,920	
ඉතින්...

1289
01:26:44,960 --> 01:26:47,200	
මීරාගේ ශ්‍රවණාධාරයෙත් ඒ පහසුකම තියෙනවා?

1290
01:26:47,280 --> 01:26:48,200	
ඔව්

1291
01:26:58,400 --> 01:27:00,240	
මීරාගේ සිරුරේ තිබී ද්‍රව්‍ය

1292
01:27:03,760 --> 01:27:05,080	
මීරාගේ ශ්‍රවණාධාරකය

1293
01:27:06,800 --> 01:27:09,800	
සුභ සංවත්සරයක්. ඔබට බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ ප්‍රාර්ථනා කරමි

1294
01:27:13,320 --> 01:27:15,880
ඇයගේ හිසට පහරක් වැදීමෙන් පටිගත කිරීම ආරම්භ වී ඇත

1295
01:27:24,720 --> 01:27:26,200	
ඇත්තටම මේක මීරාගෙ කටහඬ

1296
01:28:20,040 --> 01:28:23,240	
මම හිතන්නේ මේ සංගීතය කොහේවත් නිකුත් වෙලා නැහැ

1297
01:28:23,280 --> 01:28:25,640	
කාරණය නම් සංගීතයට භාෂාවක් නොමැති වීමයි

1298
01:28:25,680 --> 01:28:27,880	
නමුත් මෙය මෙක්සිකානු සහ ඉන්දියානු මිශ්‍රණයකි

1299
01:28:27,920 --> 01:28:30,680	
ඒ විදියට මේක ඇංග්ලෝ ඉන්දියන් ස්ටයිල් සංගීතයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා

1300
01:28:30,720 --> 01:28:35,640
එසේම, ක්‍රීඩා විලාසය මත පදනම්ව, ඔබ සොයන සයිකෝ පියානෝ වාදකයෙකු විය හැකිය

1301
01:28:42,080 --> 01:28:44,040	
සර්, ඒ වගේ වැඩසටහනක් කරන්න පුළුවන්

1302
01:28:44,080 --> 01:28:47,320	
හැබැයි මේ 9 - 10 තමයි Peak Hour slot එක

1303
01:28:47,360 --> 01:28:49,160	
ඒ නිසා අපි හෙඩ් ඔෆිස් එකෙන් අවසර ගන්න ඕන

1304
01:28:49,200 --> 01:28:50,600	
ස්වාමීනි, මම වැඩ තහනමට ලක්ව සිටිමි

1305
01:28:50,640 --> 01:28:52,880	
අකුරක් නැතිව ඒක තමයි වෙන්නේ

1306
01:28:52,920 --> 01:28:54,880
- ගැටලුවක් සහ මට මගේ ප්‍රධාන කාර්යාලයට මුහුණ දිය නොහැක

1307
01:28:56,160 --> 01:28:58,360	
අරුන්, මම හිතනවා ඔයාට තත්ත්වය තේරෙයි කියලා

1308
01:28:58,400 --> 01:29:01,640	
ලක්ෂ්මි මැඩම්ව කමිටුවෙන් බැදලා තියෙන්නේ ඔයා එතනට ආවේ නැති නිසා

1309
01:29:01,680 --> 01:29:03,240	
ඇය ඔබ සමඟ තරහයි

1310
01:29:03,400 --> 01:29:05,800	
ඔවුන් ඇයට අවවාද කර දින දෙකකින් ඔබව ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත

1311
01:29:05,840 --> 01:29:07,360	
ඒ වගේම ඔබ ඇයගෙන් ලිපියක් ඉල්ලනවා

1312
01:29:07,400 --> 01:29:08,880	
ඇය එයට අත්සන් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1313
01:29:13,080 --> 01:29:18,720	
සුභ පැතුම් චෙන්නායි! මෙය 92.7 Big fm වන අතර මෙය හොඳම හිට්ස් 100 සහිත RJ කාර්තික් වේ

1314
01:29:18,760 --> 01:29:21,400	
අද රාත්‍රියේ අපූරු ගීත ඔබ බලා සිටින බැවින්...

1315
01:29:21,440 --> 01:29:24,960	
ඔබ කළ යුත්තේ අපි වාදනය කරන ධාවන පථයට සවන් දීමයි, එය දුර්ලභ ධාවන පථයකි.

1316
01:29:25,000 --> 01:29:27,760	
සහ නිර්මාපකයා හෝ ඔබ එය අසා ඇත්තේ කවදාද සහ කොහේද කියා අපට කියන්න.

1317
01:29:27,800 --> 01:29:31,360	
සහ එය සටහන සහ බීට් වැනි විස්තර අපට ලබා දෙයි

1318
01:29:31,400 --> 01:29:33,640	
අපට මාර්ගගතව පළමු ඇමතුම්කරු සිටී. අපි ඔහුට කතා කරමු

1319
01:29:33,800 --> 01:29:35,680	
- සුභ පැතුම් සර් - සුභ පැතුම් සර්

1320
01:29:35,720 --> 01:29:37,120	
මම තම්බරම් වල මාරි

1321
01:29:37,160 --> 01:29:40,080	
ඉතින්, මාරි සර් දැන් ට්‍රැක් එක අහලා තියෙනවා, විස්තර තියෙනවද?

1322
01:29:40,120 --> 01:29:42,080	
එන්න සර්, ඒක සරල සංගීතයක්

1323
01:29:42,120 --> 01:29:43,840	
අපට යම් ඉඟියක් දෙන්න, එවිට පමණක් අපට එය සොයාගත හැකිය

1324
01:29:43,880 --> 01:29:45,560
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් ගීතය

1325
01:29:46,600 --> 01:29:48,920	
අපගේ ඊළඟ අමතන්නා, ආයුබෝවන්, සුභ පැතුම්

1326
01:29:49,160 --> 01:29:50,760	
සංගීතය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, නමුත් ...

1327
01:29:50,800 --> 01:29:52,320	
හුරුපුරුදු නැත

1328
01:29:52,360 --> 01:29:53,520	
නෑ, ඒක අනුමාන කරන්න බෑ

1329
01:29:53,560 --> 01:29:55,640	
තවත් ඇමතුමක් තිබේ සුබ පැතුම්!

1330
01:30:06,480 --> 01:30:08,320	
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් ගීතය, රසවිඳින්න

1331
01:30:08,360 --> 01:30:10,040	
සුභ පැතුම්! අපි එතනට යමු

1332
01:30:10,120 --> 01:30:12,360
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් ගීතය, එය රසවිඳින්න

1333
01:30:16,480 --> 01:30:19,000	
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් ගීතය, එය රසවිඳින්න

1334
01:30:19,040 --> 01:30:21,160	
මෙන්න මේ ප්‍රසංගයේ අවසාන ගීතය

1335
01:30:21,200 --> 01:30:23,000	
සුපිරි තනු නිර්මාණය ඔබ වෙනුවෙන්

1336
01:30:25,480 --> 01:30:27,920	
සර් පැය භාගයක වැඩසටහනක් වෙන්නයි තිබුණේ

1337
01:30:28,000 --> 01:30:30,400	
ඔබ අපට ප්‍රශ්නය පැවසූ නිසා අපි පැයකට පසුවත් දිගටම සිටිමු

1338
01:30:30,440 --> 01:30:34,400
ඊළඟට අපි නළු කරුණා කරන් එක්ක සජීවී වැඩසටහනක් කරනවා. ඔහු දැනටමත් පිටත බලා සිටී

1339
01:30:48,640 --> 01:30:49,440	
සර්!

1340
01:30:49,680 --> 01:30:50,440	
සර්!

1341
01:30:51,160 --> 01:30:53,520	
කෙල්ලෙක් ඒ සින්දුව අහල තියෙනව වගේ

1342
01:30:53,600 --> 01:30:55,040	
ඇය පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවා

1343
01:31:00,160 --> 01:31:02,920	
ඉදිරියට යන්න ස්වේතා, අපට කියන්න ඒ සංගීතය ගැන ඔබ සතුව ඇති විස්තර මොනවාද?

1344
01:31:02,960 --> 01:31:04,840	
අපේ පාසලේ වාර්ෂික දින උත්සවයේදී මම එය අසා ඇත්තෙමි

1345
01:31:04,880 --> 01:31:07,040	
ඔබේ පාසලේ වාර්ෂික දින උත්සවයේදී ඔබ එය අසා තිබේද?

1346
01:31:07,080 --> 01:31:07,960	
ඔව් සර්!

1347
01:31:09,120 --> 01:31:11,320	
ස්වේතා, කවදද වාර්ෂික දින උත්සවය පැවැත්වුණේ?

1348
01:31:12,360 --> 01:31:14,960	
ඇත්ත වශයෙන්ම, වාර්ෂික දින උත්සවය මාස තුනකට පෙර සිදු විය

1349
01:31:15,000 --> 01:31:16,800	
ඔබ කාර්යය පටිගත කළාද?

1350
01:32:29,320 --> 01:32:32,120	
සර් මේ නෝනාගේ විස්තර හෝ සම්බන්ධතා අංකය ඔබ ළඟ තියෙනවද?

1351
01:32:32,200 --> 01:32:33,840
ස්වාමීනි, මේ කාන්තාව කථන ආබාධිතයි

1352
01:32:33,920 --> 01:32:36,480	
ඇය සංදර්ශනය කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාය

1353
01:32:36,520 --> 01:32:40,640	
නමුත් ඇයට කථන ආබාධයක් ඇති බැවින්, අපි ඇයගෙන් කිසිදු සම්බන්ධතා විස්තරයක් ලබා ගත්තේ නැත

1354
01:32:45,480 --> 01:32:46,000	
ආයුබෝවන්

1355
01:32:46,040 --> 01:32:47,840	
- හෙලෝ විජී, ඔයා ඉස්කෝලේද? - ඔව්

1356
01:32:47,920 --> 01:32:51,000	
මීරා අතුරුදන් වීමට දින කිහිපයකට පෙර ඔබේ පාසලේ කිසියම් මැජික් සංදර්ශනයක් සිදු වූවාද?

1357
01:32:51,040 --> 01:32:52,000	
ඔව්

1358
01:32:52,760 --> 01:32:54,360	
ඒක කළේ වයසක කාන්තාවක්ද?

1359
01:32:54,400 --> 01:32:55,120	
ඔව්

1360
01:32:55,240 --> 01:32:57,240	
එකපාරටම ප්‍රින්සිපල් රූම් එකට ගිහින් අර මැජික්කාරයාගේ වීඩියෝ එක බලන්න

1361
01:32:57,280 --> 01:32:58,600	
- ඔව් අරුන්? - හලෝ වෙන්කට්...

1362
01:32:58,640 --> 01:33:01,360	
අමුදගෙ ඉස්කෝලෙට යන්න. මීට දින කිහිපයකට පෙර මැජික් සංදර්ශනයක් පැවැත්විය

1363
01:33:01,400 --> 01:33:02,480	
යන්න, එය වීඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න

1364
01:33:13,080 --> 01:33:14,480	
කරුණාකර ටිකක් ඉදිරියට යන්න

1365
01:33:15,920 --> 01:33:17,520	
නවත්වන්න! විරාමයක්!

1366
01:33:26,360 --> 01:33:28,840	
මෙම නඩුවේ පළමු ගොදුර වූයේ සංයුක්තය

1367
01:33:28,880 --> 01:33:31,120	
ඔක්තෝබර් 20 වැනිදා සංයුක්ත පැහැරගෙන ගියා

1368
01:33:31,160 --> 01:33:33,720	
ඇයගේ පාසලේ වාර්ෂික දින උත්සවය පැවැත්වුණේ ඔක්තෝබර් 18 වැනිදාය

1369
01:33:33,760 --> 01:33:35,120	
දෙවනුව, අමුදා

1370
01:33:35,160 --> 01:33:36,320	
නොවැම්බර් 16 වැනිදා පැහැරගෙන ගියා

1371
01:33:36,360 --> 01:33:39,640	
නොවැම්බර් 14 වැනිදා ඇගේ පාසලේ ළමා දින උත්සවයක් තිබුණා

1372
01:33:39,880 --> 01:33:40,880	
තෙවනුව, මීරා

1373
01:33:40,920 --> 01:33:42,160	
දෙසැම්බර් 20 වැනිදා පැහැරගෙන ගියා අරුන්

1374
01:33:42,200 --> 01:33:43,880	
දෙසැම්බර් 18, වාර්ෂික දින උත්සවය

1375
01:33:44,040 --> 01:33:44,880	
හතරවන...

1376
01:33:45,440 --> 01:33:46,400	
අම්මු

1377
01:33:47,160 --> 01:33:49,000	
දැරියන් පැහැර ගැනීමට දින දෙකකට පෙර...

1378
01:33:49,040 --> 01:33:50,600	
ඔවුන්ගේ සියලුම පාසල්වල සංදර්ශන තිබුණා

1379
01:33:50,640 --> 01:33:53,600	
පොදු සිදුවීම වන්නේ එම කාර්යය සියල්ලම මැජික් සංදර්ශනයයි

1380
01:33:54,440 --> 01:33:57,320	
ඒ නෝනා එයාගේ මැජික් ෂෝ එක ගෑනු ළමයි පැහැරගන්න මෙවලමක් කර ගන්නවා

1381
01:33:57,360 --> 01:33:58,160	
කොහොමද?

1382
01:33:58,200 --> 01:34:01,040	
පළමුව, ඇය සිය මැජික් සංදර්ශනයෙන් සියලුම දරුවන් ආකර්ෂණය කරයි

1383
01:34:03,000 --> 01:34:06,200	
දෙවනුව, ඇය ක්රියාවක් කිරීමට සිසුන්ගෙන් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකුට ආරාධනා කරයි

1384
01:34:09,120 --> 01:34:13,320	
ඇය ස්වේච්ඡා සිසුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන අතර ඔවුන්ට සමීප වේ

1385
01:34:13,360 --> 01:34:16,000
හතරවනුව, ඇය තෝරාගත් සිසුවා පසුපස හඹා යාමට පටන් ගනී

1386
01:34:16,040 --> 01:34:18,440	
පස්වනුව, ඇය හරියටම ශිෂ්‍යාව පැහැර ගනී-

1387
01:34:18,480 --> 01:34:20,760	
- ඔවුන් හමුවීමෙන් පසු දෙවන දින කිසිදු කරදරයකින් තොරව

1388
01:34:21,040 --> 01:34:22,680	
මේ ඇයගේ දින චර්යා රටාවයි

1389
01:34:22,720 --> 01:34:25,080	
පළමුව, එම කාන්තාවට තිබේදැයි සොයා බැලිය යුතුය.

1390
01:34:25,120 --> 01:34:27,840	
-ඕනෑම පාසලක මැජික් සංදර්ශන ඉදිරිපත් කළේය

1391
01:34:28,040 --> 01:34:29,120
නමුත් අපි එය රහසිගතව කළ යුතුයි

1392
01:34:29,160 --> 01:34:31,160	
පැයක් ඇතුළත ඔබට එම විස්තර ලැබෙනු ඇත

1393
01:34:44,080 --> 01:34:46,280	
අරුන් මේ මාසේ 17 වෙනිදා මැජික් ෂෝ එකක් ගත්තා

1394
01:34:46,320 --> 01:34:48,400	
පෝරූර්හි අන්නායි මේරි පාසලේ උත්සවයේදී

1395
01:34:48,440 --> 01:34:49,920	
ඒ ගෑනිම තමයි

1396
01:34:49,960 --> 01:34:50,920	
අද දිනය කීයද?

1397
01:34:50,960 --> 01:34:52,080	
අද 19 වෙනිදා

1398
01:34:52,120 --> 01:34:53,840	
සංදර්ශනයෙන් පසු දෙවන දිනය

1399
01:35:09,760 --> 01:35:11,160	
වෙලාව ඉවරයි, සීනුව නාද කරන්න

1400
01:35:11,200 --> 01:35:12,080	
හරි නෝනා

1401
01:35:42,920 --> 01:35:43,960	
ආයුබෝවන්!

1402
01:35:46,960 --> 01:35:47,960	
ඉන්න!

1403
01:35:48,520 --> 01:35:50,200	
තව විනාඩි දහයක් ඉන්න

1404
01:36:00,200 --> 01:36:01,160	
වෙන්කට්, ගේට්ටුව ලොක් කරන්න

1405
01:36:01,200 --> 01:36:02,840	
ආරක්ෂාව, ප්‍රධාන ගේට්ටුව අගුළු දමන්න

1406
01:36:05,080 --> 01:36:06,840	
- විදුහල්පති කාමරය? - අන්තිම කාමරය

1407
01:36:07,160 --> 01:36:09,040	
නෝනා මම තමයි ඔයාට කතා කළේ

1408
01:36:11,560 --> 01:36:12,400	
විරාමයක්! නවත්වන්න

1409
01:36:13,640 --> 01:36:14,760	
මෙම දැරිය අයත් වන්නේ කුමන පන්තියටද?

1410
01:36:14,800 --> 01:36:16,920	
ඇය 10 වසරේ A කොටසේ ඉගෙනුම ලබන සංජනා ය

1411
01:36:16,960 --> 01:36:18,000	
ඇය පාසලේ ටොප්

1412
01:36:18,040 --> 01:36:18,800	
10 වන A පන්ති කාමරය?

1413
01:36:18,880 --> 01:36:20,160	
පළමු මහලේ

1414
01:36:26,120 --> 01:36:28,400	
- මෙතන ඉන්න - ගැහැණු ළමයි, මෙම රූප සටහන සටහන් කරන්න

1415
01:36:28,440 --> 01:36:30,800
- මැඩම්, මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ අරුන් - ඔව්?

1416
01:36:32,680 --> 01:36:34,320	
ඔව් සර්? කාරණය කුමක් ද?

1417
01:36:35,840 --> 01:36:37,320	
සර් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1418
01:36:39,040 --> 01:36:41,560	
නෝනා, දරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට පොඩි දැනුවත් කිරීමේ රැස්වීමක්

1419
01:36:41,600 --> 01:36:43,200	
හරි සර්. ඉදිරියට යන්න

1420
01:36:45,040 --> 01:36:45,760	
ගැහැණු ළමයි...

1421
01:36:45,800 --> 01:36:46,920	
පොඩි උපදෙසක් විතරයි

1422
01:36:47,160 --> 01:36:49,240	
අප අවට සිටින සෑම කෙනෙකුම යහපත් හා කාරුණික නොවේ

1423
01:36:49,280 --> 01:36:52,720
නිවසේදී හෝ පොදු ස්ථානයක ඕනෑම ආකාරයකින් ගැටළු ඇති විය හැක

1424
01:36:52,760 --> 01:36:56,160
ඔබට කවදා හෝ ගැටලුවකට මුහුණ දීමට සිදුවුවහොත්, මෙම කරුණු පහ මතක තබා ගන්න

1425
01:36:56,200 --> 01:36:58,200
ලක්ෂ්යය

1426
01:36:58,360 --> 01:36:59,720
බිය අපගේ ලොකුම සතුරායි

1427
01:36:59,800 --> 01:37:02,080
එය ඔබව ශාරීරිකව සහ මානසිකව දුර්වල කරයි

1428
01:37:02,120 --> 01:37:04,080
ලක්ෂ්යය

1429
01:37:04,720 --> 01:37:06,760
ඔබ නිර්භීත බව සතුරාට පෙන්වන්න

1430
01:37:06,800 --> 01:37:10,000
ලක්ෂ්යය

1431
01:37:10,040 --> 01:37:12,680
ලක්ෂ්යය

1432
01:37:12,720 --> 01:37:15,040
ලක්ෂ්යය

1433
01:37:15,080 --> 01:37:17,800
එවිට ඔබේ සම්පූර්ණ හදවතින් සහ බලයෙන් සතුරාට පහර දෙන්න

1434
01:37:18,400 --> 01:37:22,760
ඔබ දන්නවාද දරු ප්‍රසූතියේදී ඇතිවන වේදනාව කිසිම පිරිමියෙකුට දරාගත නොහැකි බව

1435
01:37:22,840 --> 01:37:24,640	
ඉතින්, ඔබේ සම්පූර්ණ බලය පෙන්වන්න!

1436
01:37:24,680 --> 01:37:26,720	
නිර්භීතව සහ විශ්වාසයෙන් සිටින්න!

1437
01:37:26,760 --> 01:37:27,520	
හරි කෙල්ලෝ?

1438
01:37:27,560 --> 01:37:30,760	
අවසාන වශයෙන් එක දෙයක් මතක තබා ගන්න, ඔබේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා පොලිසිය මෙහි සිටී

1439
01:37:30,800 --> 01:37:32,920	
ඔබ සැමට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

1440
01:37:36,400 --> 01:37:38,320	
නෝනා, විදුහල්පතිතුමාට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා

1441
01:37:38,360 --> 01:37:39,960	
- ඔබට ඇයව හමුවීමට යන්න පුළුවන්ද - හරි

1442
01:37:45,840 --> 01:37:47,800
මට කියන්න, දැන්. යාලුවනේ ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

1443
01:37:47,840 --> 01:37:48,720
ඔව් සර්

1444
01:37:54,040 --> 01:37:56,760
ගැහැණු ළමයි, මේ මගේ පුද්ගලික අංකයයි. එය සුරකින්න

1445
01:38:03,600 --> 01:38:05,640
- ඔබ මගේ අංකය සටහන් කළාද? - ඔව්, මම කළා

1446
01:38:05,680 --> 01:38:06,480
මට පෙනවන්න

1447
01:38:13,120 --> 01:38:14,120
ඉතා හොඳයි

1448
01:38:16,320 --> 01:38:17,440
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

1449
01:38:43,200 --> 01:38:44,240
ආයුබෝවන්

1450
01:38:48,320 --> 01:38:50,040
ඔටෝ රික්ෂෝ

1451
01:39:02,400 --> 01:39:04,120
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්! ඇයව මගහරින්න එපා

1452
01:39:05,000 --> 01:39:06,760	
නවතින්න එපා. දිගටම කරගෙන යන්න

1453
01:39:08,760 --> 01:39:10,320	
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න එපා කියලා! එහෙනම් ඇයි ඔබ කළේ?

1454
01:39:10,360 --> 01:39:11,640	
වෙන්කට්, අපිට සිග්නල් එක වැරදුනා

1455
01:39:11,680 --> 01:39:13,160	
ඔටෝ රික්ෂෝව ගෝකුලම් උද්‍යානයෙන් වමට ගියේය

1456
01:39:13,200 --> 01:39:14,360	
ඔබ දිගටම අනුගමනය කරන්න

1457
01:39:16,480 --> 01:39:17,560	
ධාවනය කරන්න. එන්න, යන්න!

1458
01:39:23,120 --> 01:39:26,520
අරුන්, ඔබ යන පාරෙන් දකුණට යන්න, එවිට ඔබට වසන්තා මනි උපකාරක මධ්‍යස්ථානය හමුවනු ඇත

1459
01:39:26,600 --> 01:39:27,760	
ඇය එහි බැස ගියාය

1460
01:39:27,800 --> 01:39:28,480	
අයිතියක් ගන්නද?

1461
01:39:28,520 --> 01:39:29,280	
ඔව්

1462
01:39:51,560 --> 01:39:53,120	
අරුන්, කෙල්ල ඉන්නවා

1463
01:40:01,360 --> 01:40:02,640	
වෙන්කට්, ඇය බයික් එකක නගිනවා

1464
01:40:02,720 --> 01:40:03,640	
ඇයව අනුගමනය කරන්න

1465
01:40:12,680 --> 01:40:14,680	
දිගටම යන්න, නමුත් දුරස්ථව තබා ගන්න

1466
01:40:22,840 --> 01:40:24,000	
පරිස්සමෙන් අන්බු

1467
01:42:06,240 --> 01:42:07,720	
වාහනය අතුරුදහන්

1468
01:42:11,400 --> 01:42:13,440	
අන්බු, ඔබ කෙලින්ම යන්න ඔබ දෙදෙනාම වමට යන්න

1469
01:42:31,400 --> 01:42:32,680	
ඔව් සර්, ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

1470
01:42:33,040 --> 01:42:34,400	
වෑන් එකේ මිනිහා ඔයාගෙන් මොනවද ඇහුවේ?

1471
01:42:34,440 --> 01:42:35,440	
ඔහු ලිපිනය ඉල්ලා සිටියේය

1472
01:42:35,640 --> 01:42:36,400	
ඔහු පෙනුම කෙසේද?

1473
01:42:36,440 --> 01:42:37,600	
ඔබ කවුද?

1474
01:42:38,200 --> 01:42:41,120	
මම අරුන්. මතක තියාගන්න මම ඔයාගේ පන්තියට ඇවිත් මගේ කන්ටැක්ට් එක දුන්නා

1475
01:42:41,640 --> 01:42:43,160	
ඔහ්! සමාවෙන්න සර්...

1476
01:42:43,200 --> 01:42:46,320	
ඔයා යන්න ඇති මගේ නංගි සංජනගේ පන්ති කාමරයට

1477
01:42:46,360 --> 01:42:49,120	
මම සංගීතා. අපි නිවුන් දරුවන්

1478
01:42:53,440 --> 01:42:54,520	
ඇයි සංජනා තාම ගෙදර නැත්තෙ?

1479
01:42:54,560 --> 01:42:56,000	
ඇයට සංගීත පන්තියක් ඇත

1480
01:42:56,040 --> 01:42:58,040	
- කොහෙද? - ඇගේ පාසල ඉදිරිපිට

1481
01:42:58,080 --> 01:42:59,320	
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1482
01:43:09,440 --> 01:43:11,280
- මොකද වුණේ, සයිමන්? - තෑගි පෙට්ටියක් හමු විය

1483
01:43:15,600 --> 01:43:17,640	
සයිමන්, වහාම පාලක මැදිරියට යන්න

1484
01:43:17,720 --> 01:43:18,920	
සංජනගේ නම්බර් එක හොයාගන්න

1485
01:43:18,960 --> 01:43:20,080	
ආයුබෝවන් සර්

1486
01:43:42,480 --> 01:43:43,600	
- අරුන්? - හලෝ

1487
01:43:43,640 --> 01:43:44,800	
එම අංකය සොයා ගෙන ඇත

1488
01:43:44,840 --> 01:43:47,360	
එය ගින්ඩි, කතිපාර පාලම හරහා ගමන් කරයි!

1489
01:43:50,400 --> 01:43:51,760	
හොඳයි, එය හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න

1490
01:43:51,800 --> 01:43:52,920
ගින්ඩි, කතිපාර

1491
01:43:58,040 --> 01:44:01,240	
අරුන්, අංකය බිනී පාරේ සිට ශාන්ත තෝමස් කන්දට ගමන් කරයි

1492
01:44:01,280 --> 01:44:02,240	
ඉතා හොඳයි

1493
01:44:03,760 --> 01:44:05,400	
අපි ශාන්ත තෝමස් ප්රදේශය දෙසට ගමන් කරනවා

1494
01:44:05,440 --> 01:44:06,400	
නිරීක්ෂණය කරන්න

1495
01:44:10,520 --> 01:44:12,760	
අරුන් දැන් පැට්‍රික් පල්ලිය පහු කරගෙන බ්‍රිටෝ ජනපදයට යනවා

1496
01:44:12,840 --> 01:44:15,160	
අපි සාන්ත තෝමස් කන්දට ආසන්නයි. වම්! වම්!

1497
01:44:21,200 --> 01:44:22,440
වෙනත් චලනයක්ද?

1498
01:44:22,480 --> 01:44:23,640	
කිසියම් චලනයක්?

1499
01:44:26,920 --> 01:44:29,560	
අරුන්, අංකය චලනය වන විට සංඥාව නැති විය

1500
01:44:29,600 --> 01:44:30,280	
ජරාව!

1501
01:44:30,480 --> 01:44:31,360	
අන්තිම සංඥාව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1502
01:44:31,400 --> 01:44:32,920	
බ්‍රිටෝ ජනපදය, බාවා වීදිය

1503
01:45:00,480 --> 01:45:01,520	
නෝනා...

1504
01:45:04,880 --> 01:45:05,680	
නෝනා...

1505
01:45:07,680 --> 01:45:09,320	
අපි කොහෙද නෝනා?

1506
01:45:11,600 --> 01:45:13,520
මගේ පවුලේ අය මාව සොයනු ඇත

1507
01:45:13,560 --> 01:45:15,120	
මට යන්න ඕන

1508
01:45:19,880 --> 01:45:21,840	
ඔවුන්ට බ්‍රිටෝ ජනපදයෙන් පිට වෙන්න විදිහක් නැහැ

1509
01:45:21,880 --> 01:45:23,200	
එය තිබේ නම්, සංඥාව ආපසු පැමිණේ-

1510
01:45:23,240 --> 01:45:24,400	
- ඊළඟ කුළුණේ, අපට දැනුම් දීමක් ලැබෙනු ඇත

1511
01:45:24,440 --> 01:45:25,800	
හරි! හරි!

1512
01:45:26,280 --> 01:45:27,120	
නෝනා

1513
01:45:28,880 --> 01:45:30,280	
මට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

1514
01:47:11,200 --> 01:47:12,400
වෙන්කට්, ඒක මෙතන කොහේ හරි

1515
01:47:12,440 --> 01:47:13,680	
ඔබ කෙලින්ම ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

1516
01:47:13,960 --> 01:47:14,960	
වමට ගන්න

1517
01:47:47,520 --> 01:47:48,120	
හලෝ සංජනා

1518
01:47:48,200 --> 01:47:50,800	
අරුන් සර් මේ මම සංජනා

1519
01:47:50,840 --> 01:47:51,320	
මට කියන්න

1520
01:47:51,360 --> 01:47:53,240	
මම යම් තැනක සිරවී සිටිමි

1521
01:47:53,280 --> 01:47:55,680	
මම සංජනා දන්නවා. ඔබ ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය දන්නවාද?

1522
01:47:55,720 --> 01:47:58,520	
දැන් මම නාන කාමරයක සැඟවී සිටිමි

1523
01:47:58,600 --> 01:48:00,560	
කලබල වෙන්න එපා සංජනා අපි ළඟයි

1524
01:48:02,120 --> 01:48:03,240	
අරුන්, පාලක මැදිරියෙන් කතා කරන්න

1525
01:48:03,280 --> 01:48:04,200	
විනාඩියක්. ආයුබෝවන්

1526
01:48:04,240 --> 01:48:07,920	
අරුන්, ඒ කෙල්ලගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ ඔයාට හරියටම මීටර් 200ක් ඈතින් උතුරට

1527
01:48:07,960 --> 01:48:09,400	
Daskant වීදියේ

1528
01:48:10,760 --> 01:48:11,960	
ඒත් අරුන් ඔයා වාහනේ එලවන්නේ විරුද්ධ පැත්තට

1529
01:48:12,000 --> 01:48:13,840	
අපොයි විකාර! නවත්වන්න! U හැරීමක් ගන්න!

1530
01:48:14,240 --> 01:48:15,040	
Daskant වීදිය!

1531
01:48:15,080 --> 01:48:16,480	
මම ඇත්තටම බයයි

1532
01:48:19,880 --> 01:48:21,160	
- සර්! - මොකද වුනේ සංජනා?

1533
01:48:21,200 --> 01:48:23,040	
- සර්! සර්! - මට කියන්න, සංජනා!

1534
01:48:23,080 --> 01:48:24,440	
ඇය කඩා වදිනවා

1535
01:48:24,480 --> 01:48:25,840	
මට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ

1536
01:48:25,880 --> 01:48:27,440	
මම ඉගැන්වූ දේ ඔබට මතකද?

1537
01:48:27,480 --> 01:48:28,800	
ඇය මාව මරන්න යනවා!

1538
01:48:28,840 --> 01:48:30,200
කලබල වෙන්න එපා. නිර්භීත වන්න!

1539
01:48:30,240 --> 01:48:31,560	
කරුණාකර මාව බේරගන්න සර්!

1540
01:48:31,640 --> 01:48:33,520	
අපි ඔබේ ස්ථානය සොයාගෙන ඇත. කලබල වෙන්න එපා

1541
01:48:33,560 --> 01:48:35,680	
ඔබ නාන කාමරයේ කිසියම් කවුළුවක් දකිනවාද?

1542
01:48:36,120 --> 01:48:37,360	
ඉක්මන් කරන්න සංජනා!

1543
01:48:37,720 --> 01:48:39,000	
ඔව්, එකක් තියෙනවා

1544
01:48:39,520 --> 01:48:40,760	
නිර්භීතව තත්වයට මුහුණ දෙන්න

1545
01:48:40,800 --> 01:48:42,760	
ජනේලය කඩා ඔබට පැන යාමට හැකිදැයි බලන්න

1546
01:48:42,800 --> 01:48:43,960
එය බිඳ දැමීමට යමක් සොයා ගන්න!

1547
01:48:44,000 --> 01:48:46,080	
සහ කවුළුව බිඳීමට උත්සාහ කරන්න

1548
01:48:47,120 --> 01:48:49,360	
සයිමන් මට සංජන ඉන්න තැන හරියටම දෙන්න

1549
01:48:49,400 --> 01:48:51,920	
අරුන්, ඔබේ දකුණට. මීටර් පහක් විතර දුරින්

1550
01:50:32,600 --> 01:50:33,400	
අරුන්...

1551
01:50:33,440 --> 01:50:35,400	
ජංගම දුරකථනය ඔබ සිටින ස්ථානයේම ඇත

1552
01:51:11,560 --> 01:51:12,440	
සංජනා!

1553
01:51:14,000 --> 01:51:14,840	
සංජනා!

1554
01:51:15,160 --> 01:51:16,040	
සංජනා!

1555
01:51:16,960 --> 01:51:18,120	
ඔබ හොඳින්ද?

1556
01:51:18,480 --> 01:51:19,200	
මම හොඳින්

1557
01:51:19,240 --> 01:51:20,400	
ඔයාට තුවාලද?

1558
01:51:20,440 --> 01:51:21,480	
මුකුත් නෑ හරිද?

1559
01:51:21,560 --> 01:51:22,560	
නෝනා කොහෙද ගියේ?

1560
01:51:23,120 --> 01:51:24,000	
ඔතන

1561
01:51:24,040 --> 01:51:25,360	
මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්

1562
01:51:46,040 --> 01:51:47,600	
වෙන්කට්, ඇයව අනුගමනය කරන්න!

1563
01:52:01,720 --> 01:52:02,760	
වෙන්කට්!

1564
01:52:06,120 --> 01:52:07,560	
- වෙන්කට්! - මම සනීපෙන්. ප්රශ්නයක් නැහැ

1565
01:53:43,600 --> 01:53:46,160	
සර්, කරුණාකර අපට කොඩෙයිකානාල් 2000 කණ්ඩායම් ලැයිස්තුව පෙන්වන්න

1566
01:53:50,280 --> 01:53:51,040	
ඔහුද?

1567
01:53:51,080 --> 01:53:52,800	
එයා ඉන්නේ චෙන්නායි වල, අරුන්

1568
01:53:56,320 --> 01:53:58,720	
ඒ ගෑනිගෙ නම...

1569
01:53:59,120 --> 01:54:00,400	
ඇනබෙල් ජෝර්ජ් නොවේ

1570
01:54:01,160 --> 01:54:03,360	
ඇය නමින් මේරි ෆර්නැන්ඩස් ය

1571
01:54:05,040 --> 01:54:07,600	
මෙම ඡායාරූපය මෙම පුද්ගලයා ෆර්නැන්ඩස් ය

1572
01:54:07,960 --> 01:54:09,560	
ඔහු මැජික්කාරයෙක් විය

1573
01:54:09,720 --> 01:54:11,840
සංගීත ගුරුවරියක් වූ මේ කාන්තාව...

1574
01:54:11,880 --> 01:54:15,840	
ස්වාමිපුරුෂයා අභාවප්‍රාප්ත වූ පසු අර්ධකාලීන වෘත්තියක් ලෙස මැජික් වෘත්තියට යොමු වූවාය

1575
01:54:21,200 --> 01:54:26,480	
එම වේදිකාවේදීම ඇය තම පුත්‍රයා වන ක්‍රිස්ටෝපර්ව සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා දුන්නාය

1576
01:54:28,640 --> 01:54:32,600	
නමුත් ක්‍රිස්ටෝපර් දැකීමෙන් සියල්ලෝම කම්පා වූහ

1577
01:54:32,640 --> 01:54:34,680	
හේතුව? ඔහුගේ කුඩා කල සිටම...

1578
01:54:34,720 --> 01:54:38,920	
ඔහුට හෝමෝන තත්වයක් ඇති වූ අතර එය ඔහු ඉතා මහලු මිනිසෙකු මෙන් විය

1579
01:54:39,040 --> 01:54:43,840	
ඒ නිසා කිසිම ශිෂ්‍යයෙකුට ඔහුව පිළිගත නොහැකි වූ අතර ඔහුව අවුට් කස්ටියක් කළේය

1580
01:54:43,880 --> 01:54:44,840	
ක්රිස්ටෝපර්!

1581
01:54:48,160 --> 01:54:49,120	
මෙහාට එන්න

1582
01:54:49,160 --> 01:54:50,040	
සොෆියා

1583
01:54:50,120 --> 01:54:54,680	
ක්‍රිස්ටෝපර්ට සොෆීගේ මිතුරෙකු සිටින බව දැනගත් මේරි යම් සාමයක් සොයා ගත්තාය

1584
01:54:54,800 --> 01:54:57,520	
නමුත් සොෆීගේ කිසිම මිතුරෙකු එය අනුමත කළේ නැත

1585
01:54:58,760 --> 01:54:59,640	
හොඳයි, අපි කමු. එන්න

1586
01:54:59,680 --> 01:55:01,840
කිසිම දෙයකට ක්‍රිස්ටෝපර්ට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදී...

1587
01:55:02,160 --> 01:55:04,880	
මරියා ඔහුව හොඳින් බලාගත්තා

1588
01:55:05,320 --> 01:55:07,840	
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

1589
01:55:08,400 --> 01:55:09,760	
ස්තූතියි, සොෆී

1590
01:55:13,240 --> 01:55:15,200	
කිසිම කරදරයක් නැතුව...

1591
01:55:15,360 --> 01:55:18,160	
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ක්‍රිස්ටෝපර් හොඳම ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු කිරීමටය

1592
01:55:18,240 --> 01:55:20,640	
ඒ නිසා මරියා ඔහුව පුහුණු කරන්න පටන්ගත්තා

1593
01:55:28,440 --> 01:55:29,600	
ඒ සමගම...

1594
01:55:30,000 --> 01:55:33,360	
ක්‍රිස්ටෝපර්ට සොෆී ගැන හැඟෙන්න පටන් ගත්තා

1595
01:55:33,680 --> 01:55:34,800	
සොෆියා!

1596
01:55:35,480 --> 01:55:36,040	
සොෆී...

1597
01:55:36,080 --> 01:55:37,680	
එය කුමක්ද? මට කියන්න

1598
01:55:44,800 --> 01:55:46,080	
- සොෆියා... - නියමයි!

1599
01:55:46,120 --> 01:55:47,320	
මම ඔයාට ආදරෙයි

1600
01:55:48,160 --> 01:55:50,280	
මුලදී සොෆී කම්පනයට පත් විය

1601
01:55:50,320 --> 01:55:50,840	
සොෆී!

1602
01:55:50,880 --> 01:55:52,280	
පසුව ඇය ඔහුට අවවාද කළාය...

1603
01:55:52,560 --> 01:55:54,200	
සහ ඔහුට තේරුම් කිරීමට උත්සාහ කළේය

1604
01:55:55,960 --> 01:55:57,680	
නමුත් ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වූ නිසා ...

1605
01:55:58,040 --> 01:56:00,680	
සොෆී ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න පටන් ගත්තා

1606
01:56:02,280 --> 01:56:04,920	
ඒ සත්‍ය පිළිගත නොහැකි වූ ක්‍රිස්ටෝපර්...

1607
01:56:04,960 --> 01:56:07,480	
සොෆීට උමතු වූ අතර පීඩාවට පත් විය

1608
01:56:07,520 --> 01:56:08,680	
කරුණාකර මට කතා කරන්න සොෆී

1609
01:56:08,720 --> 01:56:11,840
ඇය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උනන්දුවක් නොදක්වන විට, ඔබ ඇයට කරදර කරන්නේ ඇයි?

1610
01:56:12,920 --> 01:56:13,720	
සොෆියා!

1611
01:56:13,760 --> 01:56:17,440	
මගේ අම්මගෙන් පස්සේ ඔයා තමයි මාව ගොඩක් බලාගන්නේ

1612
01:56:17,480 --> 01:56:19,920	
සොෆීට ඔහුව තවත් දරාගත නොහැකි විය

1613
01:56:21,240 --> 01:56:21,880	
සොෆියා!

1614
01:56:21,920 --> 01:56:27,120	
ඇය ඔහුව පුස්තකාලයට ගෙන ගොස් ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ පොත් කියවන්නට සැලැස්සුවාය

1615
01:56:27,160 --> 01:56:28,200	
නමුත් ඇයි සොෆියා?

1616
01:56:28,640 --> 01:56:31,720
ඔහුගේ හෝමෝන තත්ත්වය ගැන ඇය ඔහුට පැහැදිලි කළාය

1617
01:56:32,120 --> 01:56:33,240	
එහෙම කියන්න එපා සොෆියා

1618
01:56:33,280 --> 01:56:34,840	
- මම සාමාන්‍යයි - නැහැ, ක්‍රිස්ටෝපර්!

1619
01:56:34,880 --> 01:56:36,040	
මට ඒක කියන්න දෙන්න එපා!

1620
01:56:36,080 --> 01:56:37,080	
- සොෆියා කරුණාකර - එය කියවන්න

1621
01:56:37,120 --> 01:56:38,160	
මට තේරෙන්නේ නෑ...

1622
01:56:38,200 --> 01:56:40,080	
- මම කිව්වා, කියවන්න! - සොෆියා, කරුණාකර සදහටම මා සමඟ සිටින්න

1623
01:56:40,120 --> 01:56:42,520
ඊට පස්සෙත් ක්‍රිස්ටෝපර් හිතුවක්කාර වෙද්දි...

1624
01:56:43,080 --> 01:56:44,720	
සොෆීට ඇගේ සිත නැති විය

1625
01:56:45,040 --> 01:56:47,240	
ඔහු විවාහයට සුදුසු නැති බව ඔහුට පැවසුවා

1626
01:56:47,520 --> 01:56:49,120	
ඔහු බෙලහීන බව ඇය ඔහුට පැවසුවාය

1627
01:56:49,400 --> 01:56:51,880	
ඇය ඔහුට කෑගැසුවේ එහි තේරුම ඔහුට තේරුම් කරමිනි!

1628
01:56:51,960 --> 01:56:57,920	
ආදරයේ, විවාහයේ හෝ මිත්‍රත්වයේ නාමයෙන් තමා පසුපස හඹා නොයන ලෙස ඇය ඔහුට අවවාද කර පිටව ගියාය

1629
01:56:58,160 --> 01:56:59,120	
අම්මේ!

1630
01:57:08,560 --> 01:57:09,320	
අම්මේ!

1631
01:57:09,360 --> 01:57:15,560	
එදින රාත්‍රියේ ඔහු තම රෝගී තත්ත්වය ගැනත් අන් අය තමාට වෛර කළ ආකාරය ගැනත් මේරිට කතා කරමින් හඬා වැලපුණා

1632
01:57:16,320 --> 01:57:17,800	
නමුත් ඔහුගේ මව මේරි?

1633
01:57:18,040 --> 01:57:22,280	
දැඩි අරගලයකින් ඔහු හොඳම ඉන්ද්‍රජාලිකයා බවට පත්වන බව ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවාය

1634
01:57:27,360 --> 01:57:32,200	
තමාගේ ආත්ම අභිමානය වැඩි කර ගැනීමට සහ තමාගේ අඩුපාඩු වසා ගැනීමට...

1635
01:57:32,240 --> 01:57:34,320	
ඇය ඔහුව ටිකක් හැඩගැන්වුවාය

1636
01:57:37,560 --> 01:57:40,520	
ඔහු විශ්වාසයෙන් යුතුව පාසලට ගියේය

1637
01:57:58,720 --> 01:58:00,400	
බෙලහීනයි! බෙලහීන'

1638
01:58:01,000 --> 01:58:03,000	
එය ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ හදවත බිඳ දැමීය

1639
01:58:32,920 --> 01:58:34,960	
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1640
01:59:04,680 --> 01:59:06,000	
ඔයා මට හිනා වෙන්න එපා!

1641
01:59:20,640 --> 01:59:22,040	
නෝනා, මට සමාවෙන්න

1642
01:59:22,080 --> 01:59:24,360	
මම ක්‍රිස්ටෝපර්ට එහෙම කතා නොකර ඉන්න තිබුනා පහුගිය දවසක

1643
01:59:24,400 --> 01:59:26,920
පහුවදා මට උණ හැදිලා ඉස්කෝලේ ගියේ නෑ

1644
01:59:26,960 --> 01:59:28,720	
මරියා ද ඇය සමඟ සමාදාන විය

1645
01:59:28,880 --> 01:59:31,600	
ඇය ඔවුන් දෙදෙනාගෙන්ම නැවත වරක් මිතුරන් වීමට ඉල්ලා සිටියාය.

1646
01:59:31,640 --> 01:59:33,160	
ඇයට තෑග්ගක් දුන්නා

1647
01:59:50,560 --> 01:59:53,640	
මම ඒ ගෑනිව අත්අඩංගුවට ගන්නකොට...

1648
01:59:53,680 --> 01:59:56,040	
එතන හිටපු හැමෝගෙම ඇස් වල බය මට පෙනුනා

1649
02:00:05,600 --> 02:00:07,360	
නිදහස් වෙලා ටික දවසකින්...

1650
02:00:07,440 --> 02:00:10,040
ඒ දෙන්නම හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා

1651
02:00:11,200 --> 02:00:16,040	
එහෙත් ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බවත් උපක්‍රමශීලීව එම පළිගැනීමෙන් මිනී මරමින් සිටින බවත් සිතීමටය

1652
02:00:16,920 --> 02:00:18,000	
එය ඉතා කම්පනයකි

1653
02:00:18,040 --> 02:00:18,880	
කොහොම හරි...

1654
02:00:19,040 --> 02:00:20,400	
හැකි ඉක්මනින් ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න

1655
02:00:20,440 --> 02:00:22,160	
නැත්තම් අපිට තව තවත් වින්දිතයන් දකින්න වෙනවා

1656
02:00:54,240 --> 02:00:55,080	
ආයුබෝවන්

1657
02:00:55,480 --> 02:00:56,240	
හදිසි අවස්ථාවක්!

1658
02:00:56,280 --> 02:00:56,880	
මොකද වුණේ?

1659
02:00:56,920 --> 02:00:59,040	
ඔබ මට ලබා දුන් සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ මම දුටුවෙමි

1660
02:00:59,080 --> 02:01:01,280	
- මගේ ගුවන් යානයට එකවරම එන්න! - මම යනවා සර්

1661
02:01:32,640 --> 02:01:33,440	
සර්

1662
02:01:35,280 --> 02:01:36,120	
සර්!

1663
02:01:37,160 --> 02:01:38,600	
සර්! සර්!

1664
02:01:38,800 --> 02:01:39,960	
රාජමානික්කම් සර්!

1665
02:01:45,320 --> 02:01:46,000	
අරුන්...

1666
02:01:46,040 --> 02:01:49,080
අපි රාජමානික්කම්ව මුණගැසුණු බව දැනගත් ඒසී දුරෙයිව එතැනට යවා ඇත

1667
02:01:49,160 --> 02:01:50,800	
රාජමානික්කම් ඝාතනය කර ඇත, වෙන්කට්

1668
02:01:50,840 --> 02:01:52,880	
මම ඔහුගේ නිවසට ළඟා වූ අතර ඔහුගේ මළ සිරුර සොයා ගත්තෙමි

1669
02:01:52,920 --> 02:01:53,560	
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1670
02:01:53,600 --> 02:01:54,680	
ඒ කාන්තාව විය යුතුයි!

1671
02:01:54,760 --> 02:01:56,920	
ඇය මෙතැන් සිට කිලෝමීටර් 10කට වැඩි දුරක් තරණය නොකළා විය යුතුය

1672
02:01:56,960 --> 02:01:58,360	
අවට ප්‍රදේශයට අනතුරු අඟවන්න, වෙන්කට්!

1673
02:01:58,400 --> 02:01:59,440	
හරි මම ඒක බලාගන්නම්

1674
02:01:59,480 --> 02:02:01,000	
ඔයා එකපාරටම එතනින් යන්න, අරුන්!

1675
02:02:07,000 --> 02:02:09,880	
ඔබ මට ලබා දුන් සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ මම දුටුවෙමි

1676
02:02:23,080 --> 02:02:24,520	
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ අරුන්?

1677
02:02:24,560 --> 02:02:26,400	
රාජමානික්කම්ට මා හමුවීමට අවශ්‍ය වූ අතර එය හදිසි කටයුත්තක් විය

1678
02:02:26,440 --> 02:02:27,280	
විනාඩියක්

1679
02:02:27,320 --> 02:02:28,360	
මෙතනම ඉන්න!

1680
02:02:28,720 --> 02:02:30,320	
පසුපති, එන්න

1681
02:02:32,560 --> 02:02:33,440	
හරි නෝනා

1682
02:02:34,240 --> 02:02:36,880	
අරුන්, මැඩම් මට අණ කළා ඔයාව අල්ලගෙන ස්ටේෂන් එකට ගෙනියන්න කියලා

1683
02:02:36,920 --> 02:02:37,920	
මොකක්ද... මගේ වරද මොකක්ද?

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,600	
විරුද්ධ නොවී නිකන් යන්න, ඔතනින් ඉඳගන්න

1685
02:03:10,800 --> 02:03:12,840	
ඔබ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1686
02:03:12,920 --> 02:03:14,240	
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?

1687
02:03:14,280 --> 02:03:15,760	
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන එන්න

1688
02:03:20,680 --> 02:03:22,120	
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරුන් මහත්මයා

1689
02:03:23,480 --> 02:03:26,400	
මිනිසුන් ඔබ පසුපස දුවන්න ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ?

1690
02:03:26,440 --> 02:03:28,360	
නෝනා අපි කලින් හොයාගත්ත දේවල් වලට අමතරව...

1691
02:03:28,400 --> 02:03:30,480	
මෙම නඩුවේ වඩා බරපතල දෙයක් තිබේ

1692
02:03:30,520 --> 02:03:33,800	
මම කිව්වා වගේ ඇගේ ස්ථාවර මනස කැළඹී ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කළාය

1693
02:03:33,840 --> 02:03:36,080	
ඇය මෙම නඩුවට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් ඉලක්ක කර ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත්තේ එබැවිනි

1694
02:03:36,120 --> 02:03:36,880	
සවන් දෙන්න!

1695
02:03:36,920 --> 02:03:40,640	
මට ඔයාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න ඕන නිසා මම ඔයාව වැඩ තහනම් කළා

1696
02:03:40,680 --> 02:03:41,880	
මැඩම්, කරුණාකරලා!

1697
02:03:41,920 --> 02:03:43,960	
නිකන් කට වහගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

1698
02:03:44,000 --> 02:03:44,600	
දුරෙයි..

1699
02:03:44,640 --> 02:03:46,560	
- ඔව් මැඩම් - ඔහුව එම බංකුවලින් එකකට මාංචු දමන්න

1700
02:03:46,600 --> 02:03:47,680	
මැඩම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

1701
02:03:47,720 --> 02:03:49,920	
නෝනා, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි! එය බරපතලයි!

1702
02:03:57,680 --> 02:03:59,880
සර් ඇයි ඔහුට චූදිතයෙක් වගේ සලකන්නේ?

1703
02:03:59,920 --> 02:04:01,120	
ඔබේ කටයුතු පමණක් සැලකිල්ලට ගන්න

1704
02:04:01,160 --> 02:04:03,560	
මම රවුන්ඩ් එකට යනවා එයාව බලාගන්න

1705
02:04:12,320 --> 02:04:14,320	
කෝ රාජමානිකම්ගෙ ගෙදරින් ගත්ත ෆොටෝ?

1706
02:04:14,400 --> 02:04:15,280	
එය රාක්කයේ ඇත

1707
02:04:15,320 --> 02:04:16,680	
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න

1708
02:04:16,720 --> 02:04:17,800	
කරුණාකර මට එම ඡායාරූප ලබා දෙන්න

1709
02:04:17,840 --> 02:04:18,480	
සර්!

1710
02:04:18,960 --> 02:04:20,560
එය අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට යොමු කිරීමට නියමිතයි

1711
02:04:20,600 --> 02:04:22,480	
දැන් එය ඉවත් කිරීම ප්රශ්නයක් වනු ඇත

1712
02:04:22,520 --> 02:04:23,600	
දැනටමත්...

1713
02:04:24,160 --> 02:04:26,160	
දැනටමත් ඒ යකා කිසිම හේතුවක් නැතිව ගොරවනවා

1714
02:04:26,200 --> 02:04:28,120	
මට විනාඩි පහකට ඒ ඡායාරූප අවශ්‍යයි

1715
02:04:28,160 --> 02:04:30,120	
මට බලන්න ඕන ඒකෙන් මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා

1716
02:04:30,160 --> 02:04:31,520	
කරුණාකර

1717
02:04:42,240 --> 02:04:43,200	
මෙන්න ඔබ යන්න

1718
02:04:43,240 --> 02:04:44,240	
විනාඩියක් සර්

1719
02:04:49,320 --> 02:04:50,920	
කරුණාකර මේසය අල්ලාගෙන සිටින්න

1720
02:05:17,920 --> 02:05:18,760	
අහන්න...

1721
02:05:18,920 --> 02:05:19,680	
සර්?

1722
02:05:19,720 --> 02:05:21,760	
රාජමාණික්කම්ට පැවසීමට අවශ්‍ය වූ ඉඟිය මෙයයි

1723
02:05:22,600 --> 02:05:23,960	
කාන්තාවට ඇඟිලි හයක් ඇත

1724
02:06:36,240 --> 02:06:38,400	
අපි මෙච්චර දවස් හෙව්වේ වැරදි කෙනාව

1725
02:06:38,440 --> 02:06:40,080	
අරුන් දැනටමත් අපේ අත්අඩංගුවේ

1726
02:06:40,360 --> 02:06:42,920	
ඔව් සර්. මම එයාව 9ට කලින් ඉදිරිපත් කරන්නම්

1727
02:06:43,000 --> 02:06:44,920	
- මට මේ වතාවේ කිසිම සමාවක් නැහැ - මැඩම්!

1728
02:06:45,080 --> 02:06:45,840	
ඔව් සර්

1729
02:06:45,880 --> 02:06:46,840	
ස්තුතියි සර්

1730
02:06:46,920 --> 02:06:49,520	
ඔහුගේ මාංචු ඉවත් කළේ කවුද?

1731
02:06:49,560 --> 02:06:52,200	
නෝනා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. මේ ඡායාරූප බලන්න

1732
02:06:53,640 --> 02:06:56,040	
මේ ෆොටෝස් ලබ්බට යවන්න ඕන නේද?

1733
02:06:56,080 --> 02:06:57,080
කොහොමද ඔයාට...

1734
02:06:57,120 --> 02:06:58,080	
පසුපති!

1735
02:06:58,120 --> 02:07:00,840	
නෝනා මේරි ෆර්නැන්ඩස්ව හෙව්වොත් සයිකෝ අල්ලන්නෙ නෑ

1736
02:07:04,560 --> 02:07:05,320	
බබා...

1737
02:07:05,640 --> 02:07:07,200	
ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

1738
02:07:07,240 --> 02:07:08,040	
නෝනා!

1739
02:07:09,640 --> 02:07:11,040	
ඔබට මා රයිම් ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද?

1740
02:07:11,560 --> 02:07:12,360	
හරි

1741
02:07:12,720 --> 02:07:16,440	
බබා සුවපහසුව සහ සාධාරණව නිදිමතයි

1742
02:07:16,640 --> 02:07:19,400
අම්මා රොකිං පුටුව අසල වාඩි වී සිටී

1743
02:07:19,600 --> 02:07:21,040	
මැඩම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

1744
02:07:21,080 --> 02:07:22,840	
ඉදිරියට සහ පසුපසට...

1745
02:07:22,880 --> 02:07:24,960	
ඇය තොටිල්ල පැද්දෙනවා

1746
02:07:25,160 --> 02:07:27,840	
බය වෙන්න එපා බබා ඔයාගෙ අම්මා ළඟයි

1747
02:07:27,880 --> 02:07:29,320	
නෝනා, ප්‍රශ්නයේ බරපතලකම එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා

1748
02:07:29,360 --> 02:07:30,200	
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය

1749
02:07:30,240 --> 02:07:33,040
නෝනා මේරි ෆර්නැන්ඩස්ව හෙව්වොත් සයිකෝ අල්ලන්නෙ නෑ

1750
02:07:33,080 --> 02:07:35,080	
මක්නිසාද යත් සැබෑ මනෝවෛද්‍යයා ඇගේ පුත් ක්‍රිස්ටෝපර් ය

1751
02:07:35,120 --> 02:07:36,400	
මේ ඡායාරූපවලට සාක්ෂි තියෙනවා

1752
02:07:36,440 --> 02:07:38,240	
ඔහු සොයා ගිය බව ඔහු දන්නේ නැත

1753
02:07:38,280 --> 02:07:39,640	
ඔහු නිදහසේ සැරිසරනු ඇත

1754
02:07:41,800 --> 02:07:42,760	
ඔයාට පිස්සුද?

1755
02:07:42,800 --> 02:07:44,480	
ඔබ මේ නඩුව වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1756
02:07:44,520 --> 02:07:46,080
- මැඩම්, මේ තත්වය තුළ ... - එළියට යන්න!

1757
02:07:46,120 --> 02:07:48,280	
නෝනා මේ තත්වේ පොලිසියෙන් ගෑනියෙක් හොයනවා

1758
02:07:48,360 --> 02:07:49,640	
චූදිත නම: මේරි ෆර්නැන්ඩස්

1759
02:07:49,680 --> 02:07:50,920	
වයස: අවුරුදු 50 - 55 පමණ

1760
02:07:50,960 --> 02:07:52,640	
රන්වන් හිසකෙස් සහ ඇය කථන ආබාධිතයි

1761
02:07:52,680 --> 02:07:53,760	
ඇය පාවිච්චි කරන්නේ රෝද හතරේ වාහනයකි

1762
02:07:53,800 --> 02:07:55,880	
ඔබට කවුරුන් හෝ සැකයක් ඇති බව වහාම මුර සංචාරයට දන්වන්න

1763
02:08:03,200 --> 02:08:05,440
වැසිකිළියට ගොස් නින්දට යන්නේ කෙසේද?

1764
02:08:09,160 --> 02:08:10,000	
කරුණාකර

1765
02:08:25,920 --> 02:08:28,280	
අද රෑට, මට නිල ඇඳුම ඇඳගෙන මේක ගනුදෙනු කරන්න දෙන්න

1766
02:08:28,320 --> 02:08:29,680	
මම ඔහුව නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමි

1767
02:08:29,720 --> 02:08:33,600	
ඔවුන් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? මගේ මහපට ඇඟිල්ල උරන්නද?

1768
02:08:49,320 --> 02:08:51,160	
කායල්, මෙතන පහල තට්ටුවේ සෙල්ලම් කරන්න එපා

1769
02:08:51,400 --> 02:08:52,720	
අම්මා

1770
02:08:59,280 --> 02:09:01,080
කායල්! කාමරය ඇතුළට යන්න!

1771
02:09:30,600 --> 02:09:32,720	
ඔබට එවැනි මානසිකත්වයක් තිබේ නම් එය කෙසේ සිදුවේද?

1772
02:09:33,600 --> 02:09:34,600	
පිටතට යන්න!

1773
02:09:37,560 --> 02:09:40,080	
අපගේ ඊගෝ ගැටුම නිසා අපි ක්‍රිස්ටෝපර්ට පැන යාමට ඉඩ දෙමු

1774
02:09:40,120 --> 02:09:42,120	
කට වහගෙන යන්නෙ නැත්තම්...

1775
02:09:42,400 --> 02:09:44,600	
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවලා ඔයාව හිර කරන්නම්!

1776
02:09:45,080 --> 02:09:47,040	
- ඇමතුමට සහභාගී වන්න, අරුන්! - මැඩම් එන්න....

1777
02:09:54,520 --> 02:09:55,800
Viji යනු කුමක්ද? නිකම්ම කෙළ ගසන්න!

1778
02:09:55,840 --> 02:09:56,760	
අරුන්!

1779
02:09:56,800 --> 02:09:58,320	
මම දන්නේ නැහැ මෙතන කවුරුහරි මිසක් කවුද කියලා

1780
02:09:58,360 --> 02:10:00,120	
එයා මාව මරන්න හදනවා. ඔයා කොහේ ද?

1781
02:10:00,160 --> 02:10:00,840	
විජී...

1782
02:10:01,000 --> 02:10:03,040	
- වීජී, මොකද වෙන්නේ? - වහාම මෙහි එන්න!

1783
02:10:04,000 --> 02:10:04,960	
මට උත්තර දෙන්න විජී!

1784
02:10:05,560 --> 02:10:06,280	
හලෝ?

1785
02:10:06,320 --> 02:10:07,280	
විජී?

1786
02:10:08,560 --> 02:10:09,320	
විජී?

1787
02:10:10,880 --> 02:10:11,880	
මම හිතන්නේ ඔහු ගියා

1788
02:10:12,600 --> 02:10:13,360	
ඔහු පෙනුම කෙසේද?

1789
02:10:13,400 --> 02:10:15,920	
ඔහු මහලු මිනිසෙකු මෙන් විය

1790
02:10:17,280 --> 02:10:18,520	
ක්රිස්ටෝපර්!

1791
02:10:18,720 --> 02:10:20,600	
විජී, කායල්ව බලාගන්න. මම යන ගමන්

1792
02:10:20,640 --> 02:10:22,640	
කායල් හොඳින්. ඇය ආරක්ෂිතයි...

1793
02:10:28,360 --> 02:10:29,680	
මොකද උනේ විජී.

1794
02:10:31,480 --> 02:10:32,720	
හලෝ වීජී?

1795
02:10:33,640 --> 02:10:34,400	
කායල්!

1796
02:10:34,440 --> 02:10:35,880	
කායල් කෝ විජී?

1797
02:10:36,080 --> 02:10:37,160	
කායල්!

1798
02:10:38,600 --> 02:10:40,120	
වීජී, කායල්ට මොකද වුණේ?

1799
02:10:40,560 --> 02:10:42,800	
Viji, Kayal කෝ? ඇයට මොකද වුණේ?

1800
02:10:44,200 --> 02:10:46,240	
එයාට Kayal ඉන්නවා!

1801
02:10:54,480 --> 02:10:56,680	
කරුණාකර ඕනෑම වියදමකින් ඇයව බේරා ගන්න

1802
02:10:57,040 --> 02:10:58,840	
සර්?

1803
02:10:59,320 --> 02:11:00,400	
මොකද වුණේ?

1804
02:11:00,720 --> 02:11:01,760	
මට කියන්න, මොකද වුණේ?

1805
02:11:01,800 --> 02:11:03,520	
ක්‍රිස්ටෝපර්ට කායල් ලැබිලා තියෙනවා

1806
02:11:06,040 --> 02:11:06,720	
නෝනා...

1807
02:11:07,000 --> 02:11:08,960	
ක්‍රිස්ටෝපර් මගේ දරුවා පැහැරගෙන ගියා!

1808
02:11:09,080 --> 02:11:10,880	
ඔබ දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1809
02:11:10,920 --> 02:11:12,680	
ඔබ! යන්න, මට මාංචු දෙන්න

1810
02:11:12,720 --> 02:11:15,080	
හෙට උදේ මම ඔයාව කමිටුව ඉස්සරහට ඉදිරිපත් කරනකම්...

1811
02:11:15,120 --> 02:11:18,160	
ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් අඟලක්වත් එහාට ගෙන යාමට මට අවශ්‍ය නැත

1812
02:11:18,200 --> 02:11:20,960	
ඔබ මෙතැනින් පැන යාමට අදහස් ගැන සිතන්නේ නම් ...

1813
02:11:21,000 --> 02:11:22,200	
මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්!

1814
02:11:22,240 --> 02:11:23,280	
කොහෙත්ම නැහැ, නෝනා!

1815
02:11:26,360 --> 02:11:28,000	
පසුපති!

1816
02:11:29,600 --> 02:11:32,040	
සර් මේක ගන්න. එන්න, එය ගන්න!

1817
02:11:33,880 --> 02:11:35,600	
පසුපති, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1818
02:11:39,520 --> 02:11:41,040	
ඔබට කිසි විටෙක ආත්මාර්ථකාමී අවබෝධයක් ලබා දිය නොහැක

1819
02:11:41,080 --> 02:11:43,360
මට හිරේ ගියාට කමක් නැහැ. දරුවා බේරාගත යුතුයි

1820
02:11:43,440 --> 02:11:44,640	
මට සවන් දෙන්න!

1821
02:11:55,920 --> 02:11:57,560	
අහන්න, නෝනා හොඳටම තරහයි

1822
02:11:57,600 --> 02:11:59,800	
ඇයට ඊළඟ පැය භාගයට කිසිදු බාධාවක් අවශ්‍ය නැත

1823
02:11:59,840 --> 02:12:01,200	
ඒ නිසා ඇයට බාධා කරන්න එපා. යන්න!

1824
02:12:13,760 --> 02:12:15,560	
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න!

1825
02:12:16,640 --> 02:12:19,240	
ඔබේ මෝටර් රථයේ පිටුපස රෝදය ලිහිල් ය

1826
02:12:20,240 --> 02:12:21,880	
හෙලෝ, මම ඔබට කතා කරනවා!

1827
02:12:25,920 --> 02:12:27,320	
පසුපස රෝදය ලිහිල් ය

1828
02:12:28,000 --> 02:12:28,680	
ආයුබෝවන්

1829
02:12:28,720 --> 02:12:29,400	
ආයුබෝවන් අරුන්

1830
02:12:29,440 --> 02:12:31,280	
- වෙන්කට්? - ඒ කාන්තාව ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක්?

1831
02:12:31,320 --> 02:12:32,840	
මනෝකාය යනු කාන්තාව නොවේ

1832
02:12:32,880 --> 02:12:33,960	
ඒ ඇගේ පුතා ක්‍රිස්ටෝපර්ය

1833
02:12:34,000 --> 02:12:35,480	
ඔහු තම මහලු පෙනුමෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත

1834
02:12:35,520 --> 02:12:37,920	
දැන් ඒ සයිකෝට කායල්ව ලැබිලා!

1835
02:12:37,960 --> 02:12:38,880	
අරුන් මොකද කියන්නේ?

1836
02:12:38,920 --> 02:12:40,640	
ඔව්! මම පෞද්ගලිකව විස්තර සාකච්ඡා කරන්නම්

1837
02:12:40,720 --> 02:12:42,880	
ක්‍රිස්ටෝපර් හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

1838
02:12:42,920 --> 02:12:45,040	
ඔහුගේ වම් අතේ ඇඟිලි හයක් ඇත, වෙන්කට්

1839
02:12:45,080 --> 02:12:47,120	
මෙම තොරතුරු ලබා දී සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න

1840
02:12:47,640 --> 02:12:48,600	
හලෝ වෙන්කට්?

1841
02:12:48,640 --> 02:12:49,960	
වෙන්කට්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1842
02:12:50,400 --> 02:12:52,000
වෙන්කට්, ඔයා තාම ලයින් එකේද?

1843
02:12:58,280 --> 02:12:59,640	
හලෝ වෙන්කට්?

1844
02:13:00,080 --> 02:13:01,400	
වෙන්කට්, ඔයා කොපි කරනවද?

1845
02:13:01,480 --> 02:13:03,040	
- හලෝ! - විනාඩියක්

1846
02:13:03,440 --> 02:13:04,720	
මොකද උනේ වෙන්කට්?

1847
02:13:04,760 --> 02:13:05,760	
ක්රිස්ටෝපර්!

1848
02:13:05,920 --> 02:13:06,880	
ආයුබෝවන්!

1849
02:13:07,000 --> 02:13:07,880	
ආයුබෝවන්!

1850
02:13:08,800 --> 02:13:10,640	
ක්‍රිස්ටෝපර්, බහින්න!

1851
02:13:13,360 --> 02:13:14,720	
වෙන්කට්, මොකද වුණේ?

1852
02:13:14,800 --> 02:13:15,560	
එයාව ගත්තා අරුන්!

1853
02:13:15,600 --> 02:13:16,880	
ඔයා බරපතලද, වෙන්කට්?

1854
02:13:16,920 --> 02:13:18,400	
ක්‍රිස්ටෝපර්, බහින්න!

1855
02:13:21,440 --> 02:13:23,400	
වෙන්කට්, මොකද වුණේ?

1856
02:13:28,080 --> 02:13:29,080	
වෙන්කට්, ඔයා කොහෙද?

1857
02:13:29,120 --> 02:13:31,040	
මම ඉන්නේ ඩොක්ටර් නන්දන්ගේ මළ ගෙදරට එහා පැත්තේ උමං මාර්ගයේ

1858
02:13:31,080 --> 02:13:32,960	
වෙන්කට්, කායල් එයා ළඟද?

1859
02:13:34,120 --> 02:13:35,600	
වෙන්කට්, කායල් එයා එක්කද?!

1860
02:13:35,640 --> 02:13:36,840	
විනාඩියක් විතරයි

1861
02:13:43,640 --> 02:13:45,120	
අරුන්, කායල් මෙහේ

1862
02:13:45,160 --> 02:13:46,040	
ඇය හොඳින්

1863
02:13:46,080 --> 02:13:48,200	
ආයුබෝවන්! වෙන්කට, දෙපාරක් හිතන්න එපා. ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1864
02:13:48,240 --> 02:13:49,680	
ක්‍රිස්ටෝපර්, බහින්න!

1865
02:13:49,880 --> 02:13:50,920	
වෙන්කට්...

1866
02:13:51,040 --> 02:13:52,040	
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1867
02:13:54,880 --> 02:13:55,920	
වෙන්කට්!

1868
02:13:56,280 --> 02:13:57,400	
හිතන්න එපා! ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1869
02:13:57,440 --> 02:13:59,160	
ඔබේ දෑත් ඔසවා දණ ගසන්න!

1870
02:13:59,800 --> 02:14:01,240	
වෙන්කට, හිතන්න එපා...

1871
02:14:02,080 --> 02:14:03,400	
ඔහුට වෙඩි තියන්න, වෙන්කට්!

1872
02:14:06,280 --> 02:14:07,320	
ඔබ චලනය නොවන්න!

1873
02:14:07,600 --> 02:14:08,440	
වෙන්කට්...

1874
02:14:08,840 --> 02:14:09,880	
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1875
02:14:12,120 --> 02:14:14,520	
වෙන්කට්, මට සවන් දෙන්න! දෙවෙනි සිතුවිලි ඇතිකරගන්න එපා

1876
02:14:15,200 --> 02:14:17,000	
වෙන්කට්, සිතීම නවත්වා වෙඩි තියන්න!

1877
02:14:20,600 --> 02:14:22,000
මම කිව්වා, ඔහුට වෙඩි තියන්න වෙන්කට්!

1878
02:14:23,480 --> 02:14:25,160	
වෙන්කට්, ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1879
02:14:27,960 --> 02:14:28,840	
හලෝ?

1880
02:14:29,400 --> 02:14:31,320	
හලෝ වෙන්කට්? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1881
02:14:34,440 --> 02:14:35,680	
හලෝ වෙන්කට්?

1882
02:14:35,760 --> 02:14:37,240	
හලෝ වෙන්කට්?

1883
02:14:46,560 --> 02:14:47,480	
- හලෝ? - නන්දන් සර්

1884
02:14:47,520 --> 02:14:48,000	
අරුන්

1885
02:14:48,040 --> 02:14:50,240	
සර්, සයිකෝ කියන්නේ මේරි ෆර්නැන්ඩස් නෙවෙයි. ඒ ඇගේ පුතා ක්‍රිස්ටෝපර්ය

1886
02:14:50,280 --> 02:14:51,520
අරුන් මොකද කියන්නේ?

1887
02:14:51,560 --> 02:14:52,960	
ඔහු කායල්ව ඇගේ නිවසින් පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා

1888
02:14:53,000 --> 02:14:53,840	
අනේ දෙවියනේ!

1889
02:14:53,880 --> 02:14:57,040	
සර්, වෙන්කට් ඔහුව ළඟ උමං මාර්ගයක තුවක්කු අතේ තියාගෙන ඉන්නවා

1890
02:14:57,080 --> 02:14:57,840	
සර්, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

1891
02:14:57,920 --> 02:14:59,200	
- සර්? - නවත් වන්න!

1892
02:15:02,160 --> 02:15:03,840	
කායල් ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1893
02:15:22,360 --> 02:15:23,920	
ඉක්මන්! ඉක්මනින්!

1894
02:15:31,560 --> 02:15:32,480	
වෙන්කට්!

1895
02:15:34,120 --> 02:15:34,920	
වෙන්කට්

1896
02:15:35,000 --> 02:15:35,800	
වෙන්කට්!

1897
02:15:36,840 --> 02:15:37,600	
දුවන්න!

1898
02:15:37,640 --> 02:15:38,680	
දුවන්න ආදරණීය!

1899
02:15:41,120 --> 02:15:42,160	
දුවන්න ආදරණීය!

1900
02:15:47,440 --> 02:15:49,360	
කායල්, දුවන්න ආදරණීය!

1901
02:15:56,000 --> 02:15:57,400	
නැහැ! නැහැ!

1902
02:16:51,920 --> 02:16:55,360	
අරුන්, මනපාක්කම් තැපැල් කන්තෝරුව අසලදී පොලිසියට හසුව ඇත්තේ හය හැවිරිදි දැරියකි.

1903
02:16:55,400 --> 02:16:56,760	
අපිට දැන් තොරතුරක් ලැබුණා!

1904
02:17:31,600 --> 02:17:32,760
ක්රිස්ටෝපර්!

1905
02:17:36,240 --> 02:17:37,560	
මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

1906
02:17:40,520 --> 02:17:41,840	
මම ඒ ගැන දෙවරක් සිතන්නේ නැහැ

1907
02:17:41,880 --> 02:17:43,000	
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

1908
02:17:44,120 --> 02:17:45,360	
ක්රිස්ටෝපර්, නැහැ!

1909
02:18:01,520 --> 02:18:02,360	
කායල්!

1910
02:20:35,080 --> 02:20:36,000	
කායල්!

1911
02:20:38,280 --> 02:20:39,040	
නැහැ!

1912
02:20:39,080 --> 02:20:40,480	
මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා

1913
02:20:40,560 --> 02:20:42,400	
හේයි! හේයි!

1914
02:20:43,280 --> 02:20:44,280	
නැහැ!

1915
02:20:58,280 --> 02:21:01,680	
අපි ඔහුගේ ස්ථාවර මනස බිඳ දැමිය යුතුයි

1916
02:21:03,400 --> 02:21:04,640	
එය ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි

1917
02:21:06,080 --> 02:21:07,200	
ඔහු ව්‍යාකූල වනු ඇත

1918
02:21:08,960 --> 02:21:11,240	
ඔහුගේ අවධානය වෙනත් ඉලක්කයක් වෙත යොමු කරනු ඇත

1919
02:21:11,400 --> 02:21:13,280	
ඔහු තම සැලැස්මේ වරදක් කරනු ඇත

1920
02:21:14,920 --> 02:21:17,640	
ඒ මොහොතේම, අපට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත!

1921
02:21:22,640 --> 02:21:23,880	
බෙලහීනයි

1922
02:21:29,680 --> 02:21:30,880	
බෙලහීනයි!

1923
02:21:36,680 --> 02:21:37,960	
බෙලහීනයි!

1924
02:23:00,040 --> 02:23:01,240	
කායල්, යන්න!

1925
02:23:06,880 --> 02:23:08,080	
කායල්, යන්න!

1926
02:23:17,400 --> 02:23:18,680	
කායල්, දුවන්න!

1927
02:23:20,960 --> 02:23:22,160	
කායල්, දුවන්න!

1928
02:23:23,240 --> 02:23:24,840	
කායල්, නෑ!

1929
02:23:25,360 --> 02:23:27,640	
කායල්, නෑ! ඒක කරන්න එපා!

1930
02:23:45,840 --> 02:23:48,240	
චෙන්නායි සුපර් කිංග්ස් කණ්ඩායම ඊයේ කොල්කටා කණ්ඩායම පරාජය කළා

1931
02:23:48,280 --> 02:23:50,360	
ඊයේ පැවති IPL තරඟයෙන් Knight Riders කණ්ඩායම ලකුණු 45කින්

1932
02:23:50,400 --> 02:23:51,560	
ඔයා හොඳින්ද?

1933
02:23:51,680 --> 02:23:55,600	
පාසල් දැරියන් ඝාතනය කළ මනෝ ඝාතකයා ක්‍රිස්ටෝපර්...

1934
02:23:55,640 --> 02:23:57,720	
- ඊයේ රාත්‍රියේ පොලිස් වෙඩි පහරින් මිය ගියේය

1935
02:23:57,760 --> 02:24:00,880	
උප පොලිස් පරීක්ෂක ලක්ෂ්මි ඇතුළු පිරිසගේ ඇගයීමට ලක්විය

1936
02:24:00,920 --> 02:24:04,000	
මහ ඇමතිවරයා සහ තමිල්නාඩු ජනතාව

1937
02:24:04,040 --> 02:24:09,080	
මේ පිළිබඳ වැඩිදුර ප්‍රවෘත්ති සඳහා අප හා එක්වන්නේ වාර්තාකරු පනීර් සෙල්වම්ය

1938
02:24:09,120 --> 02:24:10,600	
සුභ පැතුම්, පනීර් සෙල්වම්

1939
02:24:11,560 --> 02:24:12,440	
ආයුබෝවන්

1940
02:24:12,480 --> 02:24:14,840	
මම භාරත් ෆිල්ම්ස් හි නිෂ්පාදක රාමසාමි

1941
02:24:14,880 --> 02:24:18,240	
ක්‍රිස්ටෝපර්, මනෝචිකිත්සාව යනු මුළු රාජ්‍යයේම වර්තමාන කතාවයි

1942
02:24:18,320 --> 02:24:21,960	
ඔයා මට කියපු ඒ සයිකෝ කතාව හදන්න මේ හරි වෙලාව කියලා මට හිතෙනවා

1943
02:24:22,320 --> 02:24:24,480	
මොනාද?

1944
02:24:22,320 --> 02:24:24,480	
මොනාද?